|
| |
| |
| |
| |
Registers.
| |
| |
Overzicht der vreemde letteren in betrekking tot de Nederlanden.
(Zooveel mogelijk chronologisch, naar de schrijvers).
I. De Bijbel.
A. Vertaling van den Bijbel of van Bijbelboeken in dicht of
proza.
Bijbelvertaling, II 332-334. - Het boek Job, II 111. -
Psalmvertalingen, 122, 186, 305, 345, 377, 517, 528, II 71-79, 101, III 35, 36,
52, 124, 487-496. - Spreuken Salomons, 253, 534, III 42. - Prediker, 253, III
39, 42. - Hooglied, 60, 546, II 6, 80, 94, 96, 145, III 123. - Proph. van
Jesaia, II 96. - Proph. van Jeremia, II 96. - Klaagliederen van Jeremia, 60,
344, II 83, 89. - Joel, III 37. - Obadja, III 37. - Nahum, III 37. - Habakuk,
II 96. - Zephanja, III 37. - Maleachie, III 37. - Nieuwe Testment, 90. -
Mattheusevangelie, III 52. - Lucasevangelie, II 84. - Brief van Paulus aan de
Philippensen, III 39.
| |
B. Bijbelsche geschiedenis in epischen en dramatischen
vorm.
Bijbelsche geschiedenis, 322, II 84, 121, III 334. - Bijbelsche
personen 270. - De schepping, 251. - Adam en Eva, 25, 536, II 31, 176, III 523.
- Kaïn en Abel, III 372. - Noach, 57, II 176, III 37. - Abraham, 36, 252,
III 218-223. - Hagar, 258 vlg. - Isaac, III 289. - Jacob, 538, II 58, III 224.
- Dina, 56. - Jozef, 25, 338 vlg., 439 vlg., II 19, 24, 192-201, III 225, 249,
343, 345. - Mozes, 26, 27, 262-265, II 24, III 225. - Jozua, II 24. - Debora,
III 224. - Gideon, III 223 vlg. - Jefta, 258, II 24, 48, 201-208. - Simson,
259, II 24, 57,176, 263 vlg. - Eli, II 111. - Saul, 26, II 25,176, III 344. -
David, 143, II 7, 24, 176, III 142, 213, 398 vlg. - Absalom, 259, II 24, 176,
III 316, 344. - Ammon en Thamar, 26, 79, 546, II 24. - Adonias, II 176, III
200. - Salomo, 252, II 25, 176, III 224 vlg. - Naäman, 26. - Achab, 258,
II 24, III 343. - Athalia, III 190, 346. - Joas, 343. - Jonas, 252, 269, III
214 vlg. - Zedechias, II 19, 33. - Nebukadnezar, 419, II 25. - Daniël, III
224. - Esther, 26, 145, 339, 433, II 24, 251, III 190, 346. - Nehemia, 26. -
Job, III 202. - Ruth, 26, III 224. - Judith, 26, 252, II 25,112, III 343, 345.
- Susanna, II 25. - Tobias, 26, II 21, III 343. - Maccabaeën, 320.
Jezus' leven, 60, III 213, 313. - Jezus' lijden, 60, II 16, 89
vlg., 95, III 83, 116, 224, 366. - Kerstspelen, 79, 145, II 25-28, III 327. -
Passiespelen, 79, II 25, 48, 118, III 345. - Verrijzenisspelen, II 25. -
Gelijkenisspelen: De wijze en de dwaze maagden, 257. - De verloren zoon, 26,
417, II 25. - Het verloren schaap, 26, 218. - De rijke man en de arme Lazarus,
26, 125, III 345. - Johannes de Dooper, 500, II 22, 35, III 327, 343. - Jozef,
II 44. - Maria, II 82. - De Apostelen, 299. - Simon Petrus, 485 vlg., II 104,
III 215 vlg. - Judas, III 213 vlg. - Paulus, 26, 485 vlg., III 54, 212 vlg.,
523. - Stefanus, II 22, 119 vlg.
| |
II. Oostersche letteren.
Kalilah en Dimnah, 249, II 325. - Directorium humanae
vitae, 249, II 325. | |
| |
- Alkorân, II 334. -
Duizend en één nacht, III 423. - Abubekr Mohammed Ibn
Tofaïl, III 418. - Moslih-eddin-Saädi, II 325. - Lokman's
fabelen, II 325.
| |
III. Grieksche letteren.
Homerus, 35, 63, III 65, 200, 206-208, 518. - Simonides, II 125. -
Anacreon, 189, II 6, III 41, 147 vlg. - Pindarus, 189, III 516. - Sophocles,
29-31, II 187, 250. - Herodotus, 537, III 392. - Euripides, 139, II 187, 202
vlg. - Thucydides, III 432. - Plato, 14, 101, 498, II 118. - Cebes, 101, 102,
III 43. - Aristoteles, 14 vlg., 80, 238, II 189-191, 416, III 30. -
Theophrastus, 367, III 150. - Theocritus, 83. - Bion, II 470, III 150. -
Moschus, III 143, 150. - Polybius, 31, III 357. - Plutarchus, 31, 99, 537, III
203. - Dionysius Halicarnassensis, 269. - Pseudo-Dion Longinus, III 91. -
Flavius Josephus 31, 252, 338. - Lucianus, II 278, 310. - Claudius Aelianus,
536, 540. - Herodianus, 31. - Heliodorus, 220, II 300. - Longus, II 295. -
Achilles Tatius, 147, 537, II 300 vlg. - Musaeus, II 300 vlg. -
Pseudo-Dionysius Areopagîta, II 211. - Eusthatius, II 300 vlg.
| |
IV. Latijnsche letteren.
T. Maccius Plautus, 13, 177-181, 344, 532, II 55, 426, 458, 478, 532
vlg. - P. Terentius Afer, 24-26, 29, 175-177, 283, 517, II 263, 270, 458, III
84. - M. Tullius Cicero, 13, 34, 40, 101. - C. Julius Caesar, 31. - T.
Lucretius Carus, 13, 498, III 407. - Q. Valerius Catullus, 107, II 471. - C.
Sallustius Crispus, 31. - P. Virgilius Maro, 29, 63, 115, 145, 230, 345, 442
vlg., 517, 534, II 58, 263, 279, 334, III 66, 136 vlg., 140 vlg., 149, 150,
195, 511. - Q. Horatius Flaccus, 35, 69, 73, 175, 238, II 77 vlg., 79, 89, 125,
186, 249, 416, 457, III 16, 41, 80 vlg., 157, 205, 518. - T. Livius, 31, 115,
537, II 285. - Vitruvius Pollio, 13. - P. Ovidius Naso, 27-29, 40, 63 vlg., 67,
68, 70, 107, 140, 145, 187 vlg., 213, 371, 487, 517, 535, 543, II 59, 89, 175,
363, 480, III 66, 196 vlg., 198, 201 vlg., 207, 217 vlg., 334, 338. - Aulus
Sabinus, 28, 543. - Valerius Maximus, 31, 78. - L. Annaeus Seneca, 34, 78, 100,
101, 127, 130, 134 vlg., 139 vlg., 378 vlg., 401, 409, 517, II 61, 102, 152,
185 vlg., 187, 225- 227. - Phaedrus, 79. - Titus Calpurnius