Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 2 (1931)

Informatie terzijde

Titelpagina van Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 2
Afbeelding van Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 2Toon afbeelding van titelpagina van Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 2

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (13.57 MB)

Scans (22.94 MB)

ebook (3.33 MB)

XML (1.05 MB)

tekstbestand






Editeurs

Paul de Keyser

Herman vander Linden

W.L. de Vreese



Genre

poëzie
non-fictie

Subgenre

kroniek
non-fictie/geschiedenis-archeologie


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 2

(1931)–Lodewijk van Velthem–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

Hoe dongelt geroepen werd .viiii.

 
Simpoel voer uter stede
580[regelnummer]
Eermen dongelt roepen dede.
 
Ende doement oec riep om das
[pagina 252]
[p. 252]
 
Al dat binnen Gent doe was
 
Van gemeinte, cleine ende groet,Ga naar margenoot+
 
Vergaderde doe over j. coenroetGa naar voetnoot584
585[regelnummer]
Om die ander te nemen dleven
 
Die dese gebode uut doen geven.
 
Die ander trocken op sgraven steen,
 
Daer hem volgede menich een.Ga naar margenoot+
 
Met pieken, met hantaexen, met swaerden
590[regelnummer]
Gingense tgraven steen anvaerden
 
Ende optie porten slaen ende houwen.
 
Die ander baden genade met trouwen,
 
Maar dat besloet niet .i. pere.Ga naar margenoot+
 
Si hadden verloren al die were,
595[regelnummer]
Want dat volc hem ane wies,
 
Daerom dochtense te mere verlies.
 
Ten lesten stakense daer binnen vier
 
Ende wildense so verbernen hierGa naar margenoot+
 
Die dus quamen, of sine quamen uut.
600[regelnummer]
Daar horde men van ja[m]mer groet geluut,
 
Int leste moestense hem opgeven.
 
Som behildense dat leven,
 
Ende som moestense dlijf daer laten.Ga naar margenoot+
 
Doen liepense vord van strate te straten
605[regelnummer]
Daer elc wiste sinen viant,
 
Dien dadense groten pant,
 
Al waest over .x. jaer gesciet
[pagina 253]
[p. 253]
 
Nochtan dadensc hem verdriet.Ga naar margenoot+
 
Daer lach selc doe al naect,
610[regelnummer]
Die sij[pau]s vele hadde gemaectGa naar voetnoot610
 
Daer vormaels, dat verstaet,
 
Nu en haddijs andren raet.
 
Si riepen alle om haer levenGa naar margenoot+
 
Die daer onder die swaerde beven.
615[regelnummer]
Die grote heren worden bed[w]ongen,
 
Haer hande hebbense gewrongen.
 
Die gevancnesse brakense daer naer
 
Ende die donker cameren vorwaer,Ga naar margenoot+
 
Ende lietense alle uut daer saen
620[regelnummer]
Van wat feite hi was gevaen.
 
Van graven brucge also vord
 
Ga naar margenoot+ Opwaerd vorwaerd ter hoger portGa naar voetnoot622
 
Stont dat volc daer menichfout,Ga naar margenoot+
 
En sceen el niet dan .i. wout
625[regelnummer]
Met scarpen swaerden in beiden siden,
 
Daer si doe dore moesten liden
 
Die vanden stene quamen neder.Ga naar margenoot+
 
Daer ne was no op, no neder,
 
No so rike, no so vorbare,
630[regelnummer]
Hine moeste liden die wrede scare;
 
Ende haddi daer vormaels yet mesdaen,
 
Hi moeste daer die doet ontfaen.
 
En was scoutheide, no baliu,Ga naar margenoot+
[pagina 254]
[p. 254]
 
634 engene hs.: en gene 636 onder desen hs.: onderlesen Opschrift: opquam hs.: op quam 642 joye hs.: ioye 647 bina hs.: bi na 650 nederviele hs.: neder viele 651 meine; in het hs. staat de i boven het woord.
 
Noch here engene, dat secgic u,
635[regelnummer]
Hine was daer in groten vresen,
 
Ende vander gemeinte oec onder[d]esenGa naar voetnoot636
 
Die yet mesdaen had, werd gescent.
 
Dus quam die werringe op te Gent.Ga naar margenoot+
[tekstkritische noot]586 uut hs.: wt 590 anverden hs.: an verden 599 horde men hs.: hordemen; uut hs.: wt 600 ja[m]mer hs.: iamer, boven de a heeft de kopiïst het afkortingstreepje vergeten, niet boven de m (mer) 601 opgeven hs.: op geven 607 jaer hs.: iaer.
margenoot+
(5)
voetnoot584
een coenroet: d.i. een troep; deze onlusten barstten te Gent los den 12n Maart 1302. (Zie Annales Gandenses, ed. Funck-Brentano, bl. 19).
margenoot+
(10)
margenoot+
(15)
margenoot+
(20)
margenoot+
(25)
[tekstkritische noot]610 sipaus hs.: syns 615 bedwongen hs.: beduongen 618 vorwaer hs.: vor vaer 619 uut hs.: wt.
margenoot+
(30)
voetnoot610
Sipaus: Verdam (Tijdschr. voor Nederl. Taal- en Letterk., X, 1890, bl. 262) stelde sypaus voor in tegenstelling tot al naect, zie overigens Velth. IV, 37, 14, ook Velth. V, 49, 68
margenoot+
(35)
margenoot+
(40)
margenoot+
bl. 44 b.
voetnoot622
ter hoger port = aan de hoogpoort (altus portus), straat leidend van het Gravenkasteel naar het Schepenhuis.
margenoot+
(45)
margenoot+
(50)
margenoot+
(55)
[tekstkritische noot]
voetnoot636
Le Long, die onderlesen drukt en verklaart door: ‘ondersogt’ denkt dat schout, baljuw, noch heer, dorsten ingrijpen om het oproer te beteugelen. De beteekenis is echter: dat de volkswoede niemand spaarde, noch schout, noch baljuw, noch heer.
margenoot+
(60)

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken