Nederlandsche baker- en kinderrijmen

VI. Maand-, dag- en weêrrijmen.

Dertig dagen heeft November,⁹⁹
April, Juny en September,
De andre hebben dertig en één,
Uitgenomen February alleen;
Want die heeft er viermaal zeven,
't Schrikkeljaar nog één daarneven.

⁹⁹Dertig dagen, enz. In 't Engelsch komen deze rijmen reeds in een Tooneelspel (The return from Parnassus) van 1606 voor, zie Halliwell's Nursery Rhymes, p. 78.

[p. 100]

2.

 

De eerste dag zeit niets,

 

De tweede dag zeit iets,

 

De derde dag zeit meer,

 

De vierde zet het weêr.

Maartsche buien,
Die beduien,
Dat de zomer aan komt kruien.

De daagjes, die daar lengen.
De nachtjes, die daar strengen.

Aprilletje zoet

Geeft (of sneeuwt) nog wel een witten hoed.

-

April doet wat hij wil.

-

Maart roert zijn staart.

Een sneeuwtje in de slijk.

Een vorstje aan den dijk.

-

Sneeuw op slik,

Binnen drie dagen ijs, dun of dik.

-

Mist

Geeft vorst in de kist.

De eerste en tweede zeit niets,
De derde zeit iets;

[p. 101]

 

Maar zoo de vierde en vijfde zijn,

 

Zoo is de gansche maneschijn.

Avondrood,¹⁰¹

Mooi weêr aan boord:

Morgenrood,

Water in de sloot.

Een kring om de maan,
Dat kan gaan;
Maar een kring om de zon,
Daar schreyen vrouwen en kinders om.

¹⁰¹Avondrood, enz. In Engeland:

‘The ev'ning red and the morning gray
Are the tokens of a bonny day.’

Zie Pop. Rhymes, p. 155.