De werken van Vondel. Deel 5. 1645-1656

[p. 367]

Op de vrede, Onder de glazen in de Oude Kerk.aant.^*

De wapens tuigen u, wat Heeren
Als Burgermeesters hier regeeren,
Na dat men Philips en de wet,^{vs. 3}
Uit hun regeering heeft gezet.
Philippus teekent met sijn handen
Het Vreêverbondt met zeven Landen,
En staet zyn recht en titel af.⁷
Dit tuight het zegel, dat hy gaf.⁸

* Van 1648. Afgedrukt volgens de tekst in Poëzy 1682 II, blz. 331.
De vier eerste verzen hebben betrekking op een raam dat de wapens bevat van alle burgemeesters, die sedert de verandering van 1578 binnen Amsterdam gezag hadden uitgeoefend.

vs. 3 de wet: de oude (Katholieke) regenten. - De vier laatste verzen dienden als onderschrift van een raam dat de Regering in de Oude Kerk liet plaatsen, en waarop koning Philips IV afgebeeld was, die het Munsters verdrag bezegeld overreikt.

7 titel: aanspraken.

8 het zegel: het gezegeld verdrag.