Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De werken van Vondel. Deel 9. 1660-1663 (1936)

Informatie terzijde

Titelpagina van De werken van Vondel. Deel 9. 1660-1663
Afbeelding van De werken van Vondel. Deel 9. 1660-1663Toon afbeelding van titelpagina van De werken van Vondel. Deel 9. 1660-1663

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (38.40 MB)

XML (3.51 MB)

tekstbestand






Genre

proza
poëzie
drama

Subgenre

verzameld werk
epos
gedichten / dichtbundel
tragedie/treurspel
poëtica
leerdicht
hekeldicht


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De werken van Vondel. Deel 9. 1660-1663

(1936)–Joost van den Vondel–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 296]
[p. 296]

Opvaert van Mejoffer Margarite van Vlooswyck.aant.Ga naar voetnoot*

 
De tiende zanggodin,Ga naar voetnoot1
 
Uit eene roos geboren,
 
Volght negen englekoren,Ga naar voetnoot3
 
En vaert ten hemel in,
5[regelnummer]
  Op eenen regenboogh,
 
Een schoone wolck van bloemen
 
En verwen, niet te noemen.Ga naar voetnoot7
 
De schoone vaert om hoogh,
 
Op galmen van haer keel
10[regelnummer]
En harp, door een gemengelt.Ga naar voetnoot10
 
Ay zie: zy schynt verengelt,Ga naar voetnoot11
 
Ontkleet van 't sterflyck deel.Ga naar voetnoot12
 
Zy zweeft al hooger aen,
 
Om 't zaligh licht te groeten.
15[regelnummer]
Een geest verroert geen voeten,
 
Maer dryft, gelyck de maen.
 
Margrite, rystge zoo,
 
Ontkleet van mededoogen,Ga naar voetnoot18
 
Uit 's minnaers schreiende oogen?
20[regelnummer]
  De liefde scheit te noo.Ga naar voetnoot20
 
Och, troost den liefdeloozen.Ga naar voetnoot21
 
Bestroy hem met uw roozen.
 
 
 
J.v. Vondel.
voetnoot*
Van of vóór 1660. Volgens de tekst in Hollantsche Parnas, blz. 599.
Waarschijnlik slaat dit gedicht op een schilderij of tekening met een afbeelding van Margarite (geb. in 1647, zie blz. 244), die zingende en bloemen om zich heen strooiende omhoog zweeft. Vgl. het overeenkomende gedicht van Jan Vos: Margaretha van Vlooswijck, in een Krans met bloemen geschilderd (Alle de Gedichten, Amsterdam 1662, blz. 177).
voetnoot1
De tiende zanggodin: de tiende Muze.
voetnoot3
negen englekoren: aangevoerd door de negen Muzen.
voetnoot7
verwen: kleuren; niet te noemen: onnoemelik veel.
voetnoot10
gemengelt: gemengd, samenklinkend.
voetnoot11
verengelt: tot een engel geworden.
voetnoot12
Ontkleet: ontdaan.
voetnoot18
Ontkleet van: zonder.
voetnoot20
te: zeer.
voetnoot21
den liefdeloozen: de van liefde (van zijn liefste) beroofde.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

titels

  • De werken van Vondel (10 dln) (WB-editie)


auteurs

  • Leo Simons

  • C.R. de Klerk

  • J. Prinsen J.Lzn

  • H.W.E. Moller

  • B.H. Molkenboer

  • J.F.M. Sterck

  • L.C. Michels

  • C.G.N. de Vooys

  • C.C. van de Graft

  • J.D. Meerwaldt

  • A.A. Verdenius