Sinnepoppen

[p. 10]

X Hoe arger hoer / hoe beter geluck^{I, 10}

I, 10 Aenpaert = aenpart (de spelling paert herinnert aan de Franse uitspraak van part), aandeel. Het woord is uit ‘aan’ en ‘part’ gevormd naar analogie van aandeel.
Aenghesien = in aanmerking genomen.

MEN siet veeltijt dat snoode luyden veel voordeels genieten, dat de quaedste kinderen 'tgrootste deel hebben in hun vaderlijcke erffenisse, want zy deelen recht na haer toekomende aenpaert* datse daer in hebben: en het gheen dat de sulcke meer verteert en verquist heeft, wordt selden daer in aenghesien*: en om dat elck pot een decksel behoeft, soo krijght altemet de ghescheurde pot een deghelijck decksel.