De werken van Vondel. Deel 10. 1663-1674

Op den gedenkpenning van d'Engelegroet.aant.^*

Gabriël, om laegh gedaelt,

Met den tak Maria zegent,²

Daer de Geest de Maegt bejegent,³

En van boven haer bestraelt:

Toen ontfingze uit 's hemels troon⁵
Jesus Godts en 's menschen zoon.

* Van ? - Volgens de tekst in Vondels Poëzy 1682 II, blz. 373.
Opschrift: Volgens mededeling van de Heer A.O. van Kerkwijk te 's-Gravenhage werden deze penningen met afbeelding van de annunciatie niet op een bepaalde gebeurtenis vervaardigd, maar men had ze in voorraad om ze aan een kind, bijv. bij de doop, te schenken. Uit het eind der 18e eeuw zijn dergelijke (gedreven) penningen met Duitse omschriften bekend.

2 tak: palmtak.

3 Daer de Geest .... bejegent: terwijl de Heilige Geest de Maagd tegemoet komt.

5 's hemels troon: de hemel.