Voorwoord
Bij de voorbereiding van deze studie hadden we vaak hulp en bijstand nodig. Velen hebben die ons rijkelijk geschonken. Prof. Dr Mia Gerhardt stond ons terzijde bij het middeleeuwse Frans; Prof. Dr J. Engels wees ons de weg naar middeleeuwse mythografen. De Heer J.H.N. Veldhuysen stond ons weer bij als het op het Hebreeuws aankwam. Wij danken hen allen zeer. Drs. H. Gerversman verduidelijkte ons manuscript zeer met de griekse schrijfmachine, waarvoor onze dank groot is.
Mej. Mr A.M. Evers zeggen we dank voor haar vriendelijke hulp, altijd geschonken, wanneer ook gevraagd; Mevrouw S. Hooykaas-van den Berg zorgde vaak voor onontbeerlijke boeken; Mevrouw A.M. van Roosmalen-de Caes hanteerde op even correcte als intelligente wijze de schrijfmachine: we kenden na haar bewerking van ons manuscript het eigen werk nauwelijks meer terug. Oprechte dank is hier noodzakelijk en gaarne neergeschreven.
Auteursrechtelijk beschermd