Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Nederduitsch taalkundig woordenboek. W-Z (1811)

Informatie terzijde

Titelpagina van Nederduitsch taalkundig woordenboek. W-Z
Afbeelding van Nederduitsch taalkundig woordenboek. W-ZToon afbeelding van titelpagina van Nederduitsch taalkundig woordenboek. W-Z

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (2.43 MB)

Scans (256.03 MB)

ebook (4.65 MB)

XML (1.59 MB)

tekstbestand






Genre

sec - taalkunde

Subgenre

woordenboek / lexicon


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Nederduitsch taalkundig woordenboek. W-Z

(1811)–P. Weiland–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende

[Zweren]

ZWEREN, bedr. en o., w., ongelijkvl. Ik zwoer, heb gezworen. Over het algemeen, beteekent het met sterke bewoordingen verzekeren, bevestigen, eenen eed doen: hij heeft daarop gezworen. Valschelijk zweren. Bedreigende verzekeren: ik zweer, dat ik het op u verhalen zal. Ende hij swoer, dat ick over de jordane niet soude gaan. Bijbelv. Ook, bij dit verzekeren en bedreigen, eenen anderen persoon, of eene zaak, tot getuige der waarheid, en tot wreker des bedrogs, aanroepen; terwijl de persoon of zaak, welke daarbij aangeroepen wordt, gemeenlijk het woordje bij bekomt: bij iets zweren. Ick sweere bij mij selven, spreekt de Heere. Bijbelv. Die sweert bij den throon Gods, Bijbelv. Bij God, bij al wat heilig is, zweren. Sweert ganschelijck niet, noch bij den hemel. Bijbelv. Steen en been zweren (even als steen en been klagen), of bij steen en been zweren, in het gemeene leven. Op gelijke wijze zeiden reeds de Grieken en Romeinen, jovem lapidem jurare; welke spreekwijs bij Cicero, Gellius, Apulejus en anderen voorkomt, en uit het gebruik verklaard wordt, daar men weleer, bij eenen plegtigen eed, eenen steen in de hand hield, en daarmede het daarbij staande offerdier dood smeed. Been, in de spreekwijs steen en been, beteekent waarschijnlijk het gebeente der Heiligen, waarbij men, in de roomsche kerk, pleegt te zweren. Ik wil daarop niet zweren, d.i. ik wil niet zweren, dat het waar is. Iemand den dood zweren. Iemand trouw zweren. Iemands verderf zweren. Hij is mijn gezworen vijand, d.i. die mij tevens eeuwige vijandschap gezworen heeft. - In eene naauwere beteekenis is zweren God plegtiglijk tot getuige der waarheid en tot wreker des bedrogs aanroepen. Iemand laten zweren. Op het Evangelie zweren, den vinger, bij het doen van den eed, op het Evangelie, of op den bijbel, leggen. Den eed van getrouwheid zweren. In de ziel van een' ander zweren, in deszelfs naam. Een gezworene, iemand, die, in

[pagina 452]
[p. 452]

deze of gene betrekking beëedigd is, een gezworen klerk, makelaar enz. Ook wordt het, voor vloeken gebezigd: hij zweert verschrikkelijk! hij doet niets, dan vloeken en zweren. Van hier zweerder, zwering. Zamenstell.: afzweren, bezweren, verzweren, enz.

Zweren, Kil. sweren, hoogd. schwören, bij Ulphil. swaran, Kero suevran, Ottfrid. en Tat. sueran, neders. swörrn, angels. swerian, eng. to swear, zweed. svärja. ijsl. sveria. Junius en Wachter leiden het van het oude gothische sveran, eeren, af; frisch van het lat. jurare, gelijk de Franschen ook van juramentum hun serment gemaakt hebben; anderen van severare, adseverare; wederom anderen van zwaar; en nog anderen van waar. Adelung brengt het tot het oude waren, wara, spreken, met de voorgevoegde z, waarvan misschien ook ons woord en waar.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken