De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660

[p. 966]

Afwijkende lezingen door Dr. C.C. van de Graft

BYSCHRIFTEN, blz. 179.

1. Rome, blz. 179.

Klioos Kraam I 1656, blz. 365; Apollos Harp 1658, Den Herstelden Apollos Harp 1663, blz. 282; Poëzij 1660, blz. 359; Poëzy 1682 II, blz. 303; evenzo.

Van Lennep VI, blz. 105. - Unger 1656-1657, blz. 42.

2. Keulen, blz. 179.

Poëzij 1660, blz. 359, evenzo. - Klioos Kraam I 1656, blz. 366; Apollos Harp 1658, Den Herstelden Apollos Harp 1663, blz. 282; Poëzy 1682 II, blz. 302:

4 stichster

Van Lennep VI, blz. 104. - Unger 1656-1657, blz. 42.

3. Antwerpen, blz. 180.

Klioos Kraam I 1656, blz. 366; Apollos Harp 1658, Den Herstelden Apollos Harp 1663, blz. 283; Poëzij 1660, blz. 360; Poëzy 1682 II, blz. 302; evenzo.

Van Lennep VI, blz. 103. - Unger 1656-1657, blz. 43.

JAGHTZANG AEN J. MAURITIUS, blz. 181.

Klioos Kraam I 1656, blz. 47; Poëzij 1660, blz. 280: In de titel: Doorluchtigen

4 warmte
139 ellenden

Poëzy 1682 I, blz. 282: In de titel: Doorluchtigen

73 Sy haet

Van Lennep VI, blz. 734. - Unger 1656-1657, blz. 11.

TER BRUILOFTE VAN JOAN HUIDEKOOPER EN SOFIA KOOIMANS, blz. 188.

Klioos Kraam I 1656, blz. 206; Poëzij 1660, blz. 332; dezelfde tekst.

Poëzy 1682 I, blz. 665. In de titel: bruiloft.... heer.... Jongkheer

Van Lennep VI, blz. 739. - Unger 1656-1657, blz. 8.

[OP DEN EDELEN HEER GERARD HULFT], blz. 193.

Poëzy 1682 I, blz. 557. In de titel: Geeraerdt.

Van Lennep VI, blz. 622. - Unger 1656-1657, blz. 22.

KLAGHTE OP DEN ONDERGANGK DER RIJKSSTEDE AKEN, blz. 193.

Klioos Kraam I 1656, blz. 265.

22 eenen

Poëzij 1660, blz. 336.

22 eenen
24 den neerlaag
30 ellenden

Poëzy 1682 II, blz. 150.

26 Wen't

Van Lennep VI, blz. 750. - Unger 1656-1657, blz. 20.

TER BRUILOFTE VAN PETER NOOMS EN BEATRIX RAM VAN SCHALCKWYCK, blz. 196.

Klioos Kraam II 1657, blz. 225; Poëzij 1660, blz. 391, dezelfde tekst.

Poëzy 1682 I, blz. 698. In de titel: bruiloft.... gestrengen heer.

21 yvers.

Met het jaartal MDCLVI.

Van Lennep VI, blz. 747. - Unger 1656-1657, blz. 17.

TER BRUILOFTE VAN GOVAERT FLINCK EN SOFIA VAN DER HOEVEN, blz. 199.

Den Herstelden Apollos Harp 1663, blz. 149; Poëzij 1660, blz. 425; evenzo.

Poëzy 1682 I, blz. 747. Met jaartal MDCVI.

Van Lennep VI, blz. 743. - Unger 1656-1657, blz. 23.

[p. 967]

LYCKKLAGHT OVER D. ANTONIO DE GAMARRA, blz. 202.

Klioos Kraam II 1657, blz. 162.

8 vroomste

Poëzij 1660, blz. 384.

8 vroomste.
61 sterf'lijk
65 onbederflijk

Poëzy 1682 II, blz. 17. Met jaartal MDCVI.

Van Lennep VI, 756. - Unger 1656-1657, blz. 26.

VERLOSSINGE VAN VALENCYN, blz. 204

Klioos Kraam, II 1657, blz. 145. Kanttekening bij 37 ontbreekt.

Poëzij 1660, blz. 382. Achter 16 een komma, in 19 achter worstelen een dubbele punt, kanttekening ontbreekt.

Poëzy 1682 I, blz. 69. Met jaartal MDCLVI.

Van Lennep VI, blz. 753. - Unger 1656-1657, blz. 28.

OP DE AFBEELDINGE VAN D. JOAN VAN OOSTENRYCK, blz. 206.

Poëzij 1660, blz. 368; Poëzy 1682 I, blz. 550; evenzo.

Van Lennep VI, 755. - Unger 1656-1657, blz. 31.

OP DEN ZEETRIOMF DER HEERSCHAPPYE VAN VENETIË, blz. 207.

Poëzij 1660, blz. 387, evenzo.

Poëzy 1682 I, blz. 71. Met kanttekening Marcellus bij 55 en met jaartal MDCLVI.

Van Lennep VI, blz. 721. - Unger 1656-1657, blz. 37.

OP HET EEUWGETIJDE VAN IGNATIUS DE LOIOLA, blz. 209.

Poëzij 1660, blz. 498, evenzo. - Poëzy 1682 I, blz. 489.

20 soudenier
59 dit hooft

Met jaartal MDCLVI.

Van Lennep VI, blz. 759. - Unger 1656-1657, blz. 32.

OP D'AFBEELDINGE VAN RYCKLOF GOENSZ. GESCHILDERT DOOR G. FLINCK, blz. 211.

Poëzy 1682 I, blz. 574. In de titel: heer.

Van Lennep VI, blz. 633. - Unger 1656-1657, blz. 58.

OP MYNE AFBEELDINGE IN HET KLEEN DOOR FILIPS DE KONING, blz. 212.

Van Lennep, VII blz. 13. - Unger 1656-1657, blz. 36.

AEN MARGARETA VAN RYN AFGEBEELT DOOR P. DE KONING, blz. 212.

Van Lennep VII, blz. 23. - Unger 1656-1657, blz. 35.

OP G. FLINCKS AFBEELDINGE VAN I. MAURITS, blz. 213.

Klioos Kraam II 1657, blz. 20; Poëzij 1660, blz. 360; evenzo.

Poëzy 1682 I, blz. 551.

1 kopre

Van Lennep VII, blz. 777. - Unger 1656-1657, blz. 205.

DE CLOELIA, GESCHILDERT DOOR STOKAADE, blz. 214.

Poëzij 1660, blz. 395, evenzo.

Poëzy 1682 II, blz. 325. In de titel: Klelia.... den Heer.

1 Klelia

Van Lennep VI, blz. 382. - Unger 1656-1657, blz. 211.

OP HET UITDEELEN DER GRAENEN DOOR JOSEPH IN EGYPTEN, GESCHILDERT DOOR NIKOLAES STOCKADE, blz. 215.

Hollantsche Parnas 1660, blz. 451; Poëzy 1682 II, blz. 315; evenzo.

Van Lennep VI, blz. 612. - Unger ontbreekt.

OP DE BRIEVEN EN PAPIEREN TER TREZORIE, GESCHILDERT DOOR KORNELIS BRIZE, blz. 215.

Poëzij 1660, blz. 396.

1 verwild'ren
4 schild'ren

Poëzy 1682 II, blz. 330.

1 verwildren
4 schildren

Van Lennep VI, blz. 617. - Unger 1656-1657, blz. 39.

OP DE ROMAINSCHE HISTORISCHILDERYEN, blz. 216.

Klioos Kraam II 1657, blz. 197; Poëzy 1660, blz. 390. In de titel: Romeinsche.

Poëzy 1682 II, blz. 326; geen afwijking.

Ook in Afbeelding van 't Stadt huys van Amsterdam, In dartich Coopere Plaaten, geordineert door Jacob van Campen, Amsterdam 1664, blz. 8.

Van Lennep VI, blz. 613. - Unger 1656-1657, blz. 206.

[p. 968]

OP MEJOFFER MARGRIETE TULP, HUISVROUWE VAN JOAN SIX, blz. 217.

Poëzy 1682 I, blz. 602. In de titel: van den Heere Joan.

Van Lennep VI, blz. 651. - Unger 1656-1657, blz. 41.

OP D'AFBEELDINGE VAN DEN KUNSTRYCKEN HEERE ABRAHAM VAN DIEPEBEECK, blz. 218.

Klioos Kraam II 1657, blz. 366; Poëzij 1660, blz. 407. In de titel en 3 Diepenbeek.

5 Is 't velt waer in hy weit met zijn begaeft penseel.

Poëzy 1682 I, blz. 593. In de titel: Heer

Van Lennep VI, blz. 190. - Unger 1656-1657, blz. 210.

TOONEELKRANS VOOR NIKOLAES VAN VLOOSWYK, blz. 570.

Klioos Kraam II 1657, blz. 235. In de titel: E. Jongelingh. - Poëzy 1682 I, blz. 420; geen afwijking.

Van Lennep IX, blz. 239. - Unger 1656-1657, blz. 208.

BLYDE AENKOMSTE T'AMSTERDAM VAN D. ESTE DE GAMARRA, blz. 572.

Klioos Kraam II 1657, blz. 129; Poëzij 1660, blz. 379; evenzo. - Poëzy 1682 I, blz. 387.

Met het jaartal MDCLVII.

Van Lennep VII, blz. 25. - Unger 1656-1657, blz. 44.

TER BRUILOFTE VAN GYSBREGHT VAN ZUSTEREN EN HELENE DONKERS, blz. 574.

Van Lennep VI, blz. 37. - Unger 1656-1657, blz. 47.

VOOR ALEXANDER DEN VII, blz. 576.

Hollantsche Parnas 1660, blz. 367; evenzo. - Poëzy 1682 I, blz. 503.

65 tittel
122 Schoon dees

Met het jaartal MDCLVII.

Van Lennep VII, blz. 134. - Unger 1656-1657, blz. 49.

KEURGEDICHT OP DE KEURSTEHOUDERSCHAP VAN J. MAURITIUS, blz. 585.

Klioos Kraam II 1657, blz. 333.

51 keurpaleis
52 peis
266 nekter

Poëzij 1660, blz. 397; dezelfde varianten en bovendien:

38 na te

Poëzy 1682 I, blz. 272. Met het jaartal MDCLVII.

Van Lennep VII, blz. 620. - Unger 1656-1657, blz. 59.

DE DRYFKUNST VAN PAULUS VAN VIANE, blz. 595.

Poëzy 1682 II, blz. 363; evenzo.

Van Lennep XI, blz. 254. - Unger 1671-1679, blz. 362.

OP ZYNE AFBEELDINGE, DOOR JOANNES LUTMA GESCHILDERT, blz. 597.

Poëzy 1682 I, blz. 593; evenzo.

Van Lennep XI, blz. 253. - Unger 1671-1679, blz. 334.

OP D'AFBEELDINGE VAN DEN OUDEN LUTMA, DOOR DEN JONGE, blz. 598.

