Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De werken van Vondel. Deel 9. 1660-1663 (1936)

Informatie terzijde

Titelpagina van De werken van Vondel. Deel 9. 1660-1663
Afbeelding van De werken van Vondel. Deel 9. 1660-1663Toon afbeelding van titelpagina van De werken van Vondel. Deel 9. 1660-1663

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (38.40 MB)

XML (3.51 MB)

tekstbestand






Genre

proza
poëzie
drama

Subgenre

verzameld werk
epos
gedichten / dichtbundel
tragedie/treurspel
poëtica
leerdicht
hekeldicht


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De werken van Vondel. Deel 9. 1660-1663

(1936)–Joost van den Vondel–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

Op het uitdeelen der prijzen des zeestrijts van Koning Eneas.aant.Ga naar voetnoot*

Sunt hic etiam sua praemia laudi.

 
De vorst Eneas deelt, op 't vrolijck strantgeschater
 
Des volx, en 't klincken van de schelle zeetrompet,Ga naar voetnoot2
 
Den prijs des zeestrijts uit aen elck, die zich te water
 
Om 't braefst gequeten heeft, naer d'ingestelde wet.
5[regelnummer]
Men hanthaeft staeten door het straffen en beloonen.Ga naar voetnoot5
[pagina 401]
[p. 401]
 
Gestrengheit baert ontzagh. miltdaedigheit baert min.
 
De booze schroomt de roe. de brave staet naer kroonen.Ga naar voetnoot7
 
Zoo wort de rijcke zee geveilight om 't gewin.Ga naar voetnoot8

voetnoot*
B. Het motto, ontleend aan Aeneïs I, 461, betekent: ‘Voor de lofwaardige zijn hier ook prijzen.’
Het tweede van de bovengenoemde schoorsteenstukken. Ook dit schilderij bevindt zich nu in het Utrechtse Universiteitsgebouw.
voetnoot2
schelle: luid klinkende.
voetnoot5
Om 't braefst: wedijverend in dapperheid.
voetnoot7
De brave staet naer kroonen: de dappere dingt naar kransen.
voetnoot8
geveilight om 't gewin: de veiligheid ter zee wordt verzekerd door de hoop op de uitgeloofde prijzen.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

titels

  • De werken van Vondel (10 dln) (WB-editie)


auteurs

  • Leo Simons

  • C.R. de Klerk

  • J. Prinsen J.Lzn

  • H.W.E. Moller

  • B.H. Molkenboer

  • J.F.M. Sterck

  • L.C. Michels

  • C.G.N. de Vooys

  • C.C. van de Graft

  • J.D. Meerwaldt

  • A.A. Verdenius