| Bl. 336 reg. 6 van ond., יָךִהַ, lees יָלֵחַ. |
| 337 reg. 13 Het gene, lees Hetgene. |
| 338 reg. 15 van ond., verpachtten, lees verpachten. |
| 343 reg. 5 van ond., jlik, lees lijk. |
| 344 reg. 24 den naasten, lees de naasten. |
| 347 reg. 11 voordvloeid, lees voordvloeit. |
| 356 reg. 16 van ond., plaatst, lees plaats. |
| 367 reg. 20 van ond., eene stuiver, lees eenen stuiver. |
| 405 reg. 18 van ond., ben ingeweekt, lees heb ingeweekt. |
| 406 reg. 16 gelijkvl., lees ongelijkvl. |
| 414 reg. 9 van ond., een zekere, lees eene zekere. |
| 451 reg. 13 van ond., ophijst, lees ophijscht. |
| 454 reg. 7 wrarvan, lees waarvan. |
| 457 reg. 15 קדה, lees קדה. |
| 463 reg. 9 כתז, lees כתן. |
| 481 reg. 13 zacht - lange o, lees zacht - lange e. |
| 507 reg. 16 van ond., klederen, lees kleederen. |
| 535 reg. 7 van ond., an de, lees van de. |
| 551 reg. 6 van ond., Annus, lees Anno. |
| 559 reg. 6 staat, lees slaat. |
| 562 reg. 4 levendige, lees levende. |
| 568 reg. 16 כּהו, lees כהן. |
| 580 reg. 15 standaart, lees standaard. |
| 590 reg. 10 van ond., כדא, lees כרא. |
| 621 reg. 5 van ond., קֶדֶז, lees קֶדֶן. |
| 631 reg. 11 Annus, lees Anno. |
| 642 reg. 6 van ond., כֶםֶח, lees כֶםֶה. |
| 666 reg. 17 sonwijlen, lees somwijlen. |
| 677 reg. 14 van ond., ontdekkten, lees ontdekten. |
| 724 reg. 15 van ond., zoo lang ik leef. Deze woorden moeten hier doorgehaald, en drie regels hooger, geplaatst worden, achter de woorden: tegen dood zijn over. |
| 725 reg. 23 In 't voorhof leeft de markt. Dit voorbeeld behoort tot het werkw. leven, op bl. 724. |
Auteursrechtvrij