Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660 (1935)

Informatie terzijde

Titelpagina van De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660
Afbeelding van De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660Toon afbeelding van titelpagina van De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (6.91 MB)

XML (3.25 MB)

tekstbestand






Genre

proza
poëzie

Subgenre

verzameld werk
gedichten / dichtbundel
tragedie/treurspel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660

(1935)–Joost van den Vondel–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

De CXXVIII. Harpzang.Ga naar voetnoot*

Saepe expugnaverunt.

 
Dat Jakobs bloet,
 
Van Godt behoedt,
 
Nu zegge, als noit gedwongen:Ga naar voetnoot1-3
 
Mijn vyants stael
5[regelnummer]
Heeft menighmael,
 
Van jongs op, my besprongen:Ga naar voetnoot6
 
Hy vielme straf,
 
Van kintsbeen af,
 
En konme noit vertreden.
10[regelnummer]
Hy wreet en stuch,
 
Gebruickt mijn' rugh,
 
Als 't anbeelt, om te smeden.Ga naar voetnoot12
 
Hy ging zijn' gang
 
Veel jaeren lang.
15[regelnummer]
d'Aertsrechter, mijn betrouwen,
 
Zal, lang gedaeght,
 
Eens die my plaeght
 
En vloeckt het hooft afhouwen.Ga naar voetnoot18
 
Hy wil den Raet,
20[regelnummer]
Die Sion haet,
 
En niet ontziet te plaegen,
 
In aller haest
 
En yl, verbaest,
 
Verstroit ten velde uit jaegen.
[pagina 534]
[p. 534]
25[regelnummer]
Men zieze ras
 
Vergaen, als gras
 
Op 't dack, dat van geen menschen
 
Noch vee gedruckt,Ga naar voetnoot27-28
 
Eer 't wort gepluckt,
30[regelnummer]
Verdort, en moet verflenssen.
 
Als gras op wandtGa naar voetnoot31
 
En muur geen hant
 
Des maejers kan stoffeeren;Ga naar voetnoot33
 
Noch die op 't veltGa naar voetnoot34
35[regelnummer]
De gerven telt
 
Den schoot vult voor zijn heeren:Ga naar voetnoot36
 
Dat niet een woortGa naar voetnoot37
 
Van zegen hoort,
 
Noch die voorby gaen spreecken:Ga naar voetnoot39
40[regelnummer]
Godt zegene u:
 
Godt zeegne u nu,
 
In Godts naem onbezweecken.Ga naar voetnoot42

voetnoot*
Ps. 128.
voetnoot1-3
V: dicut nunc Israël, vs. 1; gedwongen: bedwongen, overwonnen.
voetnoot6
op: af.
voetnoot12
anbeelt: aanbeeld, toevoegsel.
voetnoot18
V: concidet cervices, vs. 4.
voetnoot27-28
dat van geen enz.: toevoegsel.
voetnoot31
Lees: Als gras dat enz.
voetnoot33
stoffeeren: vullen.
voetnoot34
Noch die enz.: lees: en waarmee evenmin hij die op 't velt enz.
voetnoot36
heeren: meesters.
voetnoot37
Dat: het gras.
voetnoot39
Versta: Noch hen die voorby gaen hoort spreecken
voetnoot42
onbezweecken: immer.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

titels

  • De werken van Vondel (10 dln) (WB-editie)


auteurs

  • Leo Simons

  • C.R. de Klerk

  • J. Prinsen J.Lzn

  • H.W.E. Moller

  • B.H. Molkenboer

  • J.F.M. Sterck

  • L.C. Michels

  • C.G.N. de Vooys

  • C.C. van de Graft

  • J.D. Meerwaldt

  • A.A. Verdenius