Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De werken van Vondel. Deel 9. 1660-1663 (1936)

Informatie terzijde

Titelpagina van De werken van Vondel. Deel 9. 1660-1663
Afbeelding van De werken van Vondel. Deel 9. 1660-1663Toon afbeelding van titelpagina van De werken van Vondel. Deel 9. 1660-1663

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (38.40 MB)

XML (3.51 MB)

tekstbestand






Genre

proza
poëzie
drama

Subgenre

verzameld werk
epos
gedichten / dichtbundel
tragedie/treurspel
poëtica
leerdicht
hekeldicht


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De werken van Vondel. Deel 9. 1660-1663

(1936)–Joost van den Vondel–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 801]
[p. 801]

De Heerlyckheit der Kercke.
Ingang.
Het eerste boeck.Ga naar voetnoot*

 
Ick wensche Christus kerck met mijnen zang te bouwen,Ga naar margenoot*Ga naar voetnoot1
 
Haer Heerlijckheit en eer en wonderheên t'ontvouwen,
 
Tot aen het einde van den grooten Oceaen,Ga naar voetnoot3
 
Zoo wijt men ooren vint, die Duitschen klanck verstaen,Ga naar voetnoot4
5[regelnummer]
En leerzaem luisteren naer kerckelijcke toonen,
 
Die Godt verheffende dit werck der wercken kroonen.Ga naar voetnoot6
 
Indien ick overweegh 't gewight van zulck een werck,Ga naar margenoot*
 
Mijn geest bezwijckt. wie kan met zijnen hals een KerckGa naar voetnoot8
 
Verwricken? Samson zou zich zelven niet betrouwen
10[regelnummer]
Te laden op den neck dat wonder der gebouwen,
 
Te groot voor 't groot begrijp van Salomons vernuft.Ga naar voetnoot11
 
Hier staet mijn yver stil, en stom, en zwicht, en suft.
 
Het waer vermeetenheit mijne onmaght dit te vergen.
 
Hy overschry' geen maet wie Godt ontziet te tergen.Ga naar voetnoot14
15[regelnummer]
  Ick wil, my zelven dan mistrouwende, mijn ooghGa naar margenoot*
 
En hoop naer boven slaen, en uit des hemels boogh
 
Verwachten dezen Geest, die met gedruis en straelenGa naar voetnoot17
 
Van tongen, door de lucht, op 't pinxterfeest quam daelen,
 
En taelen storten, licht, en kennis, geest, en kracht
20[regelnummer]
Op Godts gezantendom, het Galileesch geslacht,
 
Om door hunne aders weêr alom met volle vlietenGa naar voetnoot21
 
Een zee van wonderheên en gaven uit te gieten,
[pagina 802]
[p. 802]
 
Tot aenwas van het volk, dat hem alleen behaeght,
 
En dient, en 't heilzaem merck van 't kruis op 't voorhooft draegt.
25[regelnummer]
  O hartekenner, die met aldoordringende oogenGa naar margenoot*
 
Des menschen ooghmerck kent, en aenziet uit den hoogen,
 
Zie neder uit den troon van 't ongenaeckbre licht,
 
Daer Cherubyns voor u hun wezen en gezicht
 
Met dubble vleugelen al bevende bedecken;
30[regelnummer]
Terwijl de kooren vast den lof der Godtheit wecken,Ga naar voetnoot30
 
Den hooghsten zijnen lof toezwaeien, met den geur
 
Van wieroock, uitgespreit den ganschen hemel deur.
 
Begunstigh toch den galm van deze kerckgezangen.
 
Gewaerdigze eenen glans uit uwen stoel t'ontfangen,Ga naar voetnoot34
35[regelnummer]
Op dat de Heerlijkheit der Kercke niet verdooft,
 
En Jesus naem hier door gekroont werde, en gelooft,
 
In 't harte, en op de tong van Engelen, en menschen,
 
Het hooghste dat mijn dicht bereicken kan, en wenschen.
 
O ALEXANDER, eer van Fabius, wiens naemGa naar margenoot*Ga naar voetnoot39
40[regelnummer]
En titel, getrompet door d'oude Roomsche Faem,Ga naar voetnoot40
 
U passen, als een telgh, uit zynen stam gesproten;
 
Hoe sluit uw Heiligheit de ry der stoelgenooten,
 
Na Innocentius, met zulck eene eere en lof!
 
De Macedoner gaf zoo veele pennen stofGa naar voetnoot44
45[regelnummer]
Te vliegen, op het spoor van zyn doorluchte daeden,
 
De wyde weerelt door, met hun beschreve bladen:
 
Maer gy, die zynen naem, door uwe myterkroon,
 
Verheerlyckt, zult alom, met eenen zachter toon
 
Gedult en wys beleit, de volcken Gode winnen,
50[regelnummer]
Dat d'overwonnen zich bedancken, u beminnen;Ga naar voetnoot50
 
Na datze, in schemering verbystert, en verdwaelt,
 
Bekennen hun geluck, uit uwen schoot gedaelt,
 
Te Rome niet alleen, maer waer uw wetten binden,
 
En gy uw' zegen schenckt aen alle vier de winden.
55[regelnummer]
Ontfang terwyl myn dicht, o vader, wien de klanck
 
Van allerhande taele en hemelsch kerckgezangkGa naar voetnoot56
 
Met recht wort toegewyt, en door uitheemsche tongen
 
Met alle eerbiedigheit van verre toegezongen.
[pagina 803]
[p. 803]
 
Verschoon myn schorre keel, die boven haere kracht
60[regelnummer]
Niet kan gespannen staen. ontbreeckt het aen de maght,
 
Zoo laet d'oprechte wil uw Heiligheit behaegen.
 
De Godtheit heeft noit wensch voor wieroock afgeslaegen.
 
Een tortel, heur altaer gewyt door d'arme hant,
 
Versmaetze om rycker niet, die hondert stieren brant.
65[regelnummer]
  Voor 's weerelts aenvang, toen de tijt noch niet aen 't rennen,Ga naar margenoot*
 
Noch niet eens uitgekipt, veel min van vlugge pennenGa naar voetnoot66
 
En zickel was voorzien; het onbepaelde ront
 
Alleen en enckel in Godts eeuwigheit bestont,Ga naar voetnoot67-68
 
En 't godlijck wezen zelf, had d'opperste besloten,
70[regelnummer]
In een gemeenschap, tot een zelve lotgenootenGa naar voetnoot69-70-vlgg.
 
Zijn' zoon en alle slagh van menschen onder-een
 
Te smilten in der tijt, d'alwetenheit alleenGa naar voetnoot72
 
Van eeuwigheit bewust: die mas, uit heele troepenGa naar voetnoot73
 
Van allerhande bloet, tot eenen plicht geroepen,
75[regelnummer]
En godtsdienst, en altaer, en eeuwigh heilgenot,
 
Verknocht met d'engelen en gezalfden, mensch en Godt,Ga naar voetnoot76
 
Was tot zijn Kerck gewijt. dat lagh om hoogh geschoren,
 
In Godts geheimraet, eer de weerelt wiert geboren.Ga naar voetnoot77-78
 
Zoo vroegh zat om dees vrucht de zwangre almogenheit
80[regelnummer]
En wijsheit en genade om hoogh in arrebeit,
 
Vereischende eene ry van eeuwen en van jaeren
 
Eer zy verloste, en quam ter rechte tijt te baeren
 
Dees wondre vrucht, waer van de Godtheit spa verlost,
 
En die haer tranen, zweet en bloet en 't leven kost.Ga naar voetnoot84
85[regelnummer]
Wy scheppen dichtens stof uit zulcke wonderheden,
 
Daer hemel, aerde, en zee, Godt zelf om heeft geleden.
 
Maer eer dees goddelijcke en zegenrijcke vruchtGa naar margenoot*
 
Haer' adem scheppe, en 't hooft noch opsteecke in de lucht,
 
En, als een morgenzon, ons toestraele uit de kimmen,
90[regelnummer]
Wil d'opperwijsheit zelf, door schemeringe en schimmenGa naar voetnoot90
 
Van heilbelofte en eedt, en schets en beeldewerck,
 
En hant en vinger van voorspellingen, de Kerck
 
Ontworpen, en ons eerst in 't ruw het voorbeelt geven.Ga naar voetnoot93
[pagina 804]
[p. 804]
 
Zoo rijst de dageraet, eer 't licht zijn verf en leven
95[regelnummer]
Aen alle dingen schenckt, en 's weerelts tafereel,
 
Dat eerst een schaduw scheen, bezielt met zijn penseel.
 
In 't vormen van 't heelal heeft Godt zich zoo gedraegen
 
Dat hy tot zulck een' bou den tijt van drypaer dagen
 
Bestede, en Eden eerst Godts beelt, den zesten dagh,Ga naar voetnoot99
100[regelnummer]
In 't aenschijn van den mensch, de kleine weerelt, zagh.Ga naar voetnoot100
 
Geen bouheer van een kerck den grontslagh zal beginnen
 
Eer hy den bou ontwerp, bespiegele in zijn zinnen,
 
Waer naer het meesterstuck allengs zijn wezen krijght,
 
En, op gewight, getal, en maet, ten hemel stijght.
105[regelnummer]
Oock leert natuur, en reên dat al wat iet zal worden
 
Moet wassen op dien voet, en draven op deze orden:Ga naar voetnoot106
 
Want wat geschicktheit en rechtschapenheit ontbeert,Ga naar voetnoot107
 
Mishaeght des kenners oogh, en is niet waert ge-eert.
 
Aldus mishaeght ons oogh en menschelijcke reden
110[regelnummer]
Het lichaem, dat misverft, misvormt, verminckt van leden,
 
Of onvoldraegen, zijnen eisch derft en beslagh,Ga naar voetnoot111
 
En zijn gebreck vergeefs bewimpelt voor den dagh.Ga naar voetnoot112
 
In d'eerste heilbelofte ontvout zich d'ingevouweGa naar margenoot*Ga naar voetnoot113
 
Belofte van de Kerck, naerdien de vrucht der vrouwe
115[regelnummer]
De paradijsslang 't hooft zal pletten met den voet;
 
Terwijl de slangetant, venijnigh en verwoet,
 
Haer in de hielen bijt, om 't vruchtbre zaet te smooren,Ga naar voetnoot117
 
Door een erfvyantschap, van wederzy geboren
 
Uit 's allerhooghsten vloeck, om 't plucken van het ooft,
120[regelnummer]
Dat Adams brein vernuft en schranderheit belooft.
 
De Kerck wort ingevoert om 't helsch gebroet te keeren,Ga naar voetnoot121
 
Te lijden in dien strijt, en dan te triomfeeren.
 
d'Aertsvader Abraham, zoo menighmael hy hoortGa naar margenoot*
 
Hoe 's hemels vlugge boôn, door hun onfeilbaer woort,Ga naar voetnoot124
125[regelnummer]
Met eenen dieren eedt, hem heffen aen de wolcken,
 
Tot eenen vader van de koningen en volcken,
 
Die, zegenrijck in tal, en weeligh uitgespreit,
 
Ontelbaer zijn als zant, by duinen uitgebreit,
 
En 't nimmer telbre heir der starren overtreffen;
[pagina 805]
[p. 805]
130[regelnummer]
Een maght, waer tegens zich te vruchtloos durf verheffen
 
Al wat haer vloeckt en haet: zoo menighmael Godts mont
 
Hem eenen zoon belooft, bezegelt zijn verbont,
 
Belooft, in Saraes vrucht, al die op d'aerde woonen,
 
Uit 's hemels rijcken schoot, te zegenen, te kroonen;
135[regelnummer]
Zoo dickmael schuilt de Kerck in die beloftenis,
 
De groote Kerck des volcks, waeraen geen tellen is;Ga naar voetnoot136
 
Zoo blinckt haer vruchtbaerheit, ontelbaerheit, vermogen,
 
En heerlijckheit alree voor 's grijzen vaders oogen,
 
Die naer de Godtheit zweemt, en 't eenigh bloet niet spaert,Ga naar voetnoot139
140[regelnummer]
Dat met gebogen hals zich buight voor 't offerzwaert.
 
Daer Jakob, van de doot gedootverft, zijn geslachtenGa naar margenoot*Ga naar voetnoot141
 
Den afgezant belooft, waerop de volcken wachten,
 
Wanneer de leeusstam zit van zijnen staf berooft,Ga naar voetnoot143
 
Daer onderworpt de Kerck zich zelf 't gezalfde hooft,Ga naar voetnoot144
145[regelnummer]
Dat niet een eenigh volck zal heerschen, en gebieden,
 
Maer over eenen zwarm van allerhande lieden.
 
Indienwe luistren naer het koningklijck ontwerpGa naar margenoot*
 
Van David, die ons sticht met zijn Hebreeusche harp,Ga naar voetnoot148
 
Daer wort de zoon geteelt, en op den troon geheven,
150[regelnummer]
Het onbesnedendom ten erfdeel hem gegeven,Ga naar voetnoot150
 
En hy, zoo wijt en zijdt het aertrijck paelt alom,
 
Gestelt in 't groot bezit van 's weerelts eigendom.
 
Het zy de gulde harp de Godtheit zette in 't midden
 
Der Heidenen, die haer vereeren, en aenbidden;
155[regelnummer]
Het zy der Goden Godt den ganschen aertboôm daegh',Ga naar voetnoot155
 
Van daer de zon de nacht van 's aertrijcks kimmen jaegh',
 
Tot daerze nederzinck'; het zy gekroonde zielen
 
En alle koningen voor Godts gezalfden knielen,Ga naar voetnoot158
 
Wiens goude scepter reickt van d'eene aen d'andre zee;
160[regelnummer]
Het zy Godts Majesteit en glans in 't lang en 't bree
 
Al 't aertrijck overstrael'; het zij de harp den tempel,
 
De stadt Jerusalem, en haer' gewijden drempelGa naar voetnoot162
 
Op bergh en steenrots bouwe, en zulck een grontvest legg',
 
Die d'eeuwen tarten durf, en d'eeuwigheit ontzegg';
165[regelnummer]
Terwijl de Godtsstadt krielt van burgerye, en Mooren,Ga naar voetnoot165
[pagina 806]
[p. 806]
 
Tyrier, en Filistijn, uit haeren schoot geboren;
 
Het zy des konings galm de groote Kerck stoffeer',Ga naar voetnoot167
 
En allerhande volck de Godtheit kennen leer',Ga naar voetnoot153-68
 
Zijn eenigh ooghmerck is de Kerck ten toon te zetten,
170[regelnummer]
Om al wat uitspat in te toomen door haer wetten.
 
De hemelsche gezant, d'aertsengel Gabriël,Ga naar margenoot*
 
Die zijne vleugels strijckt, en in de witte cel,Ga naar voetnoot172
 
De maeght, tot 's hemels bruit en moeder uitgekozen,Ga naar voetnoot173
 
Beaessemt met een' geur van leliën en roozen,
175[regelnummer]
Voert Jesus, haere vrucht, op Davids hoogen troon,
 
Verplicht de stammen aen zijn heerschappy, en kroon,
 
En levert hem een rijck, bepaelt van grens noch tijden,
 
En grooter dan de zon al hygende om kan rijden.
 
Dit rijck gewislijck is de kerckelijcke staet,Ga naar voetnoot179
180[regelnummer]
En 't groote kerckgezagh, dat, als de dageraet,Ga naar voetnoot180
 
In 't zuivre lichaem van de zuiverste, op komt dringen,
 
Om 's afgronts duisternis en nachten te bespringen.
 
De maegt bestemt alree het wonder, datze hoort,Ga naar voetnoot183
 
En zwelght, gelijck een roos, den morgendau van 't Woort.
185[regelnummer]
  Maer dat men endelijck den mont, die alles regelt,Ga naar margenoot*
 
Den mont, die Godts belofte en eeden staeft, en zegelt,
 
Geloof, daer Cefas 't woort den naem van Christus geeft,Ga naar voetnoot187
 
En uitroept voor den zoon van Godt, die eeuwigh leeft;
 
Zoo zal men haest de Kerck in haere kracht aenschouwen,Ga naar voetnoot189
190[regelnummer]
En oock den vasten gront waerop haer Godt wil bouwen.
 
Wat spreeckt hy: Simons zoon, hoe heerlijck is uw lot!Ga naar voetnoot191
 
Geen menschelijck vernuft ontvoude u dit, maer Godt,
 
Die uit den hemel straelt, verdrijft de duisterheden
 
Van uw benevelt brein, om zijn geheimnisredenGa naar voetnoot194
195[regelnummer]
Te vatten: ick beken gy zijt de rechte steen:
 
Uw naem gelijckt uw daet: die stemmen overeen.Ga naar voetnoot196
 
Ick wil mijn Kerck op u, als op een steenrots, stichten,
 
Waer voor de helsche maght en mogentheit zal zwichten.
 
Schoon d'afgront storme en raze en buldre noch zoo fel,
200[regelnummer]
Geen maght verweldight haer: zy schrickt voor doot noch hel.
 
Aenvaert de sleutelmaght, om woest gewelt te stuiten.
[pagina 807]
[p. 807]
 
Gy zult des hemels poort dan sluiten, dan ontsluiten.
 
Wat gy op d'aerde sluit, besluit het hemelsch hof.Ga naar voetnoot203
 
Wat gy verworpt, ontfangt daer boven loon, noch lof.
205[regelnummer]
  Het zelve orakel spant zijn kerckgewelf veel verderGa naar voetnoot205
 
Dan d'oude tempel uit, wanneer 't zich zelf een' herder
 
Gelyckende, al 't geslacht der menschen in 't gemeen
 
Vergaert in eene koy, twee kudden smilt in een;Ga naar voetnoot208
 
Uit beide stallen wil een' stal, een schaepskoy bouwen,
210[regelnummer]
En haer onnozelheit aen eenen staf betrouwen,
 
Die geenen wolf ontziet, en in woestyne en velt
 
Zyn eige ziel getrou voor 't heil der schaepen stelt:Ga naar voetnoot212
 
Gelyck hy oock getrou, wel drywerf voor het scheiden,
 
Zyn' stedehouder hiet voortaen zyn lammers weiden,
215[regelnummer]
En hem niet duister spelde en toezey welck een kroon
 
Zijn hooft beschoren was, ter liefde van Godts zoon.
 
Nu laet ons deizen, en de kerckbelofte vieren,Ga naar margenoot*Ga naar voetnoot217
 
En in het heilighdom der zuiverste papierenGa naar voetnoot218
 
De beelden van de Kerck en printen gade slaen,Ga naar voetnoot219
220[regelnummer]
Om uit de schaduwen 't aenstaende licht te raên,Ga naar voetnoot220
 
En wonderheden, die zich eeu by eeu ontdecken,
 
Zoo kan men heerelijck het kerckgebou voltrecken.Ga naar voetnoot222-vlgg.
 
De pen van Augustijn, van onwaerdeerbren prijs,Ga naar margenoot*
 
Ontworpt de lieflijckheit der Kercke in 't paradijs,
225[regelnummer]
Door Salomons gezang, naer Moses hant, beschreven,
 
Vol kruiden, die een' geur en adem van zich geven.
 
Vier stroomen schildren elck een pen, die onvermoeit
 
Van levendigen inckt in 't Euangeli vloeit.
 
Hy leert de Heiligen by vruchtbre boomen mercken.
230[regelnummer]
De verf der vruchten maelt hunne ongeverfde wercken.Ga naar voetnoot230
 
De boom, die 't leven reckt, Mariaes telgh beduit,
 
Waer uit onsterflijckheit, der zielen voedtsel, spruit.
 
De boom der kennisse, en zijne appels op die struickenGa naar voetnoot233
 
Bediên den vryen wil, te bruicken, of misbruicken.
235[regelnummer]
  De maeght uit Adams zijde en ribbe gebootseert,Ga naar margenoot*Ga naar voetnoot235
 
Terwijl een vaste slaep zijn zinnen overheert,
 
Betekende de Kerck, uit Christus zy te sprengenGa naar voetnoot237
[pagina 808]
[p. 808]
 
Met bloet en water, die zich onderling vermengen,
 
En vloeien uit zijn zijde, en dootgepynight hart,
240[regelnummer]
Het welck, gerust in slaep, geen weedom voelt noch smart.
 
Dat bloet en water zijn de kostelijcke beecken
 
Van d'opperste genade, in elck geheimnistekenGa naar voetnoot242
 
Te vloeien; en waer door de Kerck, een schooner maeght
 
Dan Eva, Gode in heur volkomenheit behaeght.
245[regelnummer]
Oock ziet men in de bruit, zoo vroegh ten echt gegeven
 
Aen Adam, strax den staet der Kercke naer het leven,
 
Die aen haer' bruigom wort verbonden, en verlooft,
 
Gelijck het lichaem hangt vereenight met zijn hooft.
 
Zy spreien hunne vrucht in alle vier de winden,Ga naar voetnoot249
250[regelnummer]
En nijt noch tijt noch ramp kan dezen knoop ontbinden.
 
Het yslijck zeegevaert van louter dennen hout,Ga naar margenoot*
 
Door Noah, in geene eeu, voltrocken en volbout,
 
Dat op den strafvloet drijft, en, hooger dan de bergen
 
Gerezen aen de lucht, de starren schijnt te tergen,Ga naar voetnoot254
255[regelnummer]
En allerhande vee en vogels en gediert
 
Beschaduwt met zijn dack, van 's hemels hant gestiert;
 
Is 't voorbeelt van de Kerck, waerin godtvruchte zielen
 
Zich bergen voor den vloet, die alles komt vernielen
 
Wat 's hemels raet beschimpt, te boos en uitgestort,Ga naar voetnoot259
260[regelnummer]
En teffens in het graf des doots gedolven wort.Ga naar voetnoot260
 
Het beelt de hooftkerck uit, gemaghtight te behouwen,Ga naar voetnoot261
 
Gelijck een vryburgh, al die vast op Godt betrouwen.
 
De baeren, daer 't gevaert van Noah los op zwemt,
 
Zijn 's weerelts wilde zee, of harssens, noit getemt,Ga naar voetnoot264
265[regelnummer]
En t'elckens met een' storm van dooling te verbazen,Ga naar voetnoot265
 
Gewoon te volgen, waer de dwerrelwinden blazen.
 
Terwijl d'almogenheit dit dryvende gevaert
 
Met 's weerelts overschot, een klein getal, bewaert,
 
Beschutze oock al 't gedierte, in 't midden van de baeren,
270[regelnummer]
Zoo wel 't besmette als 't reine, om hun natuur te spaeren.
 
d'Aertsmoeder Sara druckt met Agar, haer slavin,Ga naar margenoot*
 
Twee Kercken uit, indien men, naer den rechten zin,
 
Het slaefsch besnedendom met zulck een' naem mag cieren,Ga naar voetnoot273
 
Naerdien het by een kudde en t'zamendrift van dierenGa naar voetnoot274
[pagina 809]
[p. 809]
275[regelnummer]
Geleecken, oock met recht van outs dien titel draeght.
 
De vrye vrou verdooft den glans der dienstbre maeght.
 
Zy baert bejaert een' zoon, dien d'Englen haer beloven;
 
De dienstmaeght door natuur, en wort eer lang verschovenGa naar voetnoot278
 
Met haeren Ismaël in woeste wildernis,
280[regelnummer]
Daer zonder 's hemels troost geen bron te vinden is:Ga naar voetnoot280
 
Maer Isack, in 't bezit van vaders huis en erven,
 
Ziet d'afkomst in 't gemoet, die nimmer uit zal sterven.
 
Men ziet in 't voorhooft van de vrou en maeght geprentGa naar voetnoot283
 
Een ongelijck met bloet bezegelt testament;Ga naar voetnoot284 vlg.
285[regelnummer]
Het een van Sina, dat met zijne wet zal stemmen;
 
Het ander hooger zien: want twee Jeruzalemmen
 
Zijn met een' naem gemerckt, indien menze onderscheit;
 
Het een is letterlijck, geneight ter dienstbaerheit,
 
En leght een lastigh juck op al zijn burgeryen:
290[regelnummer]
Maer d'andre stadt is vry, en moeder aller vryen,Ga naar voetnoot288-90
 
En hemelsch, en gelijck uit 's hemels schoot gedaelt.
 
Men ziet in Agars zoon naer 't leven afgemaeltGa naar voetnoot292
 
Den erfhaet des besneên, die grimmigh en verbolgen
 
Den vrygeboren zoon zal kruissen, en vervolgen,
295[regelnummer]
En worstlen tegens hem: want d'aertsgezintheit lijdt
 
Den geest des hemels niet, die met de letter strijt.Ga naar voetnoot296
 
Zoo strijden onderling, in 't lijf der zwangre moeder,Ga naar margenoot*
 
Rebeckaes tweelingen, de broeder tegens broeder,
 
En wijzen in dien strijt alree twee volcken aen,Ga naar voetnoot299
300[regelnummer]
Die naer de heerschappy en rijcksten zegen staen.
 
De ruwe Ioodschap schijnt in Esaus hart te wrocken;
 
Maer Christus Kerck verwint, in Iakob voorgetrocken.
 
Aldus wort d'outste een slaef des jongsten, die geniet
 
Het voorrecht door 't vernuft, het welck veel hooger ziet.Ga naar voetnoot304
305[regelnummer]
  Zoo strijckt oock Efraim den zegen voor Manasse,Ga naar margenoot*Ga naar voetnoot305
 
Ten spiegel van Godts Kerck, die d'eerste in puin en asseGa naar voetnoot306
 
En stof verdwijnen ziet, en uitstaet al 't gewelt,
 
Dat voor haer aengezicht, als ys en sneeujaght smelt.
[pagina 810]
[p. 810]
 
Het grootste voorbeelt van de Kerck der uiterste eeuwenGa naar margenoot*Ga naar voetnoot309
310[regelnummer]
Wort opgerolt in 't heir des hertoghs der Hebreeuwen,Ga naar voetnoot310
 
Die twalef stammen, lang getreden, en verdruckt,
 
Door 's hemels last en arm, den wreeden Nyl ontruckt,
 
En heenvoert door de roode en opgescheurde golven,
 
Daer Faro hen vervolght, en levend wort gedolven,
315[regelnummer]
Met al zijn Ridderschap en heirkracht, in het graf
 
Van 't schuimende element, dat Iuda doortoght gaf.
 
Om uit dit een geslacht een grooter te berekenen,
 
Des zelfs natuur en aert naer 't leven af te tekenen,
 
Zoo klaer dat elck bekenn', dits 't wezen van de Kerck,
320[regelnummer]
Ontbreeckt hier tong, noch tael, noch verf, noch eenigh merck;
 
Het zy men d'oogen sla op d'uitgestaene jammers,
 
Den leitsman, Memfis plaegh, den uittoght, d'offerlammers,Ga naar voetnoot322
 
De posten met hun bloet bestreecken, en geverft,
 
Den doortoght, dees woestijn, daer 't volck van honger sterft,
325[regelnummer]
Het hart van dorst verstickt, ten zy de staf hen zegene
 
Met bronnen uit een rots, de hemel manna regene;
 
Het zy men gade sla hoe Godt hun wetten geeft
 
Op Sina, met gedruisch, daer d'aerde en 't hart af beeft,
 
Tot dat, na veertigh jaer beschuttens, hun de baene
330[regelnummer]
Bereit wort door de kil der splytende Jordane,
 
In 't Rijck, aen Abraham gezworen, en belooft,
 
Daer Levi Iuda zalft, en zet de kroon op 't hooft.
 
Men kent, indien men lette op d'aengewezen puntenGa naar voetnoot333
 
En eigenschap, alom de mercken en de muntenGa naar voetnoot334
335[regelnummer]
Van d'ongebore Kerck, in elck byzonder deel,
 
Als 't leven uit den doeck en 't kunstigh tafereel.
 
Maer eveneens gelijck de pelgrimaedje en 't strijden,Ga naar margenoot*Ga naar voetnoot337
 
In velden en woestijn, d'aenstaende kerck in 't lijden
 
En strijden heeft getoont, komt Kanaän en eert
340[regelnummer]
Verheft en kroont de Kerck, die boven triomfeert,Ga naar voetnoot340
 
Daer melck en honigh vloeit, en 's hemels erfgenaemen,
 
Gewettight elck by lot, den errefschat verzaemen,Ga naar voetnoot342
 
Ten trots der vyanden, die, uit den troon geruckt,
 
Nu schaemroot henevliên, van stercker maght gedruckt.
[pagina 811]
[p. 811]
345[regelnummer]
  De stadt Ieruzalem, door Davids dolck geveilightGa naar margenoot*Ga naar voetnoot345
 
Voor 't Iebuseesch gewelt, en Aron toegeheilight,
 
Een vryburgh voor Godts volck, in allerhande noot,
 
En tot een' stoel des rijcks verheven en vergroot;
 
Van andre koningen te cieren met gebouwen,
350[regelnummer]
Te stercken met een graft, uit louter rots gehouwen;Ga naar voetnoot350
 
Dees stadt, die, midden op des aertkloots ronden kring,
 
En van geberght omringt, gelijck een steen den ring,
 
Den aertboôm kroonen zou, en worden aengebeden,
 
Gelijck een koningin en fenixvrou der steden;Ga naar voetnoot354
355[regelnummer]
Verheft nu 't hooft van verre, op datze onze oogen dien'
 
Ten klaren spiegel, om in haer te moet te zien
 
Twee trotse steden, die van burgeryen krielen,
 
Al blanckgewapenden, of doorgestreden zielen,Ga naar voetnoot358
 
Door eenerhande wet, en onder 't zelve hooft,
360[regelnummer]
Aen eenen zelven eedt verbonden, en verlooft.
 
Nu schuift d'Orakelhut van Moses haer gordynenGa naar margenoot*
 
Hier open, daer Godts kist, door velden en woestijnen
 
Rondom gevoert, by wijl misbruickt van 's vyants vuist,
 
En in Iudea lest, van plaets in plaets, verhuist,
365[regelnummer]
Op Sion rust gewint, en, vry van dreigementen,
 
Bedeckt wort met een wolck en godtgewijde tenten,
 
Waerin de godtsdienst schuilt, die op wat hoogers slaetGa naar voetnoot367
 
Dan Arons heiligheit, en uiterlijck cieraet,
 
Dat rijcker blincken wil in 's tempels timmeraedje:Ga naar voetnoot369
370[regelnummer]
Waerom dees reisbre hut in haere pelgrimaedjeGa naar voetnoot370
 
Ons uitbeelt hoe de Kerck met ongerusten stap
 
Op d'aerde zwerven moet in strijt, en ballingschap,
 
Tot dat een ander spruit van Iesse d'afgebeeldeGa naar voetnoot373
 
Godtvruchtigheit een' stoel van veiligheit en weelde,Ga naar voetnoot374
375[regelnummer]
Op 't hemelsch Sion, in 't beloofde vaderlant,
 
Verleene, daerze alleen de kroon van eere spant.
 
Al 't heidensch Priesterdom, zoo trots op blinde drempels,Ga naar margenoot*Ga naar voetnoot377
 
En moedigh op de pracht van zijne ontelbre tempelsGa naar voetnoot378
 
Den ganschen aertboôm door gezaeit, van eeu tot eeu,
380[regelnummer]
Staet schaemroot en verbaest, en geeft het den Hebreeu
[pagina 812]
[p. 812]
 
Gewonnen, daer het ziet, in 't midden uit de rotsen,
 
Een eenigh kerckgebou veel duizent kercken trotsen,
 
Die t'effens ondergaen, als starren voor de zon,Ga naar voetnoot383
 
In 't opgaen van 't gebou, door koning Salomon
385[regelnummer]
In zeven jaer voltoit, en aen de lucht geschoncken,Ga naar voetnoot385
 
Zoo kunstigh, dat het niet met hamers schijnt gekloncken
 
Uit marmersteen, maer door natuur en haere gunst
 
Uit eene klip aen een gewassen, zonder kunst;Ga naar voetnoot388
 
Of eer een majesteit in eenen vorm gegotenGa naar voetnoot389
390[regelnummer]
Van zonnegout, geschept uit Ofir, en zijn vlooten.Ga naar voetnoot390
 
De Heiden zwilt van nijt, en ziet zijne oogen blint,
 
In 't heerlijck wonderwerck, dat mijnen gouts verslint,
 
En Libans kruin ontbloot van al haer loof en cederen.
 
Hier decken Cherubijns de bontkist met hun vederen,
395[regelnummer]
Waerop de heerlijckheit der Godtheit rust, en zweeft,
 
Die op 's aertspriesters bede en vraegen antwoort geeft,Ga naar voetnoot396
 
In 't allerheilighst koor, waervoor alle afgoôn zwichtenGa naar voetnoot397
 
Met hunne orakelen, en grijnzen, en gedichten.Ga naar voetnoot398
 
De voorhang, geschakeert van verwen met de naelt,
400[regelnummer]
En die van Cherubijns en loof en bloemwerck straelt,
 
Verbiet der priestren oogh, in dit geheim te weiden,
 
Om dees geheimste plaets en 't heilige te scheiden,
 
Het welck bewieroockt wort van 't geurigh reuckaltaer,
 
Door zeven tacken lichts, op eenen kandelaer,
405[regelnummer]
Verlicht, en daer de disch met toonkorst staet geladen,Ga naar voetnoot405
 
Die, om de maent ververst, het priesterdom verzaden.Ga naar voetnoot406
 
De voorhof, daer het vee ten offer wort gebraght,
 
Op 't koperen altaer, staet open voor 't geslacht
 
Van Levi niet alleen, maer al de twalef stammen,
410[regelnummer]
Die hier door ossenbloet, en koey, en kalf, en rammen,
 
En schaepen, zonder tal, verzoecken hunnen zoen,
 
Om 's hemels straf t'ontvliên, en 't smerten van Godts roên.Ga naar voetnoot412
 
De buitenhof is vry voor d'onbesnede volcken.
 
De glans en heerlijckheit der Godtheit, uit de wolcken
415[regelnummer]
Gedaelt in eene wolck, in 't wijden van 't gesticht,
 
Vervulden al de kerck, met hemelsch vier en licht,
 
Geslingert uit de lucht in 't vet der offerhanden,
[pagina 813]
[p. 813]
 
Die, 's hemels majesteit ter eere, op 't outer brandden,
 
Verslonden d'offerhande, op 's wijzen konings be,
420[regelnummer]
En Godts orakel sprack: Ick heb deze offersteGa naar voetnoot420
 
Alleen tot mijnen dienst en offer uitgekoren,
 
En wil mijn volcks gebeên en smeecken hier verhooren.
 
O tempel, welck een kroon en kostelijck kleenoot,
 
Wat hantvest wort u hier geworpen in den schoot!Ga naar voetnoot424
425[regelnummer]
  Dees tempel, lang verwoest, herbout, en weêr verdweenen,
 
Zagh naer een' tempel uit, van levendige steenenGa naar voetnoot426
 
Op een' verworpen gront, den hoecksteen, vast herbout,
 
Den vasten hoecksteen, die twee ryen t'zamenhout,
 
De Griecken, en Hebreen, en allerley geslachten,Ga naar voetnoot429
430[regelnummer]
Die op de wederkomst van Godt Messias wachten,
 
Wiens rijcke tempel aerde en hemel overstraelt
 
Met eene heerlijckheit, van plaets noch tijt bepaelt,
 
Als Salomons gewelf, en omgeramde muuren,
 
Te kranck van stof, om vier en yzer te verduuren,
435[regelnummer]
Het zy d'Eufraet, het zy de Tyber in 't geweerGa naar voetnoot435
 
Den tempel en de stadt het onderst boven keer'.
 
In d'afgebeelde Kerck, daer twalef hooftpilaeren,
 
d'Apostels, het gewelf vol starren trou bewaeren,
 
En draegen onvermoeit, gaet Aron niet te koor,Ga naar voetnoot439
440[regelnummer]
Maer Christus, uitgebeelt door Grieck, Hebreeu, en Noor,
 
Bedienaers van 't altaer, bevleckt door ram, noch stieren,
 
Noch bloet, noch asch, noch smoock van loeiende offerdieren.
 
Hy volght Melchisedech, die op zijn diensten wees,Ga naar voetnoot443
 
En offert, voor de weite en wijn, zijn bloet en vleesch;
445[regelnummer]
Een kostelijcker stof dan d'offerstof der ouden;
 
Het zy die op Natuur of Moses wet betrouden.Ga naar voetnoot446
 
Dus stapt de Godtheit zelf de Godtheit te gemoetGa naar voetnoot447
 
In Godt, Emanuël, en door haer eigen bloet,
 
In 't allerheilighst koor, en rijcker pauweljoenen,
450[regelnummer]
Der heemlen hemel zelf, om 's vollex smet te zoenen,
 
Door 't eenigh offer, dat zijn zoenkracht noit verloor.
 
In d'afgebeelde Kerck neight Godts orakel 't oorGa naar voetnoot452
[pagina 814]
[p. 814]
 
Naer vierige gebeên, den hemel opgedraegen,
 
In Jesus hoogen naem, zijn opperste behaegen;
455[regelnummer]
Een wijzer bouheer dan de wijze Salomon,
 
Wiens godtsdienst, als 't gebou, geen' storm verduren kon.
 
En wat kan 's voorbeelts pracht by d'afgebeelde haelen?
 
Aertspriester, scheur uw kleet: legh af, legh af de straelen
 
Van mijter, en van kroon, en efod, voor den glansGa naar voetnoot459
460[regelnummer]
Van 's heilants majesteit, die uit den hooghsten trans
 
Des hemels al verdooft wat eertijts heeft gebloncken.
 
Deze afgebeelde Kerck, in graven en spelonckenGa naar voetnoot462
 
Gedoken, voor 't gewelt der weerelt en haer maght,
 
Ontfangt een klaerder glans, dan 't heidensche geslacht
465[regelnummer]
Zagh straelen uit het dack der roemende Hebreeuwen,
 
Beschaemt in hunnen roem, en heesch van ydel schreeuwen;
 
Nu Godt in Juda zich alleen niet openbaert,
 
Maer wijder dan de zon rondom den hemel vaert.
 
Wien 't lust den ommegang te zien van menigh voorbeelt,Ga naar margenoot*
470[regelnummer]
Dat op een lange ry den Heilant invoert, oordeeltGa naar voetnoot470
 
De Kerck t'ontmoeten in haer rijck gezegent hooft,
 
Waer van zy 't lichaem is. Aertsvaders, hoogh gelooft,
 
Aertspriesters, koningen, en helden, en profeeten,
 
Hunne ampten, wonderen, en dapperheden zweeten
475[regelnummer]
Om dit gezalfde hooft, bekent door merck by merck,Ga naar voetnoot475
 
Te zetten in zijn ampt, als hoeder van de Kerck,
 
Ontworpen in een ry gewijde schilderyen:Ga naar voetnoot477
 
Want twee, zoo naeu verknocht, als Kerck en Christus, lyen
 
Geen scheiding, maer zy gaen te zamen, hant aen hant,
480[regelnummer]
Gepaert door eenen wil, en onderlingen bant.
 
Nu lustme eens ga te slaen, in dees geheimenissen,Ga naar margenoot*
 
Door wat voorspellingen de hant, die niet kan missen,
 
d'Aenstaende Kerck verlichtte op 't zuiver perckement,Ga naar voetnoot483
 
Waer uit men levendigh haere eigenschappen kent,
485[regelnummer]
En wezen, en waerdy, en eer, en maght berekent.
 
De pen van Jesse heeft haer levende afgetekentGa naar margenoot*Ga naar voetnoot486
 
In 't heerlijck bruiloftsliet, en goddelijck geluit,
 
Gezongen en gespeelt, ter eere van de bruit,
 
En haeren bruidegom, zoo prachtigh uitgestreecken,Ga naar voetnoot489
[pagina 815]
[p. 815]
490[regelnummer]
Zoo schoon, dat geene tong hun schoonheit uit kan spreken.
 
Hy gort het zwaert op zijde, en komt, gelijck een helt
 
En koning, voor den dagh, en triomfeert in 't velt.
 
Hy zet zich op den troon, die nimmer zal bezwijcken,
 
En, Godt in wezen, draeght den scepter van zijn rijcken.Ga naar voetnoot494
495[regelnummer]
De koningklijcke bruit, noch schooner door haer pracht,
 
Vergeet haer' ouden stam, en vaderlijck geslacht,
 
Den bruidegom ten prijs, en, tredende door 't midden,
 
Zoo schoon als Godt haer schiep, begint hem aen te bidden,
 
Die door haer schoonheit blaeckt. dus teeltze by dien helt
500[regelnummer]
Eene afkomst, die alom de weerelt wetten stelt.
 
Hoe wel men, naer den zin der letter, dit aenschoude,Ga naar margenoot*
 
In koning Salomon, die Faroos dochter troude,
 
Noch ziet dit evenwel op d'echtgeheimenis
 
Van Christus en zijn Kerck, waerin voltrocken is
505[regelnummer]
Dit hemelsch bruiloftsliet, zoo lang vooruit gezongen,
 
En zelf van Salomon, tot hooger zang gedrongen,Ga naar voetnoot506
 
Gevolght, daer hy de bruit met d'eelste verwen maelt,
 
In haere schoonheit weit, en lucht en adem haelt
 
In haer gedaente, en pracht, en titelen, en naemen,
510[regelnummer]
Die haer uitnementheên en zijne min betaemen,
 
Daer hy en zy, by beurte in onderling gespreck,
 
Verbloemen Godts geheim, indien men, zonder vleckGa naar voetnoot512
 
En vleeschelijck vernuft, wil inzien, naer heur waerde,
 
De trou van Godt en mensch, van hemel en van aerde.
515[regelnummer]
  De stijl van Amos zoon, die nimmermeer bezwijckt,Ga naar margenoot*Ga naar voetnoot515
 
En meer Euangelist dan een profeet gelijckt,
 
[Van Micha nagevolght, daer hy, begaeft van boven,Ga naar voetnoot517
 
De Kerck in top verheft, om Godt in haer te loven,]
 
Zagh eeuwen lang vooruit, in d'allerleste tijt,
520[regelnummer]
Den bergh der Godtheit, door den tempel ingewijt,
 
Verheffen zijne kruin ten hemel door de wolcken,
 
Zoo hoog als geen geberghte, en allerhande volcken
 
Van verre derwaert spoên, met deze blyde stem:
 
Ey, volght ons naer Godts bergh, zijn stadt Jerusalem,
525[regelnummer]
En haeren tempel. Komt, ay komt, en laet u raden.
 
De Godt van Iakob wijst ons daer des hemels paden.
 
Uit Sion, dat hem eert door offers zonder smet,
[pagina 816]
[p. 816]
 
Bazuint hy zijnen wil, en leert het volck zijn wet.
 
Daer zal de Godtheit zelf het Heidendom berechten,Ga naar voetnoot529
530[regelnummer]
Dat wil uit lust tot vre, niet meer in 't harnas vechten,
 
Maer zicht en kouter smeên van bloedigh zwaert en speer:Ga naar voetnoot531
 
Want niemant treckt zijn zwaert: men leght de wapens neêr.
 
Gy stammen, komt met ons: de duisternis moet duicken,
 
Het licht des hemels rijst, dies laet ons 't licht gebruicken.
535[regelnummer]
  Daer ziet men hoe de Kerck, gesteigert hemelwaert,
 
Zoo hoogh als, boven al 't geberght, het vloetgevaert
 
Van vader Noah dreef, gezien wort zelfs van blinden,
 
Die, willens blint by daegh, de Kerck niet willen vinden,Ga naar voetnoot538
 
In hare majesteit; maer domplenze in een hol,Ga naar voetnoot539
540[regelnummer]
En wroeten daer zoo blint en duister als de mol;
 
Terwijl al 't Heidendom, en duizenden, by hoopen,
 
Naer dezen hoogen bergh, en grooten tempel loopen,
 
Waer uit 't aposteldom des heilants last trompet,
 
Die zoo veel luider klinckt dan Sinaes strenge wet,
545[regelnummer]
Gewapenden gebiet den afgodt eer t'ontzeggen,Ga naar voetnoot545
 
Voor 's keizers voeten stout de wapens neêr te leggen,
 
En liever martelaers te sterven voor Godts naem,
 
Dan 't kruis te lochenen, om ydele oorloghsfaem.
 
Nu laet ons luistren hoe de geest van Isaias
550[regelnummer]
Niet duister voorspeelt dat, in d'eeuwe van Messias,Ga naar voetnoot550
 
Een telgh uit Jesses stam, het wilt zijn' aert vergeet,
 
En uittreckt zijn natuur, gelijck een man het kleet.
 
Hy zeght: de felle wolf, gewoon, om roof te huilen,
 
Zal by 't onnozel lam in eene schaepskoy schuilen;
555[regelnummer]
De luipert by den bock zich vlyen, zy aen zy;
 
De jonge leeu, het schaep, en kallef vranck en vry,
 
Van eenen harderstaf bestiert, zich laten leiden;
 
De wilde en woeste beer by tamme koeien weiden:
 
Hun jongen desgelijx beslaen een zelve nest.
560[regelnummer]
De leeu wort, als een os, met hoy en stroy gemest,
 
De zuigling durf in 't hol der giftige adder speelen,
 
Het eerst gespeende kint den baziliskus streelen,Ga naar voetnoot562
 
In zijnen naeren kuil, oock zonder leet en ergh.Ga naar voetnoot563
[pagina 817]
[p. 817]
 
Men weet van leedt noch ramp op mijnen heilgen bergh:
565[regelnummer]
Want 's hemels kennis schijnt in 't aertrijck op te klaeren,
 
Zoo vol van dezen glans, gelijck een zee van baren.
 
De volcken zullen dan, ontsteken van dit vier,
 
Het oogh naer Jesses stam, de vredige banier,Ga naar voetnoot568
 
Van verre slaen, en hem uit al hun hart begeeren,
570[regelnummer]
En zijn gezegent graf, van alle kanten, eeren.
 
Ay, kreuck uw voorhooft niet, al dunckt u dit zoo vremt
 
Te klincken, als een snaer, die wildernissen temt:Ga naar voetnoot571-72
 
Natuurlijck schildert hier de goddelijcke schilderGa naar voetnoot573
 
Den aert der volcken uit, die tammer zijn, of wilder
575[regelnummer]
Dan dieren: want wie let op ommetreck en zwierGa naar voetnoot575
 
Van 's menschen aengezicht en opzicht, ziet een dierGa naar voetnoot576
 
Of diereneigenschap in elcke troni zweven,Ga naar voetnoot577
 
Zoodaenigh als natuur een ieder heeft gegeven,
 
Die min of meer misdeelt, naer Adams errefsmet,
580[regelnummer]
Een ploy van erfgebreck of aenwenst heeft gezet,Ga naar voetnoot580
 
En zijn genegentheên getoomt, of laeten glyen,Ga naar voetnoot581
 
Naer 't ongelijck beloop van woeste en stille tyen,
 
En landen, en geslacht, en al wat, van der jeught,
 
Des menschen aert verkeert, of aenleit tot de deught.Ga naar voetnoot584
585[regelnummer]
Dit wou ons Noahs hulck, gepropt van dieren, maelen,
 
Het rein en onrein vee van Moses, en het daelen
 
Der dieren in den doeck, by d'enden aengevat,
 
Door Cefas voor een beelt van 't Heidendom geschat,
 
En Jodendom; een Kerck uit allerhande troepen,
590[regelnummer]
Tot eenen zelven plicht, een zelve altaer geroepen.
 
Zoo ziet men dan hoe hier Messias eeu den aert
 
Der wilde menschen zoo herschept, en wederbaert,
 
In zeden en gewoont, dat ieder rust in vrede,
 
En niemant, als voorheen, den degen uit der scheede
595[regelnummer]
Magh rucken, ingetoomt door een godtvruchte vrees,
 
Die 't graf in eere houdt, daer 't leven uit verrees.
 
De tong der zelve pen noodt alle EgyptenaerenGa naar voetnoot597
 
By Godt, en worptze neêr voor zijn gewijde altaeren,
 
In 't midden van het rijck des vruchtbren Nyls gebout,
600[regelnummer]
Daer elck hem offers brengt, en zijn beloften houdt.
[pagina 818]
[p. 818]
 
Zoo wort Jerusalem haer hantvest eens benomen,Ga naar voetnoot601
 
De tempel opgezet voor al 't geslacht der vroomen:Ga naar voetnoot602
 
Want Christus offer bint zich langer aen geen ste,
 
Noch volck, noch Arons bloet, en bloênde en blatend vee;Ga naar voetnoot604
605[regelnummer]
Maer 't zuiver offer van den hemelschen MessiasGa naar voetnoot605
 
Geeft overal zijn' geur, in 't bladt van Malachias.
 
Gelijck de wijsheit by den wijzen ons verlicht,Ga naar voetnoot607
 
Daer zy zich zelve een huis op zeven pylers sticht,
 
Den disch met weite, wijn, en vee, noch versch geslagen,Ga naar voetnoot609
610[regelnummer]
Voor haer genooden deckt, en rustigh op laet draegen,
 
Door maeghden, uitgestiert om gasten op het feest
 
Van 't hof te noodigen; zoo noodt de zelve geest
 
Door Isaias oock ter maeltijt alle volcken,
 
Naer zijnen hoogen bergh, gestegen door de wolcken,
615[regelnummer]
Op klaeren wijn en dranck, en leckre spier, en mergh.Ga naar voetnoot615
 
De hemel zal 't gezicht der volcken, op dien bergh,
 
Verlichten, en den doeck des misverstants ontbinden,Ga naar voetnoot617
 
De tranen wisschen van het aenzicht der beminden,
 
Ontslagen van verdriet, en laster, en verwijt.
620[regelnummer]
Dus wort de Kerck onthaelt, in 't aenzicht van den nijt,
 
En Godts genade in 't lest, ten beste voor Godts knechten,
 
De zielen opgedischt, in schijn van dischgerechten,
 
Ter rechte tijt, en na in endlooze eeuwigheit,Ga naar voetnoot623
 
Daer 't leven eeuwigh duurt, en niemant zucht, noch schreit.
625[regelnummer]
  De zoon van Amos merckt de heileeu lang te vorenGa naar voetnoot625
 
Door wondertekens: want de dooven zullen hooren,
 
Des blinden oogen zien, na dicke duisternis,
 
De majesteit van 't licht, dat hun verscheenen is.
 
Men ziet de lammen dan als snelle harten springen:
630[regelnummer]
Men hoort de stomme tong den hemel lof toezingen.
 
Wie onderdruckt zit, of door armoede of gewelt,
 
Wort door den arm geredt van dien verwachten helt:
 
Gelijck de goude harp voorheene, oock veele jaeren,Ga naar voetnoot633
 
Den droeven geest genas, en streelde met zijn snaeren.
635[regelnummer]
  De zoon van Amos spreeckt uit 's allerhooghsten mont,
 
Daer 't licht der Kercke rijst, gelijck de morgenstont:
 
Ick wil mijn' stercken arm in 't Heidendom verheffen,
[pagina 819]
[p. 819]
 
En rechten mijn banier, dat zy mijn maght beseffen.Ga naar voetnoot638
 
De volcken brengen bly hun vruchten in uw scherm,Ga naar voetnoot639
640[regelnummer]
De dochters op den rugh, de zoonen op den arm.
 
De koningen uit lust u met hunn' scepter voesteren:
 
De koninginnen mede u met haer' boezem koesteren,
 
En vallende in het stof, op aengezicht en knien,
 
Ootmoedigh u den dienst van kroon en purper biên.
645[regelnummer]
  De zelve om deze Kerck op 't allerrijckst te cieren,Ga naar voetnoot645
 
Geeft haer een grontvest, rijck van jaspis, en saffieren,
 
En bouwt de poort en muur van kostelijcken steen,
 
Geslepen op zijn schoonste, of op zijn schoonst gesneên,
 
Gelijck Sint Jan ons toont Jerusalem daer boven,
650[regelnummer]
Om 't aertsch Jerusalem door 't hemelsche te dooven.Ga naar voetnoot650
 
Wie op de klaere stem van Jeremias acht,Ga naar margenoot*
 
Den zoon van 't hooghge-eert aertspriesterlijck geslacht,
 
Bevint hoe hy de Kerck verheerlijckt in haer waerde,
 
Daer hy de volcken voert van 't uiterste der aerde
655[regelnummer]
Naer Godt, en zijnen stoel, met een belijdenis,
 
Dat deze, en anders geen, de waere Godtheit is,
 
En hun voorouders, lang door logentael bedrogen,
 
Te vruchteloos de knien voor heilooze afgoon boogen.
 
Op diergelijcken trant en onverzierden toonGa naar margenoot*Ga naar voetnoot659
660[regelnummer]
Volght hem Ezechiel, de priester, Busys zoon,
 
Een man, wiens veder ons Godts heerlijckheit ontvoude,
 
Zoo heerlijck als hy Godt in een gezicht aenschoude;
 
Dees geeft, op Davids naem, een' koning aen 't gemeen.Ga naar voetnoot663
 
Hy smilt twee volcken en twee rijcken onder een,Ga naar voetnoot664
665[regelnummer]
En waschtze van de smet der afgoôn, om niet verder
 
Te dwaelen, geeftze beide een' koning eenen herder.
 
Zoo worden daer besneên en onbesneên vereent,
 
Waer uit d'aenstaende Kerck haer glans en luister leent,Ga naar voetnoot668
 
Wanneer het blijckt hoe Godt (wat kan men schooners wenschen?)
670[regelnummer]
Zich als een vader draeght van allerhande menschen.Ga naar voetnoot670
 
Ezechiël verheft, door een gebloemt geluit,Ga naar voetnoot671
 
De Kerck ten hemel toe, daer hy de teere spruit
 
Met 's hemels vinger breeckt van dien verheven ceder,
 
En op den hoogen bergh gaet planten, daerze weder
[pagina 820]
[p. 820]
675[regelnummer]
Tot zulck een' wasdom stijght, en wassende verrijckt,
 
Dat zy den ouden boom, haer moeder, minst gelijckt;
 
Dewijlze hemelhoogh haer loof en groene vlogels
 
Dus uitspreit in de lucht, dat allerhande vogels
 
In hare schaduw zich verquicken onder 't groen,
680[regelnummer]
Als d'oude boom verdort, de jeugdige plantsoenGa naar voetnoot680
 
Geen hagelbuien vreest, noch blixems, die haar treffen.
 
Zoo kan de hemel 't hoogh verneêren, 't laegh verheffen.
 
Daer ziet men 't onderscheit van d'ongelijcke twee:
 
Het Jodendom, gelijck een t'zamendrift van vee,Ga naar voetnoot684
685[regelnummer]
En stomme kudden, niet begaeft met licht van reden,
 
En wederom de Kerck herboren, niet besneden.Ga naar voetnoot686
 
Dees outste, als moeder, wort in haeren roem verneêrt:
 
De dorre dochter groeit, en haer getal vermeert,
 
Door aenwas van het volck, uit alle vier de winden;
690[regelnummer]
Veel tongen onder een, een hart, en eens gezinden.Ga naar voetnoot690
 
Nebucadnezars raet en wijsheit, Daniël,Ga naar margenoot*Ga naar voetnoot691
 
Zoo wonderbaer verlicht, en trou aen Godts bevel,
 
Ontvouwende den droom der twee paer Monarchyen,
 
Zet deze Kerck ten toon door 't licht der profecyen,
695[regelnummer]
Daer hyze tot een rijck [dat nimmer kan vergaen,
 
Alle aertsche rijcken zal tot gruis en mortel slaen]
 
Verheft, en 't groote beelt, van vierderley metaelenGa naar voetnoot697 vlgg.
 
Gegoten, om in top tot aen de lucht te praelen,
 
Door eenen kleinen steen, en, zonder iemants hant,
700[regelnummer]
Geruckt van eenen bergh, verbrijzelt in het zant.
 
Dees wijze jongling ziet den ouden, in zijn droomen,Ga naar voetnoot701
 
En heldre straelen viers uit 's grijzen oogen stroomen,
 
Daer hy op eenen stoel van heldre vlammen zit.
 
Het haer is schoon als wol, het kleet als sneeu zoo wit.
705[regelnummer]
Veel duizent duizenden gedienstigh om hem waecken.
 
Een mensch schijnt uit een wolck dien ouden te genaecken,
 
Die geeft hem d'opperste eer, en 't opperste geweltGa naar voetnoot707
 
Des ganschen aertboôms, zulx dat hy zijn wetten stelt
 
En voorschrijft volck by volck, en allerhande tongen,
710[regelnummer]
In 't eeuwighdurend rijck, van niemants maght gedwongen.
 
Dus voert des wijzen hant de Kerck in haeren troon,
[pagina 821]
[p. 821]
 
En onderworpt het al haer' scepter en geboôn.
 
De wijze Oseas wil uit 's hemels mont daer bovenGa naar margenoot*Ga naar voetnoot713
 
De Godtheit aen haer volck uittrouwen en verloven,
715[regelnummer]
Gelijck de bruidegom zich aen zijn bruit verknoopt;
 
Een trou, die niet verwelckt, hoe snel de tijt verloopt;
 
Een trou ons voorgedanst op koningklijcke toonen,Ga naar voetnoot717
 
In 't heiligh bruiloftsliet van beide Jesses zonen.
 
Het bladt van Ioël spelt de blijde morgenzon,Ga naar margenoot*
720[regelnummer]
En opgang van de Kerck, daer Godt de volle bron
 
Van zijnen Geest belooft t'ontsluiten en by vlieten
 
Zijn gaven en genade op al wat leeft te gieten:
 
De dochter en de zoon, den dienstknecht, en de maeght,Ga naar voetnoot723
 
En out, en jong, en wat godtvruchtigh hem behaeght,
725[regelnummer]
Te melden 's hemels wil, door droomen, en gezichten,
 
En openbaeringen om 't hemelsch rijck te stichten;
 
Gelijck de pinxterfeest zal tuigen, als mijn incktGa naar voetnoot727
 
En pen, door Godt den Geest vergult, zoo helder blinckt.
 
Haggai, toen de vorst Zorobabel regeerdeGa naar margenoot*Ga naar voetnoot729
730[regelnummer]
In Juda, hem en Godts aertspriester profeteerde
 
Des tempels heerlijckheit, die weêr te bouwen stont
 
Uit puin, daer Babels wraeck zoo groot een' lust in vondt.Ga naar voetnoot732
 
Hy spelt hoe 't leste huis het eerste zal beschaemen,Ga naar voetnoot733
 
In faem en heerlijckheit en majesteit te zamen;
735[regelnummer]
Wanneer hy zelf, naer wien al 't Heidendom verlangt,Ga naar voetnoot735
 
Verschijnt, en 't goude koor uit zijnen glans ontfangtGa naar voetnoot736
 
Een heerlijckheit, die Godts gewelf tot in de toppen
 
Alom vergulden zal, en met haer straelen proppen.
 
Hoe klinckt u dit in 't oor? want op dien zelven dagh
740[regelnummer]
Dat d'oude, die voorheen den eersten tempel zagh,
 
Den tweeden zagh herbout, [den tweeden, die gelekenGa naar voetnoot741
 
By 't vorige gebou, daer op scheen af te steecken,
 
Gelijck een herders hut, by eenigh konings hof;
 
Een hut, een arrem dack, gekropen uit het stof:]
745[regelnummer]
Zoo vingen d'ouden aen den eersten te beweenen;
 
En noch was Christus school verwondert om de steenen,Ga naar voetnoot746
 
Den wonderbaeren bou van 't jongste Kerckgesticht:Ga naar voetnoot747
[pagina 822]
[p. 822]
 
Dus eischt de profecy een torts, die 't oogh verlicht.
 
De letter toont ons dan, den glans des lesten tempels,Ga naar voetnoot749
750[regelnummer]
Die d'eerste kerck verdooft, als Christus Arons drempels
 
Met zijne voeten wijdt, en, onder de Rabbijns
 
Gezeten in den ring, hun afbint deze grijns,Ga naar voetnoot752
 
Waer door men 't volck bedroogh, als zy de wet misduiden.
 
Dees tempel blonck dan meer als toen het hof van 't zuidenGa naar voetnoot754
755[regelnummer]
Op zijnen rugge liet het Kreeftvier en de zon,Ga naar voetnoot755
 
Om 't licht van Godt te zien, in 't koor van Salomon,
 
Die, schoon zijn wijsheit wist wat menschen tong kon reppen,
 
Zijn wijsheit evenwel uit deze bron most scheppen:
 
Doch zoo die profecy wort naer den geest hervat;Ga naar voetnoot759
760[regelnummer]
Zy ziet op geen gebou, in Davids oude stadt,
 
Maer op de groote Kerck der goddelijcke waerheit,
 
Die door haer majesteit, en heerlijckheit, en klaerheit,
 
Alle oogen naer zich treckt, en Gode alleen behaeght,
 
En antwoort elck wie hier 't orakel spreeckt, en vraeght.
765[regelnummer]
  Zoo spreeckt uit eenen mont de mont van Zacharias,Ga naar margenoot*Ga naar voetnoot765
 
Die 's lants aertspriester kroont, als 't voorbeelt van Messias,Ga naar voetnoot766
 
Wiens naem, gelijck een zon aen 't opgaen, wederomGa naar voetnoot767
 
Herbout en rijcker eerst der priestren heilighdom,
 
Geholpen in dien bou van menigh duizent handen,
770[regelnummer]
Vol yvers derrewaert geruckt uit verre landen,
 
Die Godt, in eenen zin, met ongelijcke stem,Ga naar voetnoot771
 
Aenbidden op den troon in zijn Jerusalem.
 
De vader van Sint Jan, de grijze Zacharias,Ga naar margenoot*
 
Gedreven van Godts Geest, noemt Christus, den Messias,
775[regelnummer]
Den heldren opgang, die om hoogh, uit 's hemels schoot,Ga naar voetnoot775
 
Den Heiden, in de nacht en schaduw van de doot
 
En 't rijck der duisternis gedoken, komt bestraelen.
 
Met hem stemt Simeon, gereet gerust te daelen
 
In 't vaderlijcke graf; naerdien hy, afgemat
780[regelnummer]
Van jaeren, den beloofde in bey zijne armen vat,
 
De bron van 't heil, dat Godt laet schijnen uit den hoogen
[pagina 823]
[p. 823]
 
In ieders aengezicht, en aller menschen oogen.
 
Hy noemt d'omhelsde vrucht, geboren tot het Kruis,Ga naar voetnoot783
 
Het licht van 't Heidendom, en d'eer van Jakobs huis.
785[regelnummer]
Nu straelde Christus noit zoo wijt met Godts gebodenGa naar voetnoot785
 
In 't blinde Heidendom, vol zwart beroockte goden,
 
Als na de hemelvaert, door zijn gezantendom,
 
En boden van de Kerck vooruitgestiert alom,
 
Getroost d'afgodery de pennen uit te rucken,Ga naar voetnoot789
790[regelnummer]
Of zelfs, om d'eer van 't kruis, voor 't Heidens zwaert te bucken.Ga naar voetnoot790
 
Mijn yver zong dus lang blygeestigh door de ryGa naar margenoot*
 
Van heilbelofte en eedt en beelt en profecy,
 
Om naer de steile Kerck te steigren, langs die trappen,
 
Haer oirsprong, en natuur, en gront, en eigenschappen
795[regelnummer]
Te kennen, en al 't geen kan dienen tot een merck
 
Van zekerheit, om vast op deze onfaelbre Kerck
 
Te rusten, aengezien het hof der duisternissen
 
Noit ruste, uit errefhaet, zijn monsters aen te hissen,
 
Te brullen tegens haer, zoo lasterlijck als fel,
800[regelnummer]
En neffens deze Kerck te bouwen zijn kappel:
 
Dies laet ons eens beknopt zoo veele ontfange schatten
 
Van lessen met een' greep in eenen bondel vatten.
 
De Kerck op aerde lijdt en strijt, en heeft het bang,Ga naar margenoot*
 
Vermits d'ervyantschap van haer en d'oude slang;Ga naar voetnoot804
805[regelnummer]
Noch triomfeertze in 't einde, en trapt op 't hooft der vloecken,Ga naar voetnoot805
 
Door 't heil, haer toegezeght in onverzierde boecken.Ga naar voetnoot806
 
z'Is vruchtbaer in getal van kindren, dieze baert,
 
Van allerhande slagh, en eenerhanden aert,Ga naar voetnoot808
 
De wijde weerelt door gespreit, en daerze, in 't midden,
810[regelnummer]
Gezeten, koningen den Heilant aen ziet bidden,
 
En onder haeren staf zich buigen in het stof.
 
z'Is eeuwigh, onbeweeght, wat storm, wat buy haer trof,
 
Zy staet, gelijck een rots, op 't hooft der kruisgezanten,
 
En zijn belijdenis, bestormt van alle kanten.
815[regelnummer]
Dus stuitze op haere borst den afgront en de doot,
 
En voert de sleutelmaght. zy wort met hemelsch brootGa naar voetnoot816
 
En 's levens ooft gevoedt met heur altaer genooten,
 
Uit 's andren Adams zijde en hartebloet gesproten,Ga naar voetnoot818
[pagina 824]
[p. 824]
 
Waer aen zy hangt verknocht, als 't lichaem aen zijn hooft,
820[regelnummer]
Het welck haer wascht en queeckt, en eeuwigh heil belooft
 
Aen allen, die in noot, tot berging van hun leven,
 
Zich in haer schaduwe, en op 't hout van 't kruis begeven.Ga naar voetnoot822
 
Zy berght wat haeren wil en last niet wederstreeft
 
Gewilligh in haer' schoot. Wat wetten Sina geeft,
825[regelnummer]
En opleght, als een juck, dat lastigh valt te draegen;
 
Zy houdt zich vry en vranck, en van dien last ontslagen.Ga naar voetnoot826
 
Zy houdt zich aen het nieu, een edeler verbont
 
Dan 't oude, alleen op aertsch en tijdelijck gegront.
 
Zy voelt den strijt van geest en vleesch in haere zinnen,
830[regelnummer]
Met een den haet en wrock van slaven en slavinnen
 
Der weerelt, van het vleesch, en letterlijcke drift.Ga naar voetnoot831
 
Hoewelze jonger is dan 't Joôndom: door de gift
 
Des vaders, en dat recht ontfangtze dubblen zegen,Ga naar voetnoot833
 
En 's eerstgeborens erf. al zatze lang verlegen,Ga naar voetnoot834
835[regelnummer]
Geboeit in duisternis van blinde afgodery,
 
Verweldight van de hel, in helsche slaverny;
 
Een arm die stercker is dan Moses, brack de boeien,
 
En voerdeze door 't bloet, het welck van 't kruis quam vloeien,
 
Uit Jesus hant, en voet, en zijde; 't roode meir,
840[regelnummer]
Het graf van 's afgronts maght, en al het weereltsch heir;
 
Zy viert het Paeschfeest oock, en nuttight offerlammers,
 
Uit danckbaerheit, dat Godt haer redde uit zoo veel jammers.
 
Zy wandelt, wel getroost in Godt, in pelgrims schijn,Ga naar voetnoot843
 
Naer 't lant haer toegezeght door woestheit, en woestijn;
845[regelnummer]
Gevoedt met ander mann' dan d'ouden oit ontfingen;
 
Gelaeft met klaerder bron dan uit de rots quam springen.
 
Zy streckt een vaster burgh en vryburgh in der noot,
 
Dan oit Jerusalem, en vreest noch strijt, noch stoot,
 
Maer staet, gelijck een muur van levendige steenen,
850[regelnummer]
Van harten, die door vrede en wetten zich vereenen.
 
Al wat d'orakelhut, wat Salomons gesticht,
 
Met zijn godtsdienstigheit, cieraet, en offerplicht,Ga naar voetnoot852
 
En heiligheit, voorheen verbeelde in 's menschen oogen,Ga naar voetnoot853
 
Dat is in haer voltoit, en heerelijck voltogen.
[pagina 825]
[p. 825]
855[regelnummer]
Haer eenigh offer, al t'onschatbaer van waerdy,
 
Streeft Arons vleeschal en slaghtoffers ver voorby.Ga naar voetnoot856
 
Zy erft de wettigheit en 't recht der offerstedenGa naar voetnoot857
 
Des Priesterdoms alleen. haere offers, en gebeden,
 
En dienst, en wieroockgeur behaegen Gode in haer:
860[regelnummer]
Want buiten Christus Kerck baet godtsdienst, noch altaer.
 
Zy rekent u 't gevolgh der eeuwen by de schakelsGa naar voetnoot861
 
Der keten om haer' hals. zy leert u wat d'orakels
 
Der profecyen en Apostelen bediên.
 
De schoonheit van dees bruit laet zich van buiten zien,
865[regelnummer]
Van binnen allermeest. zy laeft met zuivre borsten
 
Haer zoonen, dieze kroont, al 't aertrijck door tot vorsten.
 
Zy dringt, gelijck een bergh, door alle wolcken heen,
 
Bazuint den vrede, en leert van zwaerden kouters smeên,
 
En zickels van de speer, en breeckt den boogh, en schilden.
870[regelnummer]
Zy temt den wilden aert, en wederbaert de wildenGa naar voetnoot870
 
In 't waschbadt van de vont, hoe woest zy zijn en straf,Ga naar voetnoot871
 
Zoo datze eerbiedighlijck bezoecken 't heiligh graf:Ga naar voetnoot872
 
Zy overzaeit alom de weerelt met altaeren,
 
En kercken, zonder endt. zy noodight alle schaeren
875[regelnummer]
Ter maeltijt op Godts gave, en zielenleckerny,
 
En bindt den doeck van 't oogh, om blinde afgodery
 
En godtsdienst door het licht van reden t'onderscheiden.Ga naar voetnoot877
 
De stomme, doove, blinde, en krancke en kreuple Heiden
 
Kan spreecken, hooren, sien, en springen, als een hart.Ga naar voetnoot879
880[regelnummer]
Godt wischt de traenen af, geneest der droeven smert
 
En wonden, in dit rijck des zoons, uit hem gesproten.
 
De Kerck met open schoot ontfangt haer lotgenooten,
 
De dochters en de zoons van 't Heidensche geslacht,
 
Op arm en schouder, Gode en Christus toegebraght.
885[regelnummer]
De koninginnen zelfs en koningen vermeerenGa naar voetnoot885
 
En koesteren de Kerck, als zulcke voesterheeren
 
En voestervrouwen voeght. zy beelt door haeren schat,
 
Gesteente, en rijckdom uit een kostelijcker stadt
 
Dan 't aertsch Jerusalem, en komt, bekleet met straelen,
890[regelnummer]
Als een gecierde bruit, van boven nederdaelen.
 
De Kerck, te voren een gemeenschap van besneên,
[pagina 826]
[p. 826]
 
Nu uitgebreit, bestaet uit Heiden, en Hebreen,Ga naar voetnoot892
 
En allerhande bloet, en zet haer muuren verder,Ga naar voetnoot893
 
Beheerscht van eenen Vorst, geweit van eenen herder.
895[regelnummer]
Zy sproot uit eenen tack, zoo hoogh, zoo wijdt befaemt,
 
Dat zy den cederboom, haer moeder, nu beschaemt,
 
En alle vogels kan met hare schaduw decken.
 
Laet alle rijcken vry in 't harnas heenetrecken;Ga naar voetnoot898
 
Dit eenigh rijck, de Kerck, stelt anderen de wet,Ga naar voetnoot899
900[regelnummer]
Terwijl haer hooft het beelt der heerschappyen plet,Ga naar voetnoot900
 
Verplet door dezen steen, van niemants hant gedreven,
 
Den steen, waer door de maght van Christus wort beschreven.
 
De hemel giet den Geest der Godtheit op haer uit,
 
Den Geest die haer geleit, en zegelt haer besluit.
905[regelnummer]
Laet Salomons gebou met gout uit Ofir praelen;
 
Wat magh het by den bou van Christus Kercke haelen,
 
Waer aen de Heiden, van zoo verre, wijt en breedt,
 
Zijn zilver en root gout te kost hangt, en besteedt;Ga naar voetnoot908
 
Zoo menige als in 't licht het licht der weerelt eeren,
910[regelnummer]
En zich met duizenden voor Jesus troon verneêren?
 
Dus wert de Kerck gemaelt. wie dit niet zien en kon,
 
Stont midden in den dagh, en lochende de zon.
 
Maer hoor hoe gruwelijck hardtneckige Hebreeuwen,Ga naar margenoot*
 
Een redenlooze kudde, en hoop hier tegens schreeuwen:
915[regelnummer]
Verhef uw Kerck in top, hoe zeer het Godt verdriet,
 
En stof uw best, gy neemt ons d'outste hantvest niet,
 
Het voorrecht van de wet, geen ander volck gegeven,
 
De steene tafel, van Godts vinger zelfs beschreven.
 
Onze ouders hebben hem gehoorzaemt, en gedient,
920[regelnummer]
Die vader Abraham den titel schonck, van vrient,
 
Zich aen dien stam verbondt, met hoogh gezworene eeden.
 
Men ziet hoe Engelen in montgemeenschap treden,Ga naar voetnoot922
 
De Godtheit hun verschijnt, hen aenspreeckt, mont aen mont.
 
Wy reeknen eigendom aen 't opgerecht verbont.Ga naar voetnoot924
925[regelnummer]
Hy heeft alleen den stam van Jakob uitgekoren.
 
Beloften, priesterdom, en zegening behoorenGa naar voetnoot926
 
Geen volcken toe dan ons. Messias hoort ons toe:
 
Hy kome, als 't Godt behaegh. wie vraeght: wanneer? of hoe?
[pagina 827]
[p. 827]
 
Den stam van Juda wert de kroon en 't rijck geschoncken,
930[regelnummer]
Zijn hooft en haer gezalft. de tempel heeft gebloncken
 
In d'eeu van Salomon, wanneer, van 's weerelts endt,
 
Het zuiden derwaert quam. de Godtheit is bekentGa naar voetnoot932
 
In ons Judea, door een ry van wonderdaeden.
 
Als gy uw grontvest leght, gy zoecktze in Moses bladen.
935[regelnummer]
De mont van Aron was bewaerder van de wet.Ga naar voetnoot935
 
De hemel roock zijn' geur en offers en gebedt.
 
Wie uw orakel vraeght, zal nimmer Godt gemoeten.
 
De bontkist was by ons de voetbanck van Godts voeten.
 
Hoe heerlijck d'onbesneên zich oppronckt en verciert;
940[regelnummer]
Wat zijnze buiten ons als schuim, en ongediert?
 
Messias in zijn komst zal heerelijck verschijnen.
 
Dat leert de Talmud, en de wijsheit der Rabbijnen.
 
By ons is d'oude Kerck, en Moses stoel en troon.
 
Wy lachen om uw kruis en Kerck en myterkroon.
945[regelnummer]
  Verwilderde aerdt, met toom noch montgebit te leiden,Ga naar margenoot*
 
Het licht van reden leert de Joodschap onderscheiden,Ga naar voetnoot946
 
Bekeert en onbekeert te stellen tegens een;
 
Zoo stemmen wy gelijck met Christensche Hebreen,
 
Die, 't ooghmerck van de wet, d'orakels der profetenGa naar voetnoot949
950[regelnummer]
En vadren treffende, uit een ongekreuckt geweten,
 
Aenbidden Jesus naem, en dien gekruisten Godt,
 
Van uwe priesterschap gelastert, en bespot;
 
Zoo bouwen wy geen Kerck om Joden uit te sluiten,
 
Maer houden d'onbesneên van hart en zinnen buiten:Ga naar voetnoot954
955[regelnummer]
Want een besnijdenis van 't vleesch, daer 't oogh op ziet,
 
Die schept den rechten Jode en godtsbelijder niet;
 
d'Inwendigheit alleen, bedorve zinlijckheden,Ga naar voetnoot957
 
Gedachten, zonder hant, door Godt den Geest besneden,Ga naar voetnoot958
 
En op den vont besnoeit, gezuivert van haer smet,
960[regelnummer]
In 't waschbadt der genade, en onder Christus wet,
 
Voltoien nu den mensch, naer 't hemelsch beelt herschapen.
 
Zich aen cermonien, die ydel zijn, vergaepen,
 
Vernoeght aen dop en schors, en niet met kerne en pit,Ga naar voetnoot963
 
Is loutere ydelheit, al hangt de boomgaert, wit
[pagina 828]
[p. 828]
965[regelnummer]
Van bloesem en vol geurs, in zon en frissche luchten;
 
Wat baet den boom de geur en bloesem, zonder vruchten?
 
Wat baet de heerlijckheit des tempels, wieroockvat,
 
De bontkist, Arons roede, altaer, de rijcke schat
 
Des priesterdoms, en 't bloet, ten offer uitgegoten;
970[regelnummer]
Zoo lang als Iesus, 't wit der wet, blijve uitgesloten?
 
Zoo lang het decksel noch, dat voor uw harten hangt,
 
Der zielen oogh verblint, 't welck niet een strael ontfangt
 
Van d'opgereze zon? hoe lang is d'uur verstreecken,
 
Waer op Godts hant, de schim der wet, en menigh tekenGa naar voetnoot974
975[regelnummer]
U naer Messias wees, die voortquam op zijn tijt?
 
Hoe lang is Iuda nu de kroon en scepter quijt;
 
Hoe lang is 't heilighdom aen asch voor wint verstoven?
 
Waer is der stammen roem? hoe zwerftge nu, verschoven,
 
Verstroit in ballingschap, gehaet, versmaet alom,
980[regelnummer]
Versteecken van altaer, en dienst, en priesterdom?
 
Messias heeft het huis van Iakob niet verstooten,
 
Maer al wie 't Kruis omhelst, gekent voor heilgenooten,
 
Den tempel, en de stadt vergroot, en uitgeleit;
 
Den middelmuur, die Joodsche en Heidensche afkomst scheit,
985[regelnummer]
Gesloopt, en twee in een gesmolten, en begreepen.
 
Hy heeft het ruwe niet vernietight, maer gesleepen.
 
Hy heeft noch Arons dienst noch Moses wet geweert,
 
Maer 't oude in nieu herstelt, verbetert, en vermeert,
 
Uit een byzondre Kerck, gebout een Katholijcke.Ga naar voetnoot989
990[regelnummer]
't Is tijt dat Moses hut voor Christus Kercke wijcke,
 
De rots van Sion voor den bergh van Vatikaen:
 
Getroost al 't bulderen des afgronts uit te staen.Ga naar voetnoot992
 
Aertsherder, die aen 't Kruis, door 't openen der aderen,Ga naar margenoot*
 
Uw bloet liet straelen, uit den hemel quaemt vergaderen
995[regelnummer]
De kudden, die verstroit, angstvalligh overal,
 
Van niemants staf gehoedt, op heuvel, en in dal,
 
By duister afgedwaelt, vast jammerden van kommer,Ga naar voetnoot997
 
En misten bron, en weide, en gras, en loof, en lommer;
 
Vergeef toch 't overschot van Abrahams geslacht
1000[regelnummer]
  Dat schendigh lasterstuck: ontruck het eens de maghtGa naar voetnoot1000
 
En klaeuwen van den wolf, en draegh het in de koie
[pagina 829]
[p. 829]
 
Der Kercke, op uwen hals. Men drenck' het daer: men stroie
 
Het heilzaem voeder voor, en wasch' het van zijn smet.
1005[regelnummer]
Aertsherder, neem, ay neem, door kracht van uw gebedt,
 
Aen 't bloedigh Kruis gestort, d'elendige in genade.
 
Al zoeckenze u zoo spa, hun boete is niet te spade.
[tekstkritische noot]TEKSTKRITIEK: 6 oude uitg.: in dit werck.

voetnoot*
Titel: Ingang: ‘oorsprong en natuur en gront, en eigenschappen’ (vs. 799) van de Kerk.
margenoot*
[Randschrift:] Voorstel van dit werck,
voetnoot1
Ick wensche: ik wens; met mijnen zang te bouwen: in mijn zang de stichting en ontwikkeling van de Kerk te doen zien (‘Ingang, Opgang. Voortgang).
voetnoot3
tot aan de grenzen van de wereld.
voetnoot4
Duitsch: Nederduits = Nederlands.
voetnoot6
dit werck der wercken: dit grootse werk, Christus' Kerk; kroonen: verheerliken.
margenoot*
[Randschrift:] dat van gewighte is,
voetnoot8
Wie kan een Kerk opheffen, om die te tonen aan de wereld?
voetnoot11
begrijp: omvang.
voetnoot14
wie .... ontziet: wie zich ontziet, vreest.
margenoot*
[Randschrift:] en Godts hulp vereischt,
voetnoot17
straelen van tongen: vurige, lichtende tongen.
voetnoot21
door hunne aders: door hun als door aders, door kanalen.
[tekstkritische noot]TEKSTKRITIEK: 39 eer van Fabius, de oude uitg.: eer der Fabiën. - 41 uit zynen stam, de oude uitg.: uit zulck een' stam. - 51 De oude uitg. Na datze, een tijt lang van Sint Peters stoel gedwaelt.
margenoot*
[Randschrift:] die hier toe verzocht wort.
voetnoot30
vast: voortdurend.
voetnoot34
Gewaerdigze: keur ze waardig.
margenoot*
[Randschrift:] Opdraght aen zijne Heiligheit ALEXANDER den zevensten.
voetnoot39
Alexander: Paus Alexander VII; eer van Fabius: eer van Fabius' geslacht; toespeling op de oorspronkelike naam van de Paus, Fabio Chigi, als ware de Paus een afstammeling van het beroemde Romeinse (Roomsche) geslacht der Fabii.
voetnoot40
naem en titel: luisterrijke naam.
voetnoot44
De Macedoner: Alexander de Grote van Macedonië.
voetnoot50
Zodat de overwonnenen zichzelf gelukwensen.
voetnoot56
Van hemels kerkgezang in allerhande talen.
[tekstkritische noot]TEKSTKRITIEK: 63 gewyt, de oude uitg. vereert.
margenoot*
[Randschrift:] Inleidinge van Godts eeuwigh Kerckbesluit,
voetnoot66
uitgekipt: uitgebroed; voortgebracht, geschapen.
voetnoot67-68
het onbepaelde ront ....: toen er nog maar éen tijdkring was, de onbegrensde (onbepaelde), d.i. geen andere ‘tijdkring’ dan Gods eeuwigheid in Gods wezen zelf: niets anders dan Gods eeuwig Wezen. (zie Nadere Verklaringen, Eerste Boeck, op vs. 67-68).
voetnoot69-70-vlgg.
Toen had God besloten Zijn Zoon en mensen van allerlei volken in éen Kerk te verenigen.
voetnoot72
in der tijt: op de tijd.
voetnoot73
mas: massa, menigte.
voetnoot76
en gezalfden: en de Gezalfde, Christus.
voetnoot77-78
dat lagh ....: dat was omhoog beschikt in Gods geheim (ondoorgrondelik) besluit.
voetnoot84
In Christus' lijden en sterven.
margenoot*
[Randschrift:] namaels bekent door beloften, afbeeldingen, en voorspellingen.
voetnoot90
door schemeringe en schimmen: door schemering van schaduwen; door nog niet klare aanduidingen, in plechtige beloften, in voorafbeeldende schetsen (voorafbeeldingen), in aanwijzingen met voorspellingen.
voetnoot93
Ontworpen: ontwerpen.
voetnoot99
En Eden (het Paradijs) eerst de zesde dag Gods beeld, de mens aanschouwde.
voetnoot100
de kleine weerelt: de mens als mikrokosmos in tegenstelling met het heelal.
voetnoot106
draven op deze orden: zich gelijkmatig ontwikkelen naar deze orde.
voetnoot107
geschicktheit: goede schikking van de delen; rechtschapenheit: zuiverheid van vorm.
voetnoot111
beslagh: volkomenheid.
voetnoot112
voor den dagh: voor het licht.
margenoot*
[Randschrift:] Beloften aen Adam,
voetnoot113
In d'eerste belofte van een Verlosser aan Adam openbaart zich de daarin besloten belofte van de Kerk.
voetnoot117
't vruchtbre zaet: haar Zoon zo vruchtbaar in Zijn verlossingswerk.
voetnoot121
ingevoert: de toekomstige Kerk wordt in die belofte mee aangewezen.
margenoot*
[Randschrift:] en Abraham,
voetnoot124
's hemels .... boôn: de engelen.
voetnoot136
des volcks: van het kristenvolk.
voetnoot139
Abraham, die hierin gelijkt (zweemt) op God, dat hij zijn enig kind niet spaart. (hier: God voorafbeeldt).
margenoot*
[Randschrift:] door Jakob verkundight,
voetnoot141
Daer: waar, wanneer; van de doot gedootverft: met de bleekheid van de dood.
voetnoot143
de leeusstam: de stam van (de leeuw van) Juda.
voetnoot144
In die belofte ligt opgesloten, dat Christus het gezalfde hoofd zal zijn van de Kerk, en in haar over alle volken zal heersen.
margenoot*
[Randschrift:] David,
voetnoot148
sticht ...: onderwijst met zijn psalmen of harpzangen.
voetnoot150
Het onbesnedendom: het heidendom (de niet-Joden).
voetnoot155
der Goden Godt: de opperste God; de enig ware God.
voetnoot158
voor Godts gezalfden: Christus.
voetnoot162
haer' gewijden drempel: haar gewijde poort(en) (of weer: tempel).
voetnoot165
de Godtsstadt: Jeruzalem, en in deze de Kerk (de Civitas Dei van Augustinus).
voetnoot167
de groote Kerck stoffeer': de Kerk bevolkt, zingt van de Kerk die zo talrijke volken zal opnemen.
voetnoot153-68
Verschillende verbeeldingen van de Kerk in David's harpzangen.
margenoot*
[Randschrift:] en Gabriël,
voetnoot172
witte: onbesmette.
voetnoot173
bruid van de H. Geest en moeder van het Woord.
voetnoot179
de kerckelijcke staet: de Kerkgemeenschap.
voetnoot180
En 't groote kerckgezagh: de Kerk met haar opperste gezag.
voetnoot183
bestemt: stemt in met, onderwerpt zich aan.
margenoot*
[Randschrift:] en Christus.
voetnoot187
Waar Kefas (Sint Pieter) aan het Woord de naam van Christus geeft (Christus erkent als het Woord), en (het Woord) verklaart voor de zoon van God. (zie Nadere Verklaringen, Eerste Boeck, op vs. 187).
voetnoot189
haest: weldra.
voetnoot191
Simons zoon: vergissing voor: Jonas' zoon.
voetnoot194
geheimnisreden: de woorden (reden) van Gods geheimenissen.
voetnoot196
Uw naem gelijckt uw daet: uw naam Kefas of Petros d.i. steenrots beantwoordt aan de vastheid van uw geloof.
voetnoot203
sluit: besluit, beslist.
voetnoot205
Het zelve orakel: hetzelfde orakel, dezelfde voorspeller Christus.
voetnoot208
twee kudden: Joden en Heidenen.
voetnoot212
ziel: leven.
margenoot*
[Randschrift:] Afbeeldingen der Kercke.
voetnoot217
deizen: (deinzen) teruggaan, n.l. in de tijd vóór Christus; vieren: met vreugde gedenken.
voetnoot218
het heilighdom der zuiverste papieren: de H. Schrift.
voetnoot219
beelden .... en printen: de uitbeeldingen daar geprent.
voetnoot220
schaduwen: schemeringen.
voetnoot222-vlgg.
Augustinus verbeeldt de lieflikheid van de Kerk door het paradijs, zoals dit bezongen is in Salomon's Hooglied naar het scheppingsverhaal van Mozes.
margenoot*
[Randschrift:] het Paradijs.
voetnoot230
De kleur der vruchten verbeeldt hun goede werken door bijbedoelingen niet misverfd (die hun oorspronkelike zuivere kleur bewaard hebben).
voetnoot233
struicken: takken.
margenoot*
[Randschrift:] Eva.
voetnoot235
gebootseert: gevormd.
voetnoot237
te sprengen: die uit Christus' zij moest voortgebracht worden (ontspringen).
voetnoot242
geheimnisteken: sakrament.
voetnoot249
hunne vrucht: de kinderen door Christus en zijn Bruid de Kerk gewonnen.
margenoot*
[Randschrift:] Noahs vloetgevaerte.
voetnoot254
aen de lucht: tot aan de hemel.
voetnoot259
uitgestort: geheel overgegeven aan genietingen.
voetnoot260
teffens: terstond (of: al te samen).
voetnoot261
de hooftkerck: de voornaamste, de enig ware Kerk.
voetnoot264
's weerelts wilde zee: waar het schip der Kerk op drijft; of harssens: nieuwe verbeelding van de wilde baren op zich zelf (zonder de voorstelling van het schip).
voetnoot265
verbazen: vermeesteren.
margenoot*
[Randschrift:] Sara.
voetnoot273
besnedendom: Jodendom.
voetnoot274
zinspeling op synagoge dat oorspronkelik ook kudde betekende.
voetnoot278
De dienstmaeght: Agar baart door de natuur, Sara krachtens Gods belofte; verschoven: verstoten.
voetnoot280
Een Engel wees Agar 'n bron, toen haar kind van dorst versmachtte.
voetnoot283
van de vrou en maeght: van de meesteres en van de dienstmaagd.
voetnoot284 vlg.
Een verbond (testament) met bloed bezegeld, het een van de wet van Sinaï, het Joodse, bezegeld met het bloed van offerdieren; het ander van hoger orde, bezegeld met Christus' bloed; stemmen: overeenstemmen.
voetnoot288-90
Het ene Jeruzalem is het Joodse, de Joodse godsdienst; d'andre stadt is het kristelik Jeruzalem, de kristelike godsdienst.
voetnoot292
In de haat van Agar's zoon Ismaël tegen Izaak is afgebeeld de erfhaat der Joden tegen Christus.
voetnoot296
de hemelse geest van de kristelike wet die strijdt tegen het letterdienen der Joden (vergel. letterlijck vs. 288).
margenoot*
[Randschrift:] Rebecka.
voetnoot299
twee volcken: Joden en Kristenen.
voetnoot304
door 't vernuft, door zijn wijsheid, daar Jakob het eerstgeboorterecht, waaraan zo grote Godsbeloften verbonden waren, hoogschatte, terwijl Ezau het prijsgaf voor gering zingenot.
margenoot*
[Randschrift:] Efraim.
voetnoot305
Efraïm de jongste zoon van Jozef kreeg groter zegen dan Manasse.
voetnoot306
d'eerste: de Joodse Kerk.
[tekstkritische noot]TEKSTKRITIEK: 317 grooter, de oude uitg. heeft grooten. - 337 strijden, de oude uitg. heeft 'n punt achter strijden.
margenoot*
[Randschrift:] het heir der twalef stammen.
voetnoot309
der uiterste eeuwen: waarna geen andere Kerk meer komen zal.
voetnoot310
opgerolt: opengerold, ontrold in 't leger van Mozes de leider der Joden.
voetnoot322
Memfis plaegh: de plagen van Egipte (Memfis de hoofdstad).
voetnoot333
punten en eigenschap: punten van eigenschap, eigenaardigheden.
voetnoot334
munten: kentekenen, kenmerken.
margenoot*
[Randschrift:] Kanaan.
voetnoot337
de pelgrimaedje: het rondtrekken.
voetnoot340
boven: in de hemel.
voetnoot342
gewettight elck by lot: wettig ieder door Gods toewijzing (lot).
margenoot*
[Randschrift:] Jerusalem.
voetnoot345
David verovert Jeruzalem voor goed op de Jebuzieten.
voetnoot350
graft: gracht.
voetnoot354
fenixvrou der steden: de voortreffelikste der steden.
voetnoot358
de strijdende Kerk op aarde, en de zegepralende Kerk in de Hemel; doorgestreden: die de strijd doorstreden hebben.
margenoot*
[Randschrift:] d'Orakelhut.
voetnoot367
waarin de Joodse godsdienst schuilt, voorafbeelding van de Kristelike die hoger is dan ...
voetnoot369
's tempels timmeraedje: tempelgebouw; de eredienst der Joden zal uit de tent worden overgebracht naar Salomon's heerlike tempel.
voetnoot370
reisbre: vervoerbare.
voetnoot373
een ander spruit van Jesse: Christus.
voetnoot374
d'afgebeelde Godtvruchtigheid: de (in Mozes' tabernakel of tent) afgebeelde Kerk.
margenoot*
[Randschrift:] de tempel.
voetnoot377
blinde drempels: blinde tempels, zonder God.
voetnoot378
moedigh: trots.
voetnoot383
t'effens: te samen.
voetnoot385
aen de lucht geschoncken: hoog in de lucht gebouwd.
voetnoot388
zonder kunst: zonder menselik vernuft.
voetnoot389
een majesteit: een kunstwerk vol majesteit.
voetnoot390
met hele scheepsvloten uit Ofir gehaald, het bekende goudland van het Oude Testament.
voetnoot396
aertspriester: hogepriester.
voetnoot397
In 't allerheilighst koor: in het allerheiligste, het heilige der heiligen.
voetnoot398
grijnzen: bedrieglike schijnvertoningen; gedichten: verdichte orakels (in versvorm).
voetnoot405
toonkorst: de toonbroden.
voetnoot406
om de maent vergissing voor: om de weeck.
voetnoot412
smerten: pijnigen, schrijnen.
voetnoot420
Godts orakel: Gods woord, God.
voetnoot424
hantvest: (plechtig bezworen) voorrecht.
voetnoot426
eem' tempel van levendige steenen: de Kerk der Kristenen, gebouwd op Christus, de steen die de bouwmeesters (de Joodse tempelpriesters) hadden verworpen, maar die God heeft gelegd tot vaste grondsteen (gront) van Zijn Kerk.
voetnoot429
de Joden, en de heidenen (Griecken en allerley geslachten).
voetnoot435
Hetzij de Babiloniërs hetzij de Romeinen in oorlog de tempel verwoesten.
voetnoot439
Gaet Aron niet te koor: gaat niet de Joodse hogepriester in het heilige der heiligen (koor) om te offeren, maar Christus uitgebeeld door Zijn priesters uit alle volken van d'aarde.
voetnoot443
die op zijn diensten wees: die in de priesterdienst Hem voorafbeeldde.
voetnoot446
Hetzij die God vereerden volgens de natuurwet (door het verstand voorgelicht), of wel daarenboven geleid door Mozes' wet.
voetnoot447
Aldus treedt God, de offerende Christus (in Godt, Emmanuël), Zijn Goddelike Vader tegen.
voetnoot452
Godts orakel: God.
[tekstkritische noot]TEKSTKRITIEK: 458 Aertspriester, scheur - de oude uitgave heeft 'n komma achter scheur.
voetnoot459
efod: het kenmerkend kledingstuk van de hogepriester.
voetnoot462
in graven en speloncken: in de katakomben.
margenoot*
[Randschrift:] De Kerck is te vinden in andere voorbeelden van Christus.
voetnoot470
invoert: opvoert, voorafbeeldt.
voetnoot475
merck: afbeelding.
voetnoot477
gewijde schilderyen: de schilderingen in de H. Schrift.
margenoot*
[Randschrift:] Voorspellingen van de Kercke,
voetnoot483
verlichtte: verluchtte; in beeld bracht.
margenoot*
[Randschrift:] door David,
voetnoot486
Jesse: David (zoon van Jesse).
voetnoot489
uitgestreecken: getooid.
[tekstkritische noot]TEKSTKRITIEK: 502 In koning Salomon, de oude uitgave heeft: In koning die Salomon.
voetnoot494
God in wezen: een God ook in zijn voorkomen.
margenoot*
[Randschrift:] Salomon,
voetnoot506
In 't Hooglied.
voetnoot512
verbloemen: figuurlik uitbeelden; in zinnebeelden voorstellen.
margenoot*
[Randschrift:] Isaias,
voetnoot515
die nimmermeer bezwijckt: die nooit zijn grootheid verliest.
voetnoot517
Micha: een der ‘kleine’ profeten.
[tekstkritische noot]TEKSTKRITIEK: 540 En wroeten de oude uitg. heeft In wroeten.
voetnoot529
berechten: recht spreken over.
voetnoot531
zicht en kouter: sikkel en ploegijzer.
voetnoot538
vlgg. Dit ziet op de Joden.
voetnoot539
domplenze in een hol: duwen de Kerk weg in 't donker.
voetnoot545
De Romeinse soldaten moesten meermalen deelnemen aan heidense plechtigheden. De kristenen onder hun mochten noch wilden dit doen, waarom zij dan ook meermalen die dienst hebben geweigerd, en om die weigering de marteldood ondergingen.
voetnoot550
voorspeelt: een voorspel geeft.
voetnoot562
eerst gespeende: pas gespeende; baziliskus: fabelachtig amphibie dat met zijn blik de mensen doodt.
voetnoot563
zonder ergh: zonder angst voor letsel.
voetnoot568
Jesses stam, de vredige banier: de afstammeling van David's vader Jesse, n.l. Christus, die als de vredesbanier allen om zich verenigt (naar Isaïas).
voetnoot571-72
zoo vremt: even vreemd als het snarenspel van de Griekse zanger Orfeus, dat de wilde dieren temde.
voetnoot573
Natuurlijck: naar de natuur.
voetnoot575
zwier: trekken.
voetnoot576
opzicht: oogopslag.
voetnoot577
troni: gelaat, gelaatsvorm.
voetnoot580
aenwenst: aanwensel.
voetnoot581
laeten glyen: (heeft) gevierd, laten gaan.
voetnoot584
verkeert: afkeert van het goede.
voetnoot597
de tong derzelve pen: n.l. van Isaïas; Egyptenaren: in de Egiptenaren alle heidenen.
voetnoot601
haer hantvest: haar voorrecht, de stad van de Joodse godsdienst te zijn.
voetnoot602
opgezet: opengezet.
voetnoot604
Arons bloet: Arons afstammelingen; zij alleen mochten het Joodse priesterambt bekleden.
voetnoot605
in 't bladt van Malachias: zoals Malachías voorspelt.
voetnoot607
Gelijk de Wijsheid Gods door de Wijze Man (in 't Boek der Spreuken) ons verlicht, n.l. door het volgend beeld van de Kerk.
voetnoot609
geslagen: geslacht.
voetnoot615
spier: vlees.
voetnoot617
den doeck des misverstants: de geestelike blindheid der heidenen.
voetnoot623
Ter rechte tijt: op de door God bepaalde tijd; na: daarna, later.
voetnoot625
Kenmerkt de tijd van Christus' komst door de volgende wondertekens.
voetnoot633
David's goude harp genas de verduisterde (droeven) geest van koning Saül.
voetnoot638
rechten mijn banier: mijn vaandel oprichten, planten; de kruisbanier, zinnebeeld van Christus' Kerk, die in de volgende verzen wordt toegesproken.
voetnoot639
vruchten: kinderen; scherm: bescherming.
voetnoot645
de zelve: dezelfde.
voetnoot650
dooven: verduisteren.
margenoot*
[Randschrift:] Jeremias,
margenoot*
[Randschrift:] Ezechiël,
voetnoot659
op onverzierden toon: niet verzonnen, naar waarheid.
voetnoot663
op Davids naem: onder de naam David op Christus doelend; aen 't gemeen: aan 't gemenebest, aan 't volk.
voetnoot664
twee volcken: Joden en Heidenen.
voetnoot668
Waer uit: n.l. uit die vereniging.
voetnoot670
Zich .... draegt: zich gedraagt, zich toont.
voetnoot671
door een gebloemt geluit: door zinnebeeldige woorden.
[tekstkritische noot]TEKSTKRITIEK: 696 aertsche de oude uitg. heeft aertschen.
voetnoot680
de jeugdige plantsoen: de jonge plant.
voetnoot684
een t'zamendrift van vee: zie op vs. 274.
voetnoot686
wederom: aan den andere kant, daarentegen, herboren: n.l. door het doopsel.
voetnoot690
Veel tongen: veel talen.
margenoot*
[Randschrift:] Daniël,
voetnoot691
raet en wijsheit: wijze raadsman.
voetnoot697 vlgg.
Daniël's bekende ziening van de vier grote wereldrijken en hun ondergang (het beeld met de leme voeten).
voetnoot701
den ouden: d.i. God, die is vóór alle dagen en tijden.
voetnoot707
Die geeft hem: de grijze, de oude, God geeft aan die mens, d.i. aan Christus de mensgeworden God; gewelt: macht.
margenoot*
[Randschrift:] Oseas,
voetnoot713
uit 's hemels mont daerboven: volgens de woorden die God hem ingeeft.
voetnoot717
onder vreugdedansen bezongen door koning David in de 44e psalm, en door koning Salomon in het Hooglied.
margenoot*
[Randschrift:] Ioël,
voetnoot723
maeght: dienstmaagd.
voetnoot727
Gelijk ik bij het Pinksterfeest zal getuigen, als mijn pen wordt bestraald door het goude licht van de H. Geest.
margenoot*
[Randschrift:] Haggai,
voetnoot729
Haggai uitspr. Haggáï.
voetnoot732
Het puin van Salomon's tempel door de Babiloniërs verwoest.
voetnoot733
't leste huis: de laatste tempel der Joden (waarin Christus is opgetreden).
voetnoot735
hij zelf: Christus.
voetnoot736
't goude koor: de van binnen met goud beslagen tempel.
voetnoot741
zagh herbout: zag herbouwd worden.
voetnoot746
Christus school: Christus' leerlingen.
voetnoot747
't jongste Kerckgesticht: de laatste tempel (door de ouden zo geminacht, als ze die bij Salomon's tempel vergeleken).
voetnoot749
De letter: de letterlike zin van de voorspelling.
voetnoot752
hun afbint deze grijns: hun schijnheilige geveinsdheid aftrekt.
voetnoot754
dan: toen; het hof van 't Zuiden: de koningin van Saba (met haar hof) die koning Salomon bezocht.
voetnoot755
het Kreeftvier en de zon: de zon in 't teken van de kreeft, de gloeiende Zuiderzon.
voetnoot759
Tot hier de letterlike of rechtstreekse verklaring, waarom de laatste tempel die van Salomon in heerlikheid overtrof; maar in geestelike of mystieke zin (naer den geest) is de Kristen Kerk de nieuwe tempel, die de Joodse Kerk in majesteit te boven gaat.
margenoot*
[Randschrift:] Zacharias,
voetnoot765
uit eenen mont: eenstemmig met Haggai.
voetnoot766
De profeet Zacharias kroont op Gods bevel de hogepriester, om door die zinnebeeldige handeling de Messias vooraf uit te beelden.
voetnoot767
Doordat Messias Zijn naam ‘De Opgaande’, aan het nieuwe, het kristelike heiligdom der priesters verbindt, herbouwt hij de vervallen oude Joodse tempel.
voetnoot771
in eenen zin: éen van zin; met ongelijcke stem: in verschillende talen.
margenoot*
[Randschrift:] Priester Zacharias, en ouden Simeon.
voetnoot775
Den heldren opgang: de lichtende opgaande zon.
voetnoot783
d'omhelsde vrucht: het omhelsde kind Jezus.
voetnoot785
Ook deze voorspelling doelt op de Kerk, immers ....
voetnoot789
Getroost: vast besloten.
voetnoot790
voor 't Heidens zwaert te bucken: n.l. in de marteldood.
margenoot*
[Randschrift:] Besluit der voorspellingen,
margenoot*
[Randschrift:] beknopt by een begrepen.
voetnoot804
Vermits: door toedoen van.
voetnoot805
vloecken: gevloekten, duivelen.
voetnoot806
In onverzierde boecken: in onverzonnen boeken, boeken die geen verzinsels verhalen: de H. Schrift.
voetnoot808
Verschillend door afkomst, taal, enz. maar eensgezind in het geloof.
voetnoot816
de sleutelmaght: de macht binnen te laten of uit te sluiten; in de sleutelmacht ligt de gehele rechtsmacht van de Kerk.
voetnoot818
Gelijk Eva voortkwam uit de zijde van Adam, zo ontsproot de Kerk uit de zijdewond van den anderen Adam, Christus.
[tekstkritische noot]TEKSTKRITIEK: 831 van het vleesch, de oude uitgave heeft geen komma. - 834 al zatze, de oude uitgave heeft: al zatge. - 843 in pelgrims schijn, de oude uitgave heeft: en pelgrims schijn. - 845 d'ouden, de oude uitgave heeft d'oude.
voetnoot822
op 't hout van 't kruis begeven: zichzelf verlochenen.
voetnoot826
Zy houdt zich: zij beschouwt zich als.
voetnoot831
letterlijcke drift: de hartstocht voor de letter van de wet, zonder door te dringen in de geest.
voetnoot833
en dat recht: het recht dat uit die gift voortspruit.
voetnoot834
al zatze: niet de Kerk zelf, maar de heidense volken tot de Kerk geroepen.
voetnoot843
wel getroost in Godt: met vast vertrouwen op God.
voetnoot852
godtsdienstigheit: godsdienstplechtigheden.
voetnoot853
heiligheit: heiligdommen, heilige zaken.
voetnoot856
Arons vleeschal: Aron's vleeshal, zo noemt Vondel de Joodse eredienst, wegens de vele runderen en schapen, die als offerdieren werden geslacht.
voetnoot857
Zij alleen heeft het recht de wettige plaatsen aan te wijzen, waar de priesterschap mag offeren.
voetnoot861
Zij rekent de opvolgende eeuwen van haar bestaan talrijk als de schakels van haar halsketen.
voetnoot870
wederbaert: herbaart ze tot nieuwe mensen.
voetnoot871
de vont: de doopvont.
voetnoot872
Dit slaat waarschijnlijk op de menigvuldige pelgrimstochten van de bekeerde noordelike volken (de wilden) naar het H. Land (Vgl. 570 en 596 die hier ‘beknopt bij een begrepen’ worden).
voetnoot877
het licht van reden: het licht van de rede.
voetnoot879
een hart: een hert.
voetnoot885
Vermeeren: de kracht en het aanzien vergroten.
[tekstkritische noot]TEKSTKRITIEK: 923 hen aenspreeckt, de oude uitgave heeft: hem aenspreeckt.
voetnoot892
Heiden en Hebreen: Heidenen en Joden.
voetnoot893
bloet: afkomst, stammen.
voetnoot898
Laat alle rijken naar uitbreiding streven door wapengeweld.
voetnoot899
Dit eenigh rijck: dit ene rijk, dit rijk alleen.
voetnoot900
haer hooft: Christus; het beelt ... zie op vs. 697 vlgg. de ziening van Daniël.
voetnoot908
te kost hangt: ten koste legt.
margenoot*
[Randschrift:] Tegenspraeck der Joden,
voetnoot922
Spreken met onze voorouders (Abraham, Jakob, enz.).
voetnoot924
Het verbond gesticht tussen God en onze vaderen beschouwen wij als ons eigendom.
voetnoot926
priesterdom: het (wettige) priesterschap, priesterambt.
voetnoot932
Het zuiden: de koningin van Saba (of Scheba).
voetnoot935
De verklaringen die Aäron en zijn opvolgers gaven van de wet, waren beslissend.
margenoot*
[Randschrift:] die wederleght wordt.
voetnoot946
de Joodschap onderscheiden: namelik de verstokte Joden en de ‘Christensche Hebreen’.
voetnoot949
't ooghmerck .... treffende: het doel bereikende van de wet en van de orakels; de Oude Wet immers was een voorbereiding tot de komst van de Verlosser.
voetnoot954
d'onbesneên van hart en zinnen: die zichzelf niet verlochenen door hun hartstochten te bedwingen, en hun verstand (zinnen) te onderwerpen.
voetnoot957
zinlijckheden: neigingen.
voetnoot958
zonder hant: op geestelike wijze.
voetnoot963
Vernoeght aen: tevreden met.
[tekstkritische noot]TEKSTKRITIEK: 998 en weide, de oude uitgave heeft geen komma.
voetnoot974
de schim der wet: de schaduwen, de schetsen of voorafbeeldingen van de Oude Wet.
voetnoot989
Katholijcke: Algemene (uitspr. met ij-klank).
voetnoot992
getroost: vast betrouwend.
margenoot*
[Randschrift:] Gebedt voor de Ioden.
voetnoot997
vast: voortdurend.
voetnoot1000
Dat schendigh lasterstuck: die vreselike gruweldaad.
[tekstkritische noot]TEKSTKRITIEK: 1005 Aen 't bloedigh Kruis; de oude uitgave heeft: Aen 't bloedigen Kruis.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

titels

  • De werken van Vondel (10 dln) (WB-editie)


auteurs

  • Leo Simons

  • C.R. de Klerk

  • J. Prinsen J.Lzn

  • H.W.E. Moller

  • B.H. Molkenboer

  • J.F.M. Sterck

  • L.C. Michels

  • C.G.N. de Vooys

  • C.C. van de Graft

  • J.D. Meerwaldt

  • A.A. Verdenius