Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De werken van Vondel. Deel 5. 1645-1656 (1931)

Informatie terzijde

Titelpagina van De werken van Vondel. Deel 5. 1645-1656
Afbeelding van De werken van Vondel. Deel 5. 1645-1656Toon afbeelding van titelpagina van De werken van Vondel. Deel 5. 1645-1656

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (8.15 MB)

ebook (6.98 MB)

XML (3.07 MB)

tekstbestand






Genre

proza
poëzie
drama

Subgenre

verzameld werk
gedichten / dichtbundel
tragikomedie
pastorale


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De werken van Vondel. Deel 5. 1645-1656

(1931)–Joost van den Vondel–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

Op het Huldigen Van den Heere Geeraert Bicker,
Drost te Muiden, Baljuw van Goeilant, en Weesperkarspel.aant.Ga naar voetnoot*

 
Alcides Bicker had, vooruitGa naar voetnootvs. 1
 
Getreên met Aemstels Staetgenooten,
 
Het Neêrlantsch Krijghsgedroght gestuit,
 
Met kracht aen ketenen gesloten,
5[regelnummer]
Na dat het vierwerf twintigh jaer
 
Met kopren muil en stale tanden
 
Zoo vele landen steên en stranden,
 
Op aller volcken halsgevaer,Ga naar voetnoot8
[pagina 462]
[p. 462]
 
Had omgewroet, en zee noch stroomenGa naar voetnoot9
10[regelnummer]
Niet zagen dit gewelt te toomen.Ga naar voetnoot10
 
 
De Hoet der Vryheit blonck op 't hooft
 
Der Zeven Landen, en hun Orden,Ga naar voetnoot12
 
Die, eertijts schier van hoop berooft,
 
En entlijck vry gekent geworden,Ga naar voetnoot14
15[regelnummer]
Nu met gedeckten hoofde spreecktGa naar voetnoot15
 
Voor out Kastilje en zijne troonen,
 
Daer Flips, verlaên van weereltkroonen,Ga naar voetnoot17
 
Het hooft door alle starren steeckt,
 
En met een' dagh van diamantenGa naar voetnoot19
20[regelnummer]
Beschijnt de Hollantsche Gezanten.
 
 
Wat raet om 's Vredehelts beleit,
 
Om Andries, onder 't puick der Helden
 
Des staets, voor zijne dapperheit
 
En goede diensten te vergelden?Ga naar voetnoot24
25[regelnummer]
Een schip vol gouts waer niet genoegh
 
By zulck een vroomheit opgewogen:Ga naar voetnoot26
 
Men loontze niet met 's lants vermogen:
 
En oft 't vermogen zwaerder woegh;Ga naar voetnoot28
 
De prijs, waer na de Bickers streven,
30[regelnummer]
Is 't Vaderlant ten roem te leven.
 
 
Maer Hollant zeit: ten minste laet
 
Een teken van erkentenisse
 
Dan vryen mijn' bevryden StaetGa naar voetnoot33
 
En schultbekennende gewisseGa naar voetnoot34
35[regelnummer]
Van opspraeck en ondanckbaerheit,Ga naar voetnoot35
 
Eer Reden ons die schantvleck toone;Ga naar voetnoot36
 
Men eer' dien Vader in den Zone:
 
Het Drostampt heeft naer hem gebeit.Ga naar voetnoot38
 
Hy zette zich op 't huis te Muiden,
40[regelnummer]
Tot veiligheit van lant en luiden.
 
 
Op deze billijcke uitspraeck hief
 
Het Slot zijn kruin op, uit de boomen.Ga naar voetnoot41-42
[pagina 463]
[p. 463]
 
De zon was Goeilant noit zoo lief,
 
Al brackze door met gulde zoomen,Ga naar voetnoot44
45[regelnummer]
Als zuclk een stem, met lust gehoortGa naar voetnoot45
 
Langs al de Vecht en Goeische kusten.
 
Drie steden en hun dorpen rustenGa naar voetnoot47
 
Op deze nieumaer: Roof en MoortGa naar voetnoot48
 
Baldadigheit en burgerplagenGa naar voetnoot49
50[regelnummer]
Verlaten flucks hun hol en hagen.Ga naar voetnoot50
 
 
Der byen Koning gaet te velt,Ga naar voetnoot51
 
Daer d'ope lucht, niet meer bedorven
 
Door hitte of rijp, den honigh smelt.Ga naar voetnoot53
 
Hy haelt de boeckweite in zijn korven.
55[regelnummer]
De koele dauw verquickt het zaet,Ga naar voetnoot55
 
En 't gras het vee, en spant den uyër.
 
De huisman ploeght en zaeit niet luier,Ga naar voetnoot57
 
In 't kriecken van den dageraet.
 
Groot bussem, 's Gravelant en andrenGa naar voetnoot59
60[regelnummer]
Onthalen op dit feest malkandren.Ga naar voetnoot60
 
 
Aenvaert het zwaert, ô Jongeling:Ga naar voetnoot61
 
Dat dit gezegende geweste,
 
Verdadight door uw deught en kling,
 
U loof, gelijck 't Gemeene BesteGa naar voetnoot64
65[regelnummer]
Uw' onvermoeiden Vader looft,
 
In ooreloge, en tijt van vrede.
 
Bescherm het recht van lant en stede:
 
Verstreck der onderdruckten hooft:Ga naar voetnoot68
 
Betoom den moetwil door de wetten;Ga naar voetnoot69
70[regelnummer]
Zoo zal de Faem uw' lof trompetten.

voetnoot*
Van 1649. Afgedr. volg. de tekst van Poëzy 1650, blz. 265.
Geeraert Bicker, zoon van Andries Bicker, was door de Staten als opvolger van Hooft benoemd. De 5de Mei 1649 hield hij zijn Blyde Inkomst, met veel praal gevierd. De drie steden hadden aan Jan Vos opgedragen, een zestal ‘tooneel-waagens’ samen te stellen, die hem tegemoet reden. Ook voor de schouwburg maakte Jan Vos een drietal vertoningen. Zie de beschrijving in Alle de Gedichten van Jan Vos (1662), blz. 589-600.
voetnootvs. 1
Alcides: Hercules, die de Cerberus aan banden had gelegd. Bicker wordt zo genoemd, omdat hij het monster van de oorlog (Krijghsgedroght) had aen ketenen gesloten (vers 4).
voetnoot8
Met levensgevaar voor alle volken.
voetnoot9
omgewroet: dit herinnert weer aan het ‘zwijn’ van de oorlog (vgl. hiervóór, blz. 272).
voetnoot10
zagen: kans zagen om.
voetnoot12
hun Orden: de Staten Generaal.
voetnoot14
entlijck: eindelik; vry gekent: als vrij erkend.
voetnoot15
met gedeckten hoofde: niet meer onderdanig, als gelijke.
voetnoot17
Flips: Philips IV; verlaên van: overladen met.
voetnoot19
dagh: schittering.
voetnoot24
vergelden: belonen.
voetnoot26
By: tegen; vroomheit: voortreffelike verdiensten.
voetnoot28
En oft: en indien al; woegh: met oe-klank.
voetnoot33
vryen: bevrijden.
voetnoot34
gewisse (germanisme, in de 17de eeuw gewoon): geweten.
voetnoot35
opspraeck en ondanckbaerheit: het verwijt van ondankbaarheid.
voetnoot36
Reden: de billikheid.
voetnoot38
naer hem gebeit: op hem gewacht.
voetnoot41-42
Het Muiderslot toont zich verheugd, omdat het ambt, dat na de dood van Hooft twee jaar onvervuld bleef, nu weer bezet wordt.
voetnoot44
Al kwam ze luisterrijk te voorschijn.
voetnoot45
met lust: met ingenomenheid.
voetnoot47
Drie steden: Muiden, Naarden en Weesp; rusten op: vertrouwen op, voelden zich veilig bij.
voetnoot48
nieumaer: tijding.
voetnoot49
Baldadigheit: misdaad.
voetnoot50
Vluchten terstond uit hun schuilplaatsen.
voetnoot51
Der byen Koning: de aanvoerder van de bijenzwerm(?).
voetnoot53
den honigh smelt: de honing doet vloeien.
voetnoot55
het zaet: het gewas.
voetnoot57
huisman: boer.
voetnoot59
Groot bussem: naam voor Hoog en Laag Bussum?
voetnoot60
Onthalen malkandren: ontvangen elkaar, verenigen zich.
voetnoot61
het zwaert: als teken van de rechterlike macht.
voetnoot64
't Gemeene Beste: de Republiek.
voetnoot68
Verstreck: wees.
voetnoot69
moetwil: kwaadwilligheid.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

titels

  • De werken van Vondel (10 dln) (WB-editie)


auteurs

  • Leo Simons

  • C.R. de Klerk

  • J. Prinsen J.Lzn

  • H.W.E. Moller

  • B.H. Molkenboer

  • J.F.M. Sterck

  • L.C. Michels

  • C.G.N. de Vooys

  • C.C. van de Graft

  • A.A. Verdenius


Over dit hoofdstuk/artikel

lied

  • Naar de Nederlandse Liederenbank