Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660 (1935)

Informatie terzijde

Titelpagina van De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660
Afbeelding van De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660Toon afbeelding van titelpagina van De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (6.91 MB)

XML (3.25 MB)

tekstbestand






Genre

proza
poëzie

Subgenre

verzameld werk
gedichten / dichtbundel
tragedie/treurspel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660

(1935)–Joost van den Vondel–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

De CXLIIII. Harpzang.Ga naar voetnoot*

Exaltabo te, Deus meus Rex.

 
'K wil, o Godt, uwe eer verbrejen.
 
'K wil, mijn Koning, uwe faem,
 
Uwen wonderbaeren naem
 
Eeuwigh loven, en versprejen,
5[regelnummer]
Met een heerelijck geluit,
 
Eeuwen in, en eeuwen uit.
 
 
 
Dagh op dagh wil ick u prijzen,
 
En uwe uitgebreide faem
 
Loven, op uw' grooten naem
10[regelnummer]
Eeuwigh naer den hemel rijzen,
 
Met een heerelijck geluit,
 
Eeuwen in, en eeuwen uit.
[pagina 557]
[p. 557]
 
Gy zijt groot, en wonder eerlijck,Ga naar voetnoot13
 
En uw grootheit heeft geen endt.
15[regelnummer]
Stam op stam verheft en kent
 
Uwe wercken, schoon, en heerlijck.
 
Uw bekende almogenheit
 
Wort van telgh in telgh verbreit.Ga naar voetnoot18
 
 
 
Zy verkundigen eendraghtigh,
20[regelnummer]
Uw grootdaedigheên alom,
 
Straelen van uw heilighdom:Ga naar voetnoot21
 
En uw vlegels, die zoo krachtighGa naar voetnoot22
 
Treffen wat u tegenstrijt.
 
Elck verhaelt hoe groot gy zijt.
 
 
25[regelnummer]
Zy verhaelen d'overvloeden
 
Van uw' liefelijcken aert,
 
Juichen, blijde en onbezwaert,
 
Met rechtvaerdige gemoeden,
 
Om uw waerheit, die vertrouwtGa naar voetnoot29
30[regelnummer]
Ieder haer beloften houdt.Ga naar voetnoot27-30
 
 
 
Godt is een getrouw ontfermer,
 
Een genadigh Heer, alleen
 
Vol gedult, vol goedigheên,
 
En een algemein beschermer.
35[regelnummer]
In bermhartigheit zoo sterck,
 
Overtreft hy al zijn werck.
 
 
 
Laet vry alle uw wercken spreecken,
 
U verheffen. laet de schaer
 
Van uw Heiligen te gaêr
40[regelnummer]
U verheffen onbezweecken:
 
Dat uw rijxeer en uw maghtGa naar voetnoot41
 
U verheffen uit haer kracht.
 
 
 
Laet hen alle menschen leeren
 
Uwe maght, de heerlijckheit
45[regelnummer]
Van uw Rijck, vol majesteit,
[pagina 558]
[p. 558]
 
Uw grootdaedigheden eeren:
 
Dat alom het wonder blijck'
 
Van uw heerlijckheit en Rijck:
 
 
 
Want uw Rijck is niet vergangbaer,Ga naar voetnoot49
50[regelnummer]
Maer een Rijck, dat eeuwigh staet,
 
En uw heerschappye gaet
 
Al de weerelt door ontfangbaer,Ga naar voetnoot51-52
 
Van den stam in telge en spruit,
 
Eeuwen in, en eeuwen uit.
 
 
55[regelnummer]
Godt is oprecht in zijne eeden,Ga naar voetnoot55
 
In beloften vast en sterck,
 
Heiligh oock in al zijn werck.
 
Hy verheft den afgestreden,Ga naar voetnoot58
 
Reickt genaderijck de hant
60[regelnummer]
Wat getreden leght in 't zant.
 
 
 
Heer, alle oogen zien verlegen
 
Op uw gunst. gy spijst elck een
 
Op zijn' tijt. uw hant alleen
 
Opent gy, en schenckt uw' zegen
65[regelnummer]
Allen dieren, en verzaet
 
Al wat zich op u verlaet.
 
 
 
Godt is oprecht en rechtvaerdighGa naar voetnoot67
 
In zijn' handel, in elck perck,
 
Heiligh in een ieder werck,
70[regelnummer]
By d'aenbidders oock mewaerdigh,Ga naar voetnoot70
 
En niet verre van het hart,
 
Dat hem oprecht zoeckt in smert.Ga naar voetnoot72
 
 
 
Hy bestemt den wil der geenen,Ga naar voetnoot73
 
Die godtvruchtigh naer zijn woort
75[regelnummer]
Hem aenbidden, en verhoort
 
Het gebedt van al die weenen,
 
En verlost uit hun verdriet
 
Al wat op zijn noothulp ziet.
[pagina 559]
[p. 559]
 
Godt bewaert al die hem minnen.
80[regelnummer]
Alle boozen gaen te gront.
 
Ick verhef hem met mijn' mont.
 
Dat hem elck met hart en zinnen
 
Lof zinge in zijn heilighdom,
 
En onendigh prijze alom.

voetnoot*
Ps. 144.
voetnoot13
wonder eerlijck: bovenmate te eeren; V: laudabilis nimis, vs. 3.
voetnoot18
telgh: geslacht.
voetnoot21
straelen: die de stralen zijn.
voetnoot22
uw vlegels: uw geesels; V: terribilium tuorum, vs. 6.
voetnoot29
vertrouwt: zeker, gewaarborgd.
voetnoot27-30
V: et justitia tua exsultabunt, vs. 7.
voetnoot41
uw rijxeer: gloriam regni tui, vs. 12.
voetnoot49
vergangbaer: vergankelijk.
voetnoot51-52
gaet enz.: Versta: wordt door de heele wereld aangenomen.
voetnoot55
oprecht: òprecht.
voetnoot58
afgestreden: afgestredene, moegestredene.
voetnoot67
oprecht: òprecht.
voetnoot70
mewaerdigh: barmhartig.
voetnoot72
oprecht: òprecht.
voetnoot73
bestemt: vervult.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

titels

  • De werken van Vondel (10 dln) (WB-editie)


auteurs

  • Leo Simons

  • C.R. de Klerk

  • J. Prinsen J.Lzn

  • H.W.E. Moller

  • B.H. Molkenboer

  • J.F.M. Sterck

  • L.C. Michels

  • C.G.N. de Vooys

  • C.C. van de Graft

  • J.D. Meerwaldt

  • A.A. Verdenius