Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De werken van Vondel. Deel 9. 1660-1663 (1936)

Informatie terzijde

Titelpagina van De werken van Vondel. Deel 9. 1660-1663
Afbeelding van De werken van Vondel. Deel 9. 1660-1663Toon afbeelding van titelpagina van De werken van Vondel. Deel 9. 1660-1663

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (38.40 MB)

XML (3.51 MB)

tekstbestand






Genre

proza
poëzie
drama

Subgenre

verzameld werk
epos
gedichten / dichtbundel
tragedie/treurspel
poëtica
leerdicht
hekeldicht


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De werken van Vondel. Deel 9. 1660-1663

(1936)–Joost van den Vondel–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

De Pinsterbloem van Schotlant.aant.Ga naar voetnoot*

 
De Schotsche Iudas, en verrader,
 
Hoe langer hoe veraert en quader,Ga naar voetnoot2
 
Verkocht en leverde den Vader.Ga naar voetnoot3
 
Hy kroonde met de Distelkroon
5[regelnummer]
  En kruiste den onnooslen Zoon.Ga naar voetnoot5
 
Wat dunckt u van ons fyne loôn!Ga naar voetnoot6
 
De Geest van al dit Reformeeren,Ga naar voetnoot7
[pagina 292]
[p. 292]
 
Om niet te laten van zyn veeren,Ga naar voetnoot8
 
Door al dit schrobben en stoffeeren,Ga naar voetnoot9
10[regelnummer]
  In dezen zuivren modderkuil,Ga naar voetnoot10
 
Gingk eerst in eenen nevel schuil,
 
En daelde in schyn van eenen Uil
 
Op 't hooft der uitgepuurde Schotten,Ga naar voetnoot13
 
Zoo zwart Bruinist als waterrotten.Ga naar voetnoot14
15[regelnummer]
Toen profeteerden al die zotten,
 
Doch elck met zonderling geluit.Ga naar voetnoot16
 
Zoo wert de kerck en kroon verbruit,Ga naar voetnoot17
 
En daermeê was het geckspel Uit.

voetnoot*
Van of vóór 1660. - Afgedrukt volgens de tekst in Hollantsche Parnas, blz. 361. Voor het opschrift zie vs. 7-14. Pinsterbloem: Pinksterbloem, zie Mnl. Wdb. VI, blz. 374.
voetnoot2
veraert: ontaard, misdadig.
voetnoot3
den Vader: Karel I.
voetnoot5
kruiste: kwelde; onnoozlen: onschuldige, nl. Karel II.
voetnoot6
ons fyne Joôn: de Puriteinen worden hier Joden genoemd, omdat ze met Judas vergeleken worden, en fyn wegens hun rechtzinnigheid.
voetnoot7
De Geest van deze gereformeerden daalde, in tegenstelling met de Heilige Geest (een duif), neer in de gedaante (schyn) van een Uil (zie vs. 12).
voetnoot8
niet: niets.
voetnoot9
stoffeeren: uitdossen.
voetnoot10
zuivren: reine (opnieuw zinspeling op het Puriteinse geloof), in opzettelik spottend kontrast met de modder.
voetnoot13
Dezelfde woordspeling in uitgepuurde (vgl. deel 4, blz. 577, vs. 94).
voetnoot14
Bruinist: Brownist, aanhanger van Robert Brown, door Vondel hier vereenzelvigd met de Independenten. Ook in Bruinist schuilt een woordspeling, want bruin betekent: donker; zwart: wegens de donkere kleding van de predikanten.
voetnoot16
zonderling: afzonderlik, eigen.
voetnoot17
verbruit: vernietigd.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

titels

  • De werken van Vondel (10 dln) (WB-editie)


auteurs

  • Leo Simons

  • C.R. de Klerk

  • J. Prinsen J.Lzn

  • H.W.E. Moller

  • B.H. Molkenboer

  • J.F.M. Sterck

  • L.C. Michels

  • C.G.N. de Vooys

  • C.C. van de Graft

  • J.D. Meerwaldt

  • A.A. Verdenius