Verklaring van enkele woorden.
| eensgangs |
= rechtstreeks |
blz. 9 |
| sonderlinghe |
= bizondere |
blz. 11 |
| achtervolgende |
= overeenkomstig |
blz. 13 |
| rechtsweer |
= volle neef |
blz. 18 |
| vervaren |
= ervaren |
blz. 22 |
| frustreren |
= vernietigen, te niet doen |
blz. 23 |
| Beemsch |
= Boheemsch |
blz. 28 |
| gehouden in iem |
= iem. verplicht |
blz. 33 |
| geselnede |
= gezellin, echtgenoote |
blz. 37 |
| onderwindt |
= bezigheid, bewind |
blz. 41 |
| hem laten duncken |
= zich doen gelden, z. voorstellen |
blz. 42 |
| verschrencken |
= beperken, tegenhouden |
blz. 46 |
| ghéringhe |
= spoedig, snel |
blz. 48 |
| bedragen met |
= beschuldigd van |
blz. 48 |
| saen |
= spoedig |
blz. 49 |
| vlaebacken |
= vleien |
blz. 49 |
| so vele isser af |
= zooveel is zeker, is er van aan |
blz. 53 |
| werden, ward, worden |
= worden, werd, geworden |
blz. 54 |
| aengerockt |
= op touw gezet, veroorzaakt, berokkend |
blz. 61 |
| mijte |
= 1/3 penning |
blz. 67 |
| wijsen, gewesen |
= uitspraak doen, vonnissen |
blz. 70 |
| gheveert |
= drukte, beweging |
blz. 75 |
| blauwe |
= valsche |
blz. 75 |
| prebenden |
= inkomsten uit een geestelijke stichting of bezitting |
blz. 82 |
| mae(g)schap, namaegschap |
= bloedverwantschap |
blz. 86 |
| gehertter |
= moediger, onverschrokkener |
blz. 95 |
| verachteren |
= benadeelen |
blz. 96 |
| versierd |
= verzonnen |
blz. 96 |
| top |
= tol |
blz. 101 |
| baeren |
= misbaar maken, zich aanstellen |
blz. 104 |
| aposteunie |
= apostema, gezwel |
blz. 105 |
| cartauwen |
= geschut, kanonnen |
blz. 112 |
| Marranen |
= scheldwoord voor Mooren en Joden |
blz. 115 |
| verhengen, gehengen |
= gedoogen, laten geschieden |
blz. 116 |
|
|
Auteursrecht onbekend