Sinnepoppen

[p. 174]

LII Veel Vlagghen / luttel Botters*^{III, 52}

III, 52 Luttel botters = weinig boter.
Sober = armzalig.

HET is een spreeckwoordt onder de Bootsghesellen, dat wat Schipper veel Vlagghen op zyne masten voert, die gheeft luttel Botters in de Grutten. Desghelijcx ist met dese sobere* Ionckers, die by der straten gaen proncken met veel Dienaers, en in haer Keucken is de Soppe heel magher.