Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De werken van Vondel. Deel 2. 1620-1627 (1929)

Informatie terzijde

Titelpagina van De werken van Vondel. Deel 2. 1620-1627
Afbeelding van De werken van Vondel. Deel 2. 1620-1627Toon afbeelding van titelpagina van De werken van Vondel. Deel 2. 1620-1627

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (10.98 MB)

XML (3.16 MB)

tekstbestand






Editeurs

C.R. de Klerk

B.H. Molkenboer

H.W.E. Moller

J. Prinsen J.Lzn

Leo Simons

J.F.M. Sterck



Genre

poëzie
drama

Subgenre

verzameld werk
gedichten / dichtbundel
tragedie/treurspel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De werken van Vondel. Deel 2. 1620-1627

(1929)–Joost van den Vondel–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 372]
[p. 372]

Ieremias.



illustratie
ECCLES. 49.Ga naar voetnoot*


Jeremias was in 'smoeders lijf uytverkoren tot een Propheet, dat hy uytroeyen, breken, en verstooren, en wederom oock bouwen en planten zoude.
[pagina 373]
[p. 373]

De vroeghpredicker.Ga naar voetnoot*

 
Vraeght ymand my van waer, van wie quam Ieremia?
 
Myn wiegh was Anathoth: myn vader was HilkiaGa naar voetnootVs. 2
 
D'Aertspriester, die o heyl! het wetboeck wel te pasGa naar voetnootvs. 3
 
Vond, dat zoo langh gewenscht te wyd om zoecken was.Ga naar voetnootvs. 4
5[regelnummer]
Iehova die my voor myn tijd hadde uytgezondert,Ga naar voetnootvs. 5
 
My zalfde tot zyn knecht, zoo vroegh, dat elck verwondertGa naar voetnootvs. 6
 
Myn jongelinghschap met d'ontzichlyckheyd bekleedGa naar voetnootvs. 7
 
Zagh van een Predikant, en Goddelijck propheet.
 
't Lijck van Iosias ick bedouwde met myn tranen.Ga naar voetnootvs. 9
10[regelnummer]
Het twalefstammigh volck met dagelijcx vermanen,
 
En dreygementen ick te weren zocht van 't quaed:
 
Helaes! maer al vergeefs: zy hielden 't al voor praet.Ga naar voetnootvs. 12
 
Met scherpe diamant, en ys're griffe o smerte!Ga naar voetnootvs. 13
 
De zond' geprent was in de tafel van haer herte.
15[regelnummer]
D'aenstaenden ondergangh des stads, die te ghemoetGa naar voetnootvs. 15
 
Ick in 's geests spiegel zagh, bekeeringh wrocht, noch boet
 
In ymands ziel, maer elck voor ander bleef halsstercker:Ga naar voetnootvs. 17
 
De waerheyd vond geen heul: zy smetenze in de kercker,Ga naar voetnootvs. 18
 
Schoon Babel drymael met haer sabel hecht van sneGa naar voetnootvs. 19
20[regelnummer]
Ierusalem beancxst haer vlaggen strycken de'.
 
Myn woord en golter niet, voor dat de stadt ghewonnenGa naar voetnootvs. 21
 
Den Koning wierd ontrooft 't schoon aengezicht der zonnen,Ga naar voetnootvs. 22
 
Nae dat zyn afkomst, die gehoopt hadde op zyn leen,Ga naar voetnootvs. 23
 
Voor hem gesneuvelt viel in 't yzer der Chaldeen,Ga naar voetnootvs. 24
25[regelnummer]
En hy geketent aen d'Euphraet zat op het oever,Ga naar voetnootvs. 25
 
En hoorde 't guychelspel zijns vyands langhs hoe droever.Ga naar voetnootvs. 26
 
Genaecken ick van verr' zagh over dal, en bergh,
 
Als Isr'els heyland, en verlosser, den Monarch
 
Die Persen hiel te leen van God: dies ick voor henenGa naar voetnootvs. 29
30[regelnummer]
Het volck vertrooste dat de boey droegh voor de schenen:Ga naar voetnootvs. 30
 
Doch niet zo zeer met hem, als met die SiloaGa naar voetnootvs. 31
 
Die held, die geestelijck zou volgen David nae,
 
En 't hooft vermalen van d'erfvyand, die de zielenGa naar voetnootvs. 33
 
Der menschen boeyde die in 's Hemels ban vervielen.
voetnoot*
Eccles. 49: Ecclesiasticus hfst. 49 (vs. 9).
voetnoot*
vroeghpredicker omdat hij zo jong was uitverkoren (zie vs. 5 vlgg).
voetnootVs. 2
Anathoth in 't land van Benjamin; Hilkia: Helkias; volgens Clemens van Alexandrië was hij de hogepriester uit Josias' tijd die 't wetboek terugvond (4 Kon. 22:4); zie Iosias blz. 369 op vs. 7.
voetnootvs. 3
wel te pas: juist van pas.
voetnootvs. 4
wyd: ver.
voetnootvs. 5
uytgezondert: uitverkoren; ‘eer gij waart voortgekomen uit moeders lichaam, heiligde ik u’ (Jeremias 1:5).
voetnootvs. 6
zoo vroegh: op 20 jarige leeftijd ongeveer werd hij tot profeet geroepen.
voetnootvs. 7
d'ontzichlyckheyd: 't ontzag.
voetnootvs. 9
Zie Iosias blz. 369 vs. 32; tranen: treurdichten.
voetnootvs. 12
't al: alles.
voetnootvs. 13
griffe: stift.
voetnootvs. 15
des stads: van Jeruzalem.
voetnootvs. 17
maar d'een voor d'ander bleef halsstarrig, bleef halsstarriger dan d'ander.
voetnootvs. 18
smetenze: smeten ze, nml. Jeremias die de waarheid verkondigde (Jeremias 37:14).
voetnootvs. 19
hecht: straf.
voetnootvs. 21
De koning geloofde 't woord van Jeremias niet (Jerem. 37:2); de stadt ghewonnen: toen de stad was ingenomen.
voetnootvs. 22
En de koning, Sedekias van z'n ogen werd beroofd (4 Kon. 25:7; zie Hier. Verw. op vs. 1910).
voetnootvs. 23
zyn afkomst: z'n zonen, zie 't bovenaangehaalde vs.; leen: erfrijk.
voetnootvs. 24
't yzer: 't zwaard; Chaldeen: Chaldeeuwen, Babiloniërs.
voetnootvs. 25
‘Blind zette hij zich in 't kerkerhuis tot aan de dag van z'n dood’ (Jeremias 52:11).
voetnootvs. 26
't guychelspel: de bespotting.
voetnootvs. 29
Die Persen hiel te leen van God: die Perzië in leen kreeg van God, nml. Cyrus.
voetnootvs. 30
Ook in de Babiloniese gevangenschap bleef hij hun vertroosten en vermanen.
voetnootvs. 31
met hem d.i. met Cyrus; Siloa: Kristus (Schepping 49:10) zie Hier. Verw. blz. 204 vs. 2131.
voetnootvs. 33
vermalen: verbrijzelen.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken