Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De werken van Vondel. Deel 10. 1663-1674 (1937)

Informatie terzijde

Titelpagina van De werken van Vondel. Deel 10. 1663-1674
Afbeelding van De werken van Vondel. Deel 10. 1663-1674Toon afbeelding van titelpagina van De werken van Vondel. Deel 10. 1663-1674

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (8.06 MB)

XML (2.58 MB)

tekstbestand






Genre

proza
poëzie
drama

Subgenre

verzameld werk
gedichten / dichtbundel
tragedie/treurspel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De werken van Vondel. Deel 10. 1663-1674

(1937)–Joost van den Vondel–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 665]
[p. 665]

Op de Draeyinge van het hooft, Verweert Door den geleerden Jongeling Joan Antoni Goezenaer:aant.Ga naar voetnoot*

Toen hy ter Artsenye wiert ingewijt in de doorluchtige hooge schoole t'Uytrecht.

 
De schrandre Goezenaer komt hier op stoel verweerenGa naar voetnoot1
 
De draeying van het hooft, die brein en zinnen plaegt.Ga naar voetnoot2
 
Hy toont hoe ydele verbeeldingen ons deeren,Ga naar voetnoot3
 
Wanneer d'ontstelde maegh de dampen opwaert jaegt;Ga naar voetnoot4
5[regelnummer]
En d'oogen schrikken voor de spooken en grimmassen,Ga naar voetnoot5
 
Als ryzende uit den poel des afgronts dootsch en naer:Ga naar voetnoot6
 
Maer nu een wijser eeuw dees dwaling is ontwassen,
 
Loopt elk, die leeren wil by vroeden, geen gevaer.
 
Laet 's Bisschops hanen vry uit alle toorens kraeien,Ga naar voetnoot9
10[regelnummer]
  En wekken 't gantsche Sticht, zoo wijt het is bekent.
 
Waerom? al d'aertkloot schijnt rondom de zon te draeien.
 
De geest van Kartes leeft nu in zijn element:Ga naar voetnoot12
 
Want schoon neuswijzen dit bekommerlijk geloofden,Ga naar voetnoot13
 
En lang weêrstreefden dat by elk onmooglijk scheen:Ga naar voetnoot14
15[regelnummer]
Nu blijkt het openbaer aen 't draeien van de hoofden.
 
De wijsten staen verbaest, en als verkeert in steen.Ga naar voetnoot16
 
Het rechte middelpunt der werrelt is gevonden.Ga naar voetnoot17
 
Voor zulk een' nieuwen vont verstommen 's werrelts ronden.Ga naar voetnoot18
 
 
 
J.v. Vondel.
voetnoot*
Van 1674. - Volgens de tekst van Het Leven van J. Antonides vander Goes, blz. 4.
Opschrift: Zie deel 7, blz. 376. Op 5 Juni 1674 promoveerde Antonides te Utrecht tot doctor in de medicijnen op een dissertatie ‘De Vertigine’ (N. Ned. Biogr. Wdb.).
voetnoot1
Goezenaer: Antonides van der Goes, naar zijn geboorteplaats zo genoemd; op stoel verweeren: in de katheder (zijn proefschrift) verdedigen.
voetnoot2
draeying: duizeling.
voetnoot3
ydele verbeeldingen: valse voorstellingen, verwarde zinnelike indrukken.
voetnoot4
ontstelde: ziekelik aangedane.
voetnoot5
grimmassen: schrikgestalten (Ned. Wdb. V, 773).
voetnoot6
des afgronts: van de hel; naer: angstwekkend.
voetnoot9
's Bisschops hanen: de torenklokken van de Bisschopsstad. De bedoeling van deze regel is mij niet duidelilk.
voetnoot12
Kartes: Descartes of Cartesius, die in zijn wereldstelsel ook sprak van ‘draaiingen’ (tourbillons).
voetnoot13
neuswijzen: eigenwijzen; bekommerlijk: ternauwernood (Ned. Wdb. II, 1623); vgl. bezwaarlik.
voetnoot14
dat: wat.
voetnoot16
verbaest: verbijsterd.
voetnoot17
rechte: ware; werrelt: heelal. Wat Vondel met dat ‘ware middelpunt’ bedoelt, is niet geheel duidelik. De dichter Antonides zelf, die alle hoofden laat draaien, zonder zelf mee te draaien?
voetnoot18
's werrelts ronden: alle hemellichamen die om de zon banen beschrijven.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

titels

  • De werken van Vondel (10 dln) (WB-editie)


auteurs

  • Leo Simons

  • C.R. de Klerk

  • J. Prinsen J.Lzn

  • H.W.E. Moller

  • B.H. Molkenboer

  • J.F.M. Sterck

  • L.C. Michels

  • C.G.N. de Vooys

  • C.C. van de Graft

  • J.D. Meerwaldt

  • A.A. Verdenius


Over dit hoofdstuk/artikel

auteurs

  • over Joannis Antonides van der Goes