Poëzy 1682 I, blz. 594; evenzo.

Van Lennep XI, blz. 257. - Unger 1667-1671, blz. 241.

DE GEBOORTE VAN DEN HEERE MICHAEL LE BLON, blz. 598.

Van Lennep VII, blz. 141. - Unger 1656-1657, blz. 204.

TER EEUWIGE GEDACHTENISSE VAN WIJLEN MICHIEL LE BLON. GRAFSCHRIFT, blz. 599.

Poëzy 1682 II, blz. 80. In de titel: ontbreekt Grafschrift.

GRAFSCHRIFT [nr. 2], blz. 599.

Poëzy 1682 II, blz. 80; evenzo.

Van Lennep VII, blz. 142; nr. 2 ontbreekt. - Unger 1656-1657, blz. 204-205.

OP D'AFBEELDINGE VAN DEN NEDERLANTSCHEN FIDIAS ARTUS QUELLYN, GESCHILDERT DOOR STOCKADE, blz. 600.

Poëzy 1682 I, blz. 593; evenzo.

Van Lennep VI, blz. 723. - Unger 1657-1660, blz. 334.

[p. 969]

OP G. FLINCKS AFBEELDINGE VAN FREDERICK WILLEM, MARCKGRAVE TE BRANDENBURGH, blz. 600.

Poëzy 1682 I, blz. 550; evenzo.

Van Lennep VI, blz. 198. - Unger 1657-1660, blz. 314.

OP D'AFBEELDINGE VAN PETER SERWOUTERS, blz. 601.

Hollantsche Parnas 1660, blz. 38. In de titel: den konstrijcken Peter.

Poëzy 1682 II, 594. In de titel: kunstryken.

Van Lennep III, blz. 100. - Unger 1657-1660, blz. 313.

OP JACOB VAN KAMPEN, blz. 601.

Poëzy 1682 II, blz. 81. Met datering: Overleden den 23 van Herfstmaent 1657.

Van Lennep VII, blz. 611. - Unger 1656-1657, blz. 70.

DE TOONEELPOEZY, blz. 602.

Den Herstelden Apollos Harp 1663, blz. 65; Poëzij 1660, blz. 415; Poëzy 1682 II, blz. 386; evenzo.

Van Lennep VII, blz. 41. - Unger 1656-1657, blz. 72.

SPORE VOOR CHRISTIAEN HUIGENS, blz. 604.

In het voorwerk van C. Huygens, Korenbloemen 1658 en 1672; Poëzy 1682 II, blz. 229:

6 in het Hof
23 lustigh
44 Rede-Vormers
61 in Dreven
64 dewijl

Bovendien bevat het voorwerk van Korenbloemen 1658 en 1672 nog vele niet vermeldenswaardige afwijkingen, en heeft Poëzy 1682 II nog:

42 Aerdige

Van Lennep VII, blz. 11. - Unger 1656-1657, blz. 178.

OP D'AFBEELDINGE VAN DEN HEERE VAN ZUYLICHEM, blz. 607.

In het voorwerk van C. Huygens, Korenbloemen 1658 en 1672, evenzo. - Apollos Harp 1658, Den Herstelden Apollos Harp 1663, blz. 243; Poëzij 1660, blz. 459:

7 eertse

Poëzy 1682 I, blz. 572. In de titel: Op de print van.

Van Lennep VII, blz. 10. - Unger 1656-1657, blz. 181.

DE NACHTEGAEL VAN AMISFORT, blz. 608.

Klioos Kraam II 1657, blz. 254; Apollos Harp 1658, Den Herstelden Apollos Harp 1663, blz. 264; Poëzij 1660, blz. 393; evenzo. - Poëzy 1682 I, blz. 289. Met het jaartal MDCLVII.

Van Lennep VII, blz. 612. - Unger 1656-1657, blz. 71.

DE PARNAS AEN DE BELT, blz. 610.

1. OP D'AFBEELDINGEN DER KONINGKLIJCKE MAJESTEYT, GESCHILDERT DOOR KAREL VAN MANDER.

a. FREDERICK DE DERDE, blz. 611.

Apollos Harp 1658, Den Herstelden Apollos Harp 1663, blz. 157; Poëzij 1660, blz. 430; Poëzy 1682 I, blz. 548; evenzo.

Van Lennep VII, blz. 599. - Unger 1656-1657, blz. 185.

b. SOFIA AMALIA, blz. 611.

Apollos Harp 1658, Den Herstelden Apollos Harp 1663, blz. 158; Poëzij 1660, blz. 431; evenzo

Poëzy 1682 I, blz. 598. Met gewijzigd opschrift en het jaartal MDCLVII.

Van Lennep VII, blz. 600. - Unger 1656-1657, blz. 431.

c. CHRISTIAEN, GEKOREN PRINS TE DENEMERCK EN NOORWEGEN, blz. 612.

Apollos Harp 1658, Den Herstelden Apollos Harp 1663, blz. 159; Poëzij 1660, blz. 431; Poëzy 1682 I, blz. 549; evenzo.

Van Lennep VII, blz. 603. - Unger 1656-1657, blz. 187.

2. OP D'AFBEELDINGE VAN ERYCK SEESTEED, blz. 612.

Apollos Harp 1658, Den Herstelden Apollos Harp 1663, blz. 159; evenzo. - Poëzij 1660, blz. 432.

4 paarle

Poëzy 1682 I, blz. 574. In de titel: heer.

Van Lennep VII, blz. 601. - Unger 1656-1657, blz. 188.

[p. 970]

3. OP D'AFBEELDINGE VAN KAREL VAN MANDER, blz. 613.

Klioos Kraam II 1657, blz. 356; Apollos Harp 1658, Den Herstelden Apollos Harp 1663, blz. 160; Poëzij 1660, blz. 406; evenzo. - Poëzy 1682 I, blz. 592. Met het jaartal MDCLVII.

Van Lennep VII, blz. 598. - Unger 1656-1657, blz. 189.

4. OP MIJNE AFBEELDINGE DOOR KAREL VAN MANDER, blz. 614.

Apollos Harp 1658, Den Herstelden Apollos Harp 1663, blz. 161; evenzo. - Poëzij 1660, blz. 432:

5 werd

Poëzy 1682 I, blz. 588. Met het jaartal MDCLVII.

Van Lennep VII, blz. 602. - Unger 1656-1657, blz. 191.

5. AFSCHEIT VAN SOFIA AMALIA, blz. 614.

Apollos Harp 1658, Den Herstelden Apollos Harp 1663, blz. 161; evenzo. - Poëzij 1660, blz. 433.

40 werd

Poëzy 1682 II, blz. 407. Met het jaartal MDCLVII.

Van Lennep VII, blz. 604. - Unger 1656-1657, blz. 191.

6. AEN ZIJNE EXCELLENTIE JOACHIMUS GERSTDORP, blz. 618.

Apollos Harp 1658, Den Herstelden Apollos Harp 1663, blz. 165; evenzo. - Poëzij 1660, blz. 437.

21 Werd

Poëzy 1682 I, blz. 433. Met het jaartal MDCLVII.

Van Lennep VII, blz. 593. - Unger 1656-1657, blz. 195.

7. GROETE AEN KOENRAED VAN BEUNINGEN, GODEFRIED VAN RHEEDE EN MATHIAS FIERSEN, blz. 619.

Apollos Harp 1658, Den Herstelden Apollos Harp 1663, blz. 166; Poëzij 1660, blz. 439; evenzo. - Poëzy 1682 I, blz. 434. Met het jaartal MDCLVII.

Van Lennep VII, blz. 591. - Unger 1656-1657, blz. 196.

8. DE BESTENDIGHEIT DER KERCKE, blz. 621.

Apollos Harp 1658, Den Herstelden Apollos Harp 1663, blz. 168; Poëzij 1660, blz. 440; evenzo. - Poëzy 1682 I, blz. 538. Met het jaartal MDCLVII.

Van Lennep VII, blz. 609. - Unger 1656-1657, blz. 198.

9. AEN ZIJNE EXCELLENTIE THOBIAS MORSTIN, blz. 622.

Apollos Harp 1658, Den Herstelden Apollos Harp 1663, blz. 170.

14 de

Poëzij 1660, blz. 446.

14 de
41 Koppenhaven

Poëzy 1682, blz. 436. Met het jaartal MDCLVII.

Van Lennep VII, blz. 595. - Unger 1656-1657, blz. 200.

OP MYNE AFBEELDINGE, KUNSTIGH GETEKENT EN GESNEDEN DOOR CORNELIS DE VISSCHER, blz. 624.

Poëzy 1682 I, blz. 587, evenzo.

Van Lennep VII, blz. 618. - Unger 1656-1657, blz. 204.

HET STOCKSKE VAN JOAN VAN OLDENBARNEVELT, blz. 625.

Apollos Harp 1658, Den Herstelden Apollos Harp 1663, blz. 18; Poëzij 1660, blz. 410; Poëzy 1682 II, blz. 547: In de titel: Op het stokje

5 moest
11 dorst
13 strekte

Van Lennep II, blz. 314. - Unger 1618-1620, blz. 14.

TRIOMFE OVER DE GEBOORTE VAN PHILIPPUS PROSPER ANDREAS, blz. 627.

Bloemkrans van verscheiden gedichten, Amsterdam 1659, blz. 538; Poëzij 1660, blz. 500. In de titel: Prosper, Prince.

Poëzy 1682 I, blz. 385; geen afwijking.

Van Lennep VII, blz. 635. - Unger 1657-1660, blz. 31.

TER BRUILOFTE VAN VENTIDIUS RICCEN EN HAESJE AUGUSTYNS, blz. 630.

Den Herstelden Apollos Harp 1663, blz. 284; Poëzij 1660, blz. 460; evenzo. - Poëzy 1682 I, blz. 695. In de titel: bruiloft.... den E. Heer.... de E. Jongkvrouw. Met het jaartal MDCLVIII.

Van Lennep VII, blz. 663. - Unger 1657-1660, blz. 35.

[p. 971]

TER BRUILOFTE VAN JAKOB LINNICH EN KATHARINE JAKOBS DE VRIES, blz. 632.

Van Lennep VII, blz. 671. - Unger 1657-1660, blz. 43.

TER BRUILOFTE VAN JOAN VAN WAVEREN EN DEBORA DE BLAEUW, blz. 635.

Poëzy 1682 I, blz. 669. In de titel: Heer, Jongkheer. Met het jaartal MDCLVIII.

Van Lennep VII, blz. 658. - Unger 1657-1660, blz. 38.

BLEKERS TRIOMFEERENDE VENUS, blz. 639.

Apollos Harp 1658, Den Herstelden Apollos Harp 1663, blz. 267; Poëzij 1660, blz. 460; Poëzy 1682 II, blz. 353; evenzo.

Van Lennep IV, blz. 147. - Unger 1657-1660, blz. 105.

EEUWGETY VAN KAREL COUVRECHEF, blz. 640.

Van Lennep VII, blz. 694. - Unger 1657-1660, blz. 46.

OP HET KROONEN VAN DEN ROOMSCHEN KONING EN KEIZER LEOPOLDUS, blz. 641.

Apollos Harp 1658, Den Herstelden Apollos Harp 1663, blz. 346; Poëzij 1660, blz. 463; evenzo. - Poëzy 1682 I, blz. 390. Met het jaartal MDCLVIII.

Van Lennep VII, blz. 736. - Unger 1657-1660, blz. 47.

TER BRUILOFTE VAN MICHIEL BLOCK EN ALIDE ANSLO, blz. 645.

Van Lennep VII, blz. 668. - Unger 1657-1660, blz. 50.

VRYE ZEEVAERT NAER OOSTEN, blz. 648.

Bloemkrans van verscheiden gedichten, Amsterdam 1659, blz. 609; Poëzij 1660, blz. 504:

4 Orezont

Amsterdamsche Vreugdtriomfe, Amsterdam 1660, blz. 131; geen afwijking. - Poëzy 1682 I, blz. 73. Met het jaartal MDCLVIII.

Van Lennep VII, blz. 740. - Unger 1657-1660, blz. 53.

STAETWECKER, blz. 649.

Bloemkrans van verscheiden gedichten, Amsterdam 1659, blz. 609; Poëzij 1660, blz. 505:

31 de hitte

Amsterdamsche Vreugdtriomfe, Amsterdam 1660, blz. 147; geen afwijking. - Poëzy 1682 I, blz. 416.

31 de hitte

Met het jaartal MDCLVIII.

Van Lennep VII, blz. 743. - Unger 1657-1660, blz. 55.

OP D'AFBEELDINGE VAN DEN HEER JAKOB VAN WASSENAER, blz. 651.

Bloemkrans van verscheiden gedichten, Amsterdam 1659, blz. 611; Poëzij 1660, blz. 507; evenzo. - Poëzy 1682 I, blz. 554. Met het jaartal MDCLVIII.

Van Lennep VII, blz. 742. - Unger 1657-1660, blz. 58.

ZEEMAGAZYN, blz. 653.

Apollos Harp 1658, Den Herstelden Apollos Harp 1663, blz. 353.

18 slagordens

Poëzij 1660, blz. 467.

18 slagordens
123 peis
124 paleis
294 Zont
372 Admirael

Poëzy 1682 I, blz. 260. Met het jaartal MDCLVIII.

MAEGHDEPALM TER KLOOSTERSTAETSIE VAN ZUSTER ANNA BRUINING, blz. 666.

Hollantsche Parnas 1660, blz. 455, evenzo. - Poëzy 1682 I, blz 523. In de titel: Bethlehem in Brussel.

119 Aan het einde een kommapunt.

Van Lennep VII, blz. 674. - Unger 1657-1660, blz. 74.

AFBEELDINGEN DER STAMHEEREN EN ZOMMIGE TELGEN VAN DE GRAVEN, BOELENSEN, BICKEREN EN WITSENS, blz. 673.

1. ONSCHULT, blz. 674.

Hollantsche Parnas 1660, blz. 290; Poëzy 1682 I, blz. 561; evenzo.

Van Lennep VII, blz. 710. - Unger 1657-1660, blz. 83.

2. OP DIEDRICK JANSZ. GRAEFF, blz. 675.

Hollantsche Parnas 1660, blz. 291; Poëzy 1682 I, blz. 561; evenzo.

Van Lennep VII, blz. 711. - Unger 1657-1660, blz. 84.

[p. 972]

3. OP CORNELIS BOELENS, blz. 676.

Hollantsche Parnas 1660 blz. 292; Poëzy 1682 I, blz. 562; evenzo.

Van Lennep VII, blz. 712. - Unger 1657-1660, blz. 85.

4. OP GEERAERT BICKER, blz. 677.

Hollantsche Parnas 1660, blz. 293; Poëzy 1682 I, blz. 562; evenzo.

Van Lennep VII, blz. 713. - Unger 1657-1660, blz. 86.

5. OP GEERAERT JAKOB WITSEN, blz. 678.

Hollantsche Parnas 1660, blz. 294; Poëzy 1682 I, blz. 563; evenzo.

Van Lennep VII, blz. 713. - Unger 1657-1660, blz. 87.

6. OP JACOB DE GRAEFF, blz. 679.

Hollantsche Parnas 1660, blz. 295; Poëzy 1682 I, blz. 563; evenzo.

Van Lennep VII, blz. 715. - Unger 1657-1660, blz. 89.

7. OP CORNELIS BICKER, blz. 680.

Hollantsche Parnas 1660, blz. 296; Poëzy 1682 I, blz. 564; evenzo.

Van Lennep VI, blz. 71. - Unger 1657-1660, blz. 90.

8. OP ANDRIES DE GRAEFF, blz. 681.

Hollantsche Parnas 1660, blz. 297; Poëzy 1682 I, blz. 564; evenzo.

Van Lennep VII, blz. 716. - Unger 1657-1660, blz. 91.

9. OP ELIZABETH BICKERS VAN SWIETEN, blz. 682.

Hollantsche Parnas 1660, blz. 298; evenzo. - Poëzy 1682 I, blz. 600. In de titel: Op Elizabeth.... Heer.... De Graef, Out Burgermeester.... Divinum aspirat amorem.

Met het jaartal MDCLVIII.

Van Lennep VII, blz. 729. - Unger 1657-1660, blz. 93.

10. OP D'AFBEELDINGEN VAN ANDRIES DE GRAEFF EN ELIZABETH BICKERS VAN SWIETEN (2 gedichten), blz. 683.

Hollantsche Parnas 1660, blz. 299; Poëzy 1682 I, blz. 565; evenzo.

Van Lennep VII, blz. 718. - Unger 1657-1660, blz. 94.

11. OP DE KINDERS VAN ANDRIES DE GRAEFF EN ELIZABETH BICKERS VAN SWIETEN, blz. 684.

Hollantsche Parnas 1660, blz. 300; Poëzy 1682 II, blz. 338; evenzo.

Van Lennep VII, blz. 732. - Unger 1657-1660, blz. 95.

12. OP HET WAPEN VAN ANDRIES DE GRAEFF, blz. 686.

Hollantsche Parnas 1660, blz. 303; evenzo. - Poëzy 1682 II, blz. 550. Met het jaartal MDCLVIII.

Van Lennep VII, blz. 705. - Unger 1657-1660, blz. 97.

13. OP VREDEHOEF, blz. 686.

Hollantsche Parnas 1660, blz. 304; Poëzy 1682 II, blz. 551; evenzo.

Van Lennep VII, blz. 706. - Unger 1657-1660, blz. 98.

OP DE VYF ZINNEN, blz. 687.

Den Herstelden Apollos Harp 1663, blz. 232; Poëzij 1660, blz. 456; Poëzy 1682 II, blz. 572; evenzo.

Van Lennep V, blz. 520. - Unger 1657-1660, blz. 101.

TER EERE DER SCHRIJFKUNSTE VAN MR. LIEVEN VAN KOPPENOL, blz. 689.

Hollantsche Parnas 1660, blz. 449; Poëzy 1682 II, blz. 581; nr. I, II en IV ontbreken, nr. III met de titel: Op 't schryven van Mr. Lieve Coppenol.

1 De Paeuwen trekken Junoos wagen;
2 De Duyven Venus;

Van Lennep V, blz. 520, nr. III; nr. I, II en IV ontbreken. - Unger 1657-1660, blz. 346, nr. III; nr. I, II en IV ontbreken.

AAN...., blz. 691.

Den Herstelden Apollos Harp 1663 blz. 117; Poëzij 1660, blz. 417; evenzo. - Poëzy 1682 II, blz. 579. Titel: Aen Govert van Kampen.

1 van Kampen

Van Lennep VII, blz. 617. - Unger 1657-1660, blz. 100.

[p. 973]

RAADZEL, blz. 692.

Den Herstelden Apollos Harp 1663, blz. 243; Poëzij 1660, blz. 459, evenzo. - Poëzy 1682 II, blz. 396:

3 wert

Van Lennep VI, blz. 112. - Unger 1657-1660, blz. 104.

[OP JOAN MAURITS], blz. 692.

Bloemkrans van verscheiden gedichten, Amsterdam 1659, blz. 601; Poëzij 1660, blz. 503; Poëzy 1682 I, blz. 551. Met de titel (in Poëzy 1682 enigszins gewijzigd onder Afbeeldingen): Op de Vorstelijke Afbeeldinge van den doorluchtigsten Vorst en Heere Joannes Mauritius, Prince van Nassou etc. Geschildert, bij een geschikt en uitgegeven door Govaart Flink. Qua patet orbis. Met weglating van het jaartal.

Van Lennep VII, blz. 778. - Unger 1657-1660, blz. 99.

AEN MR. JOHAN KOENERDING, blz. 693.

Apollos Harp 1658, Den Herstelden Apollos Harp 1663, blz. 54; Poëzij 1660, blz. 411. Met de titel: Vondel van d' uitterlijke Kerk.

Poëzy 1682 II, blz. 533. Met de titel: Van enz.

Van Lennep VI, blz. 617. - Unger 1657-1660, blz. 99.

AEN J. WESTERBAEN, blz. 693.

Apollos Harp 1658, Den Herstelden Apollos Harp 1663, blz. 55; Poëzij 1660, blz. 411. Met de titel: Vondel aan Westerbaan.

Poëzy 1682 II, blz. 534; geen afwijking.

Van Lennep IV, blz. 616. - Unger 1657-1660, blz. 100.

AEN MR. I. KOENERDING, blz. 693.

Van Lennep VII, blz. 702. - Unger 1657-1660, blz. 100.

[OP DE SCHILDERIJ VAN GOVERT FLINCK ‘SALOMON BIDDEND OM WIJSHEID’], blz. 694.

Van Lennep, ontbreekt. - Unger, ontbreekt.

OP HET MARMERBEELT VAN DEN E. HEERE D. NIKOLAES TULP, blz. 694.

Hollandsche Parnas 1660, blz. 140; Poëzy 1682 I, blz. 568; evenzo.

Van Lennep VII, blz. 723. - Unger 1657-1660, blz. 320.

OP D'AFBEELDINGE VAN DEN E. HEERE NICOLAES TULP, blz. 695.

Poëzy 1682 I, blz. 569.

Van Lennep VII, blz. 724. - Unger 1657-1660, blz. 321.

OP DE BESPIEGELINGEN DER GENEESKUNSTE VAN DEN E. HEERE DR. NIKOLAES TULP, blz. 696.

Poëzy 1682 II, blz. 249. In de titel: Heer

20 ervarentheit

Van Lennep VI, blz. 652. - Unger 1657-1660, blz. 337.

DANCKOFFER AEN DEN HEER JOAN SIX, blz. 698.

Hollantsche Parnas 1660, blz. 355; Poëzy 1682 II, blz. 111; evenzo.

Van Lennep VI, blz. 648. - Unger 1657-1660, blz. 334.

TRIOMF VAN KOPPENHAGEN, blz. 701.

Afgedrukt op een strook bij een kaart van het eiland Seeland, zie Muller, Ned. Historie-prenten, onder nr. 2142;

Bloemkrans van verscheiden gedichten, Amsterdam 1659, blz. 651; Amsterdamsche Vreugdtriomfe, Amsterdam 1659, blz. 135; Poëzij 1660, blz. 508; evenzo. - Poëzy 1682 I, blz. 75.

Met het jaartal MDCLIX.

Van Lennep VII, blz. 747. - Unger 1657-1660, blz. 105.

TER BRUILOFTE VAN WILLEM BLAEU EN ANNA VAN LOON, blz. 703.

Poëzy 1682 I, blz. 692. In de titel: Bruiloft.... Heer.

Van Lennep VII, blz. 751. - Unger 1657-1660, blz. 108.

[p. 974]

DE VORSTELYCKE BRUILOFT T'AMSTERDAM, blz. 706.

Hollantsche Parnas 1660, blz. 241; evenzo. - Amsterdamsche Vreugdtriomfe 1660, blz. 9.

255 wenschelicke
268 puick latijn.... na

Poëzij 1660, blz. 539. In de titel: en Heere; met verkorting van titels.

89 de Dorpen
189 zammelt
268 puik latijn

Poëzy 1682 I, blz. 610

161 rondom

Van Lennep VII, blz. 756. - Unger 1657-1660, blz. 114.

BRUILOFTSLIEDT, blz. 716.

Hollantsche Parnas 1660, blz. 252; Amsterdamsche Vreugdtriomfe 1660, blz. 34; Poëzij 1660, blz. 551; evenzo. - Poëzy 1682 I, blz. 620. Met het jaartal MDCLIX.

Van Lennep, ontbreekt. - Unger 1657-1660, blz. 126.

OP HET GEBOORTEGETY VAN MEVROUW AMELIA, blz. 718.

Hollantsche Parnas 1660, blz. 239; Amsterdamsche Vreugdtriomfe 1660, blz. 39; Poëzij 1660, blz. 553; zonder de datering.

Poëzy 1682 II, blz. 89.

10 Hendrik

Van Lennep VII, blz. 765. - Unger 1657-1660, blz. 126.

OP HET TRIOMFERENDE VIERWERCK, blz. 720.

Amsterdamsche Vreugdtriomfe, Amsterdam 1660, blz. 107; Poëzij 1660, blz. 557; Hollantsche Parnas 1660, blz. 255; evenzo. - Poëzy 1682 I, blz. 408.

3 Amstel
25 uitspouwen

Met het jaartal MDCLIX.

Van Lennep VII, blz. 775. - Unger 1657-1660, blz. 112.

DEN E. JONGELING JOANNES WANDELMAN, blz. 721.

Hollantsche Parnas 1660, blz. 352; Poëzy 1682 I, blz. 537.

25 Onder 't piepen, brullen

Van Lennep VII, blz. 784. - Unger 1657-1660, blz. 112.

OP DE HISTORISCHILDERYEN, blz. 723.

Hollantsche Parnas 1660, blz. 253.

24 Betuwer

Poëzij 1660, blz. 555.

5 Romeinen
15 Werd

Poëzy 1682 II, blz. 327. Met het foutieve jaartal MDCLIV.

OP DEN PRINCELIJCKEN GENADEPENNING, blz. 725.

Amsterdamsche Vreugdtriomfe 1660, blz. 115; evenzo. - Poëzy 1682 II, blz. 117. Met het jaartal MDCLIX.

Van Lennep VII, blz. 767. - Unger 1657-1660, blz. 132.

OP DEN AMSTERDAMSCHEN GEDENKPENNING, blz. 727.

Poëzy 1682 II, blz. 377; evenzo.

Van Lennep VI, blz. 707. - Unger, 1657-1660, blz. 134.

TER BRUILOFTE VAN PETER VAN HEIMBACH EN MARIA VAN BLOCK blz. 728.

Poëzy 1682 I, blz. 701. In de titel Heer. Het motto ontbreekt. Met het jaartal MDCLIX.

Van Lennep VII, blz. 770. - Unger 1657-1660, blz. 136.

OF D'AFBEELDINGE VAN MARIA VAN BLOCK, blz. 732.

Poëzy 1682, blz. 602; evenzo.

Van Lennep VII, blz. 774. - Unger 1657-1660, blz. 141.

DEN DOORLUCHTIGEN HEER H. PAULUS TERHAAR, blz. 733.

Hollantsche Parnas 1660, blz. 449; Poëzy 1682 II, blz. 576. In de titel: doorluchtigen .... overgeleerden jongeling H. .... Voornaemsten Met het motto: Qualis gemma micat, fulvum quae dividit aurum¹⁾.

2 Haer van 't geluck gegoten in
10 Delfis
11 naer
13 wort Delfis nu

Van Lennep VI, blz. 728. - Unger 1657-1660, blz. 348.

J. V. VONDEL AEN AUGUSTYN BLOEMAERT, blz. 754.

Poëzy 1682 II, blz. 295. In de titel: Toen ik

Van Lennep VII, blz. 791. - Unger 1657-1660, blz. 161.

1) Gelijk een edelgesteente, in rood goud gezet, blinkt (Aen. X, 134).

[p. 975]

OP HET OVERLYDEN VAN DEN GEMELDEN HEERE, blz. 754.

Poëzy 1682 II, blz. 78. In de titel: van den

Van Lennep VII, blz. 792. - Unger 1657-1660, blz. 162.

ONDERSCHRIFT ONDER PORTRET BLOEMAERT, blz. 756.

Poëzy 1682 I, blz. 581; evenzo.

Van Lennep VII, blz. 790. - Unger 1657-1660, blz. 160.

DEN H. IOAN LEEUWENAERT BLASIUS, blz. 756.

Poëzy 1682 II, blz. 394. Met het onderschrift: Geschreven in zijn Stamboek 1659. den 18 van Slaghtmaent, t'Amsterdam.

Van Lennep VII, blz. 783. - Unger 1657-1660, blz. 162.

OP HET ONTFANGEN VAN MOSES WET, blz. 757.

Poëzy 1682 II, blz. 327 evenzo.

Van Lennep, ontbreekt. - Unger 1671-1679, blz. 352.

OP DE MARMERBEELDEN DER H. VADEREN IGNATIUS DE LOIOLA EN FRANCISCUS XAVERIUS, blz. 757.

Poëzy 1682 I, blz. 578; evenzo.

Van Lennep VI, blz. 140. - Unger 1657-1660, blz. 331.

[OP DE SAMENZWERING VAN BURGERHART DOOR G. FLINCK], blz. 758.

Van Lennep, ontbreekt. - Unger, ontbreekt.

[OP BRUNIO'S SCHILDHEFFING DOOR G. FLINCK], blz. 758.

Van Lennep, ontbreekt. - Unger, ontbreekt.

AEN DE EDELE GEBROEDERSCHAP DER SCHUTTERSORDE VAN SINT MICHIEL, blz. 759.

Hollantsche Parnas 1660, blz. 476; Poëzy 1682 II, blz. 575. In de titel d'Edele Van Lennep VIII, blz. 2. - Unger 1657-1660, blz. 172.

LANTGEZANG TER BRUILOFTE VAN REINIER VAN ESTVELT EN REBECKA BRUINING, blz. 760.

Poëzy 1682 I, blz. 755. Met het jaartal MDCLIX.

Van Lennep VII, blz. 780. - Unger 1657-1660, blz. 168.

TRIOMF OVER FUNEN, blz. 764.

Afgedrukt op een strook bij een kaart van een deel van Funen, zie Muller, Ned. Historie-prenten, onder nr. 2151; Amsterdamsche Vreugdtriomfe, Amsterdam 1660, blz. 152; evenzo.

Poëzy 1682 I, blz. 76. Met het jaartal MDCLIX.

Van Lennep VII, blz. 749. - Unger 1657-1660, blz. 163.

DE NOORTSCHE NACHTEGAEL, blz. 766.

De Hollantsche Parnas 1660, blz. 232; Amsterdamsche Vreugdtriomfe, Amsterdam 1660, blz. 139; Poëzy 1660, blz. 536; Poëzy 1682 II, blz. 432; evenzo.

Van Lennep II, blz. 686. - Unger 1657-1660, blz. 165.

JEPTHA OF OFFERBELOFTE, blz. 769.

1. Amsterdam 1659 (Unger: Bibliographie, nr. 595).

BERECHT:

178 eene voorsmaek

HET EERSTE BEDRIJF:

40 en volck
471 De galm
694 schreiende en huilende
703 weinige
787 aan het eind een komma.
1011 tegen
1698 bleef

2. Amsterdam 1659 (Unger: Bibliographie, nr. 596).

Dezelfde afwijkingen als in nr. 595, en bovendien:

BERECHT:

95-96 dochter, entlijck

HET EERSTE BEDRIJF:

54 moest
426 quaem, nu quaem
797 haer kint
828 spraeckze
1371 zy die

Deze uitgave heeft verschillende drukfouten.

3. Amsterdam 1661 (Unger: Bibliographie, nr. 597).

In de titel en in het gehele stuk luidt de naam Jeftha. Dezelfde afwijkingen als nr. 596.

Van Lennep VIII, blz. 5. - Unger 1657-1660, blz. 175.

[p. 976]

OP VENUS EN CUPIDO, DOOR G. FLINCK GESCHILDERT, blz. 941.

Poëzy 1682 II, blz. 351; evenzo.

Van Lennep VIII, blz. 92. - Unger 1657-1660, blz. 355.

OP G. FLINCKS TEKENINGE OVER HET EEUWGESCHIL, blz. 942.

Poëzy 1682 II, blz. 333.

4 smelt

Van Lennep VIII, blz. 94. - Unger 1657-1660, blz. 353.

OP G. FLINKS SCHILDERY VAN VENUS EN CUPIDO, DOOR CORN. VAN DALEN DEN JONGEN GESNEDEN, blz. 942.

Poëzy 1682 II, blz. 352.

1 harten

Van Lennep VIII, blz. 93. - Unger, ontbreekt.

OP D'AFBEELDINGE VAN GOVAERT FLINCK, blz. 943.

Poëzy 1682 I, blz. 592.

Van Lennep VIII, blz. 89. - Unger 1567-1660, blz. 265.

TER GEDACHTENISSE VAN GOVAERT FLINCK, GRAFSCHRIFT, blz. 943.

Poëzy 1682 II, blz. 81. Het motto ontbreekt.

Van Lennep VIII, blz. 91. - Unger 1657-1660, blz. 264.

[Onderschrift bij A. Blotelingh's gravure naar het geschilderd portret van Flinck door G.P. van Zijl], blz. 944.

Poëzy I, blz. 591. Met de titel: Op Govaert Flink.

Van Lennep VIII, blz. 89. - Unger 1657-1660, blz. 265.