Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Keurtroepen van Euterpe (1957)

Informatie terzijde

Titelpagina van Keurtroepen van Euterpe
Afbeelding van Keurtroepen van EuterpeToon afbeelding van titelpagina van Keurtroepen van Euterpe

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.28 MB)

XML (0.54 MB)

tekstbestand






Genre

proza

Subgenre

non-fictie/essays-opstellen
non-fictie/muziek-ballet-toneel-film-tv


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Keurtroepen van Euterpe

(1957)–Simon Vestdijk–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Acht essays over componisten


Vorige Volgende
[pagina i]
[p. i]

Verantwoording van de redactie

De bezorgers van S. Vestdijks Verzamelde muziekessays hebben hun aandacht gericht op de volgende zaken:

1onduidelijkheden, bijvoorbeeld die welke ontstaan wanneer Vestdijk met één benaming verschillende werken kan bedoelen;
2onjuistheden, dat wil zeggen feitelijke fouten;
3drukfouten en schrijffouten, bijvoorbeeld verkeerd gespelde namen van componisten en titels van composities.

 

Bij de correctie van Keurtroepen van Euterpe zijn de volgende bronnen geraadpleegd:

-De bibliotheek van het Instituut voor Muziekwetenschap te Utrecht;
-Vestdijks eigen bezit aan bladmuziek, boeken over muziek, en grammofoonplaten, voor zover van belang voor dit boek;
-Het manuscript en het typoscript, die zich bevinden in het Nederlands Letterkundig Museum te Den Haag.

 

Het manuscript is volledig aanwezig. Het bestaat uit vier cahiers, waarvan de pagina's doorlopend genummerd zijn; de schriften zijn gedateerd.

cahier 1: blz. 1-120 (boek blz. 8-81), gedateerd 20.6.56/28.6

cahier 2: blz. 121-181 (boek blz. 81-122), gedateerd 28.6/3.7

cahier 3: blz. 182-299 (boek blz. 122-209), gedateerd 3.7/11.7

cahier 4: blz. 300-332 (boek blz. 209-234), gedateerd 11.7/13.7

Het laatste cahier bevat tevens:

(1) een handgeschreven artikel van vier kantjes over Franz Liszt, dat eerst verscheen in Het Vaderland van 18 augustus 1956 met als titel ‘Bij de sterfdag van Liszt; massawerking en voornaamheid’ en dat later werd opgenomen in Het kastje van Oma, bladzijde 117-120, waarbij het eerste deel van de titel is vervallen.

(2) een stuk getiteld ‘Antw. aan v.d. Meer’ gedateerd 2.8.56. Op 28 juli verscheen in Het Vaderland een artikel van Vestdijk over Schumann, ‘Het genie wordt in vonken gemeten’, later gebundeld in Het

[pagina ii]
[p. ii]

kastje van Oma, bladzijde 113-116. J.v.d. Meer reageerde hierop, volgens Vestdijk in Het Vaderland van 11 augustus 1956, maar daar is het niet te vinden. Of Vestdijk zijn antwoord heeft gepubliceerd, en zo ja waar, is niet bekend.

Begin 1957 protesteerde J.v.d. Meer, samen met W. Thysse, bij minister Cals tegen de regeringsopdracht, waaraan Keurtroepen van Euterpe zijn ontstaan dankt. Het protest werd afgedrukt in De Haagsche Courant van 17 januari 1957, Vestdijks reactie daarop in Het Vaderland negen dagen later.

 

Het typoscript is aanwezig in drie versies.

Vestdijk heeft het manuscript éen maal uitgetypt met éen doorslag in verband met de regeringsopdracht. De derde versie, met spellingswijzigingen, is het werk van de uitgever. Vestdijk heeft in alle drie de versies woorden en zinnen toegevoegd en weggelaten. Door de versies te vergelijken op deze veranderingen ontstond de volgende chronologie:

Eerste versie

Getypt met veranderingen, acht hoofdstukken met voorwoord, 215 bladzijden op doorzichtig papier, gedateerd Doorn Juni Juli 1956.

Tweede versie

Getypt met veranderingen, acht hoofdstukken zonder voorwoord, 215 bladzijden zonder de nrs. 2 en 25 t/m 28, op wit papier, datering gelijk aan eerste versie.

Derde versie

Getypt met veranderingen, 215 bladzijden, ‘Nieuwe spelling’, vele pagina's ontbreken, waaronder het gehele eerste hoofdstuk, diverse papiersoorten, niet gedateerd.

 

Wanneer de bezorgers van mening waren dat een passage een toelichting vereiste, werd met behulp van bovengenoemde bronnen een aantekening gemaakt.

 

Ter wille van de toegankelijkheid bevat elk deel van de Verzamelde muziekessays een register. Hierin zijn uitsluitend de namen van personen en de titels van werken, gerangschikt onder de naam van de

[pagina iii]
[p. iii]

maker, opgenomen. Van een zakenregister is afgezien omdat de begrippen die daarin zouden voorkomen óf zo bekend zijn dat Vestdijk het niet nodig achtte ze nader toe te lichten, óf door Vestdijk worden geïntroduceerd en daarbij zo frequent terugkeren dat het overbodig is ze in de index op te nemen.

De schrijfwijze van namen en titels in het boek is in het register aangehouden. De bezorgers hanteren de moderne spelling. Waar verschil in schrijfwijze optreedt, zijn beide spellingen opgenomen.

De bezorgers zijn veel dank verschuldigd aan mevrouw A.C.M. Vestdijk-van der Hoeven en Herman Mulder.

 

Marius Flothuis

Emanuel Overbeeke


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken