Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 3 (1938)

Informatie terzijde

Titelpagina van Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 3
Afbeelding van Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 3Toon afbeelding van titelpagina van Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 3

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.98 MB)

Scans (27.26 MB)

XML (1.17 MB)

tekstbestand






Editeurs

Paul de Keyser

Herman vander Linden

A. van Loey



Genre

poëzie
non-fictie

Subgenre

kroniek
non-fictie/geschiedenis-archeologie


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 3

(1938)–Lodewijk van Velthem–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 113]
[p. 113]
Ga naar tekstkritische notentekstkritische noten

Varianten Spiegel: Gentsche Fragmenten.

20[regelnummer]
Op die stat herde sciere,
 
Ende vacht also op die gone
 
Vromelike ende herde scone,
 
So dat hem tbloet ran daer neder
 
In sinen arme, voort ende weder,
25[regelnummer]
Van dien die hi daer doot sloech.
 
Dese bejagede der eren genoech.
 
Daer wart hi vermoeyt also,
 
Dat hi nemmeer mochte do,
 
Ende liet zijn zwaert steken daer
30[regelnummer]
Int plankit, ende clam of daer naer
 
Van der leder daer ter stont;
 
Maer hine was niet sere ghewont
 
Anders dan hi moede was.
 
Doe clam een jonghelinc op na das
35[regelnummer]
Van .xviii. jaren dapperlike naer,
 
Ende trac uut dat zwaert aldaer,
 
Hare alre ondancs diere waren,
 
Ende vacht coenlike daer mede twaren
 
Ene langhe stont op die van binnen:
40[regelnummer]
Dese hiet Dideric, als wijt kinnen,
 
Ende.. tsier was sijn toename.
 
In..... ware groter scame
 
Moesten si hem op gheven daer,
 
Ende dit was oec eer, vorwaer,
45[regelnummer]
Eer die keyser conde comen scone
 
Uten palen van [Co]r[t]one,Ga naar voetnoot46
 
So hadden si dit ghewonnen.
 
Nu sijn si voort trecken begonnen,
 
Eer die keyser daer conde comen,
50[regelnummer]
Ende hebben een stedekijn anghenomen,Ga naar voetnoot50
[pagina 114]
[p. 114]
 
Dat op een scone velt lach.
 
Die marscalc, die hem niet ontsach,Ga naar voetnoot52
 
Heeft ghent stedekijn bestreden;
 
Hi hat sonder striden leden.
 
 
 
Ga naar margenoot+ Die keyser Heynric legge...Ga naar voetnoot1
 
Doet ende heeft oec begonnen.
 
Also grote dinc onder der zonnen
 
Nie prince hier voren dede,
5[regelnummer]
Ende oec op so corten stede;
 
Want haddi moghen leven lange,
 
Hi hadde gehat in sijn bedwange
 
Al die werelt oec sekerleken;
 
Hi hadde sine pale ghesteken
10[regelnummer]
Vorder dan Hercules dede,
 
Of oec dan Alexander mede;
 
Maer sijn leven was tonlanghe.
 
Doe hi hadde in bedwanghe
 
Die stede, is hi vort gevaren
15[regelnummer]
Tenen castele mit sire scaren,
 
Dat hiet die casteel te sinte Jan.Ga naar voetnoot16
 
Daer lach hi voren ende menich man
 
Mit groten assaut, hoe dat gaet;
 
Want dien van binnen, verstaet,
20[regelnummer]
Was ghelooft ontset te doene.
 
Om dat waren si herde coene
 
Ende verwerden hem vele te mere;
 
Maer dats om niet, in ghenen kere
 
En comen sijs niet gherne naer,
25[regelnummer]
Daer hise bestriden mach, vorwaer.
 
Om dit ghinc men vaste an
 
Enen dach al dore dan
[pagina 115]
[p. 115]
 
Ende enen nacht mit groter cracht.
 
Die van binnen, doe si dese macht
30[regelnummer]
Saghen des keysers liede doen,
 
Ende sise niet lieten gheroen,
 
Ende haer hulpe oec niet en quam,
 
Worden si binnen trage ende lam,
 
Ende versaechden hem te meer.
35[regelnummer]
Om dit so wart ghewonnen teer
 
Ga naar margenoot+ Die casteel van sinte Johan;
 
Want sander daghes doe began
 
Die sonne opgaen van den dage,
 
Was hi gewonnen, sonder saghe.
40[regelnummer]
Daer vonden si goeder spise vele,
 
Dier nam daer sulc te sinen dele;
 
Ende goeden wine vonden si daer,
 
Dies dranc die wilde, weet vorwaer.
[tekstkritische noot]46 Cortone hs.: Parone.

voetnoot46
Parone = Cortona
voetnoot50
een stedekijn = San Giovanni, den 16den September 1312 door keizer Hendrik VII ingenomen. Historia Johannis de Cermenate (ed. L.A. Ferrai in Fonti per la storia d'Italia, III [1889], pp. 108-114).
[tekstkritische noot]Na v. 54 ontbreekt een halve kolom, daarna volgt een fragment van c. 43.

18 assaut hs.: aussaut.
voetnoot52
die marscalc = Hendrik van Vlaanderen (zie bl. 116, vs. 21)
margenoot+
h.
voetnoot1
Keyser Heynric = Hendrik VII, zie vs. 7
voetnoot16
die casteel te sinte Jan = San Giovanni Valdarno bij Montevarchi.
[tekstkritische noot]37 doe (emend. De Vries, Sp., III, Bijl., bl. 458) hs.: daer 3 Florensewaert hs.: Florense waert 6 Florensewaert hs.: Florense waert.
margenoot+
a.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken