Sinnepoppen

[p. 163]

XLI Non odit tamen^{III, 41}

III, 41 Besluit = slotsom.
Opmerckinghe = iets, waarop men letten moet.
Houden = geloven, menen.
Tribulacie = tegenspoed, kommer.
Men vindt de figuur van den snoeier gecopieerd in Zacharias Heyns, Emblemata (Rotterdam, 1625), fol. 21 recto.

DIT is een troostelijck besluyt* en opmerckinghe* van alle goede benaude herten, die haer op den Heere vertrouwen, sekerlijck houdende*, dat al wat God den boosen toelaet, om over henluyden te tyranniseren, dattet altemael geschiet tot haren besten, afsnoeyende met het mes van tribulatie*, al de overighe tacken van quade lusten, die de rancken van deughden het sap en voetsel ontrecken souden: met dit woort Non odit tamen. Dat is: Nochtans haet hyse niet. Anders wortter wel by gheset: sic quos diligo. Dat is: Alsoo; die ick liefhebbe ofte beminne.