Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De werken van Vondel. Deel 9. 1660-1663 (1936)

Informatie terzijde

Titelpagina van De werken van Vondel. Deel 9. 1660-1663
Afbeelding van De werken van Vondel. Deel 9. 1660-1663Toon afbeelding van titelpagina van De werken van Vondel. Deel 9. 1660-1663

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (38.40 MB)

XML (3.51 MB)

tekstbestand






Genre

proza
poëzie
drama

Subgenre

verzameld werk
epos
gedichten / dichtbundel
tragedie/treurspel
poëtica
leerdicht
hekeldicht


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De werken van Vondel. Deel 9. 1660-1663

(1936)–Joost van den Vondel–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

Op d'afbeeldinge van den edelen heere Jakob de Graef,
Jongkheere van Zuidpolsbroeck.aant.Ga naar voetnoot*

Nomen avi referens.

 
De kunst kan iemants schyn vergrooten, of verkleinen:Ga naar voetnoot1
 
Hier staet het leven met de schildery gelyck.
 
Dat deftige opzicht zweemt naer d'edele Romainen,Ga naar voetnoot3
 
Voorstanders van hunn' staet, der volcken vaste wyck.Ga naar voetnoot4
5[regelnummer]
De grootvaêr Iakob schynt in d'afkomst weêr geboren,Ga naar voetnoot5
 
't Gebeent te voelen dat de neef zyn' naem bewaert.Ga naar voetnoot6
[pagina 288]
[p. 288]
 
De naem en 't voorbeelt van den grootvaêr zyn twee spooren,
 
Die noopen 't jeughdigh hart, om, als een moedigh paert,Ga naar voetnoot8
 
Te luistren naer den klanck der heldre staettrompetten.
10[regelnummer]
Een brave jongkheit styft de zenuw van de wetten.Ga naar voetnoot10

voetnoot*
Van of vóór 1660. - Volgens de tekst in Hollantsche Parnas, blz. 144. Het motto, ontleend aan Aeneïs V, 564, betekent: ‘de naam voerende van zijn grootvader.’
Jacob de Graef (1642-1690), jongste zoon van Burgemeester Cornelis de Graeff en Katharina Hooft. Hij studeerde in de rechten, promoveerde in 1662 te Harderwijk (Elias).
voetnoot1
schyn: voorkomen.
voetnoot3
deftige opzicht: imponerende blik.
voetnoot4
Voorstanders: beschermers; wyck: toevlucht.
voetnoot5
De grootvaêr Iacob: zie de geslachtslijst in deel 8, blz. 978, en blz. 679 aldaar; d'afkomst: de afstammeling.
voetnoot6
't Gebeente van de grootvader(schijnt) te voelen; neef: kleinzoon; bewaert: handhaeft, eer aandoet.
voetnoot8
noopen: prikkelen, aanzetten.
voetnoot10
styft de zenuw: versterkt de kracht (zenuw: spier).

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

titels

  • De werken van Vondel (10 dln) (WB-editie)


auteurs

  • Leo Simons

  • C.R. de Klerk

  • J. Prinsen J.Lzn

  • H.W.E. Moller

  • B.H. Molkenboer

  • J.F.M. Sterck

  • L.C. Michels

  • C.G.N. de Vooys

  • C.C. van de Graft

  • J.D. Meerwaldt

  • A.A. Verdenius