Nederduitsch taalkundig woordenboek. T-U. V

[Vragen]

VRAGEN, bedr. en onz. w., ongelijkvl en gelijkvl. Ik vroeg, en vraagde, heb gevraagd. Bedr., verzoeken: iemands dochter ten huwelijk vragen. Hij vroeg eenig geld van mij ter leen. En met het voorzetsel om, voor de gevraagde zaak: ik vroeg hem om dat geld. Waarom vraagt gij haar nog niet om het Jawoord? Noodigen. zullen wij hem ook vragen? Ik vroeg haar ten dans, of om met mij te dansen. Raadplegen, uitvorschen: hij vroeg mij daarnaar. Hij is daarover gevraagd. Een Duivelskonstenaar, ofte die de dooden vraegt. Bijbelv Men vraeg de vaders op een rij. Vond, Dat ick mij selven vroegh, wat dat de dienstmaeght deed. Brederod. Vraaghde den Prins van Oranje, wat volk dat was. Hooft. En met de gevraagde zaak in den vierden naamval: waarom vraagt gij dat aan mij? Toen vroeg de Koning aan vrou Sara. Hoogvl. Niemant en durfde hem van die dagen aen ijet meer vragen. Bijbelv. Onz., in het ombrespel, verlof vragen, om een eenvoudig spel te spelen, dat hiervan den naam van vraagspel, of vra-

[p. 490]

ger voert: hij vroeg in de kleur. Voorts is ergens naar vragen, onderzoek daarnaar doen: vraagt naar den Heer en zijne sterkte. L.D.S.P. Vraagden ijvrig voert naar 't hof en naar den Vorst. Vollenh. Men vraagt naar U. Zich ergens om bekommeren: niet vraeghen nae eenigh dinck. Kil. Uwe liefhebbers hebben u vergeten, zij en vragen niet nae U. Bijbelv. Ontzag ergens voor betoonen: hij vraagt weinig naar zijne moeder. Spreekw: gij vraagt naar den bekenden weg, naar evenveel welke bekende zaak. Een gek kan meer vragen, dan zeven wijzen beantwoorden kunnen, men kan op alle vragen geen voldoend antwoord geven. Vragen staat vrij, weigeren daarbij. Zie weigeren. Iemand het hemd van het lijf, of van het lijf af, vragen: zie afvragen. Ik vraag eens, of gij het doen zult, ik begeer en vorder, ernstig, dat gij het doet Van hier gevraag, vraag, vraagachtig, vraagster, vrager. Zamenstell. vraagal, iemand, die naar alles vraagt, vraagbaak, vraagpunt, vraagspel, vraagstuk, vraagteeken, vraagwoord, vraagziek, vraagzucht, enz. Afvragen, bevragen, doorvragen, hervragen, navragen, ondervragen, ontvragen, opvragen, overvragen, voortvragen, enz.

Vragen, hoogd., neders. fragen, Isid. fraghen, Kero frahen, Ulphil. fraihnan, zweed. fraega, vries freegje, lat. rogare, schijnt verwant aan pragen, prangen, en eene afpersing van iets aan te duiden.