Spiegel der zeevaert

Compasse ende Tafel vande ghetyen

om de selue opt aldercortste te moghen vinden lancx alle de Custen van Spaignen, Vranckrijck, Enghelandt, Yrlandt, Vlaenderen, Hollandt ende Vrieslandt, soo wel binnen inde hauenen als buyten t'slants. Men sal weten dat de binnenste Circule van dese nauolghende Compasse bewijst de ghetijden oft t'hooghe water, aen ende binnen alle voorschreuen Custen ende Hauenen.

De tweede ende wterste Circule denoteert t'hooch water buyten t'slants, ende lancx alle de voorschreuen Custen inde Canalen ende ander plaetsen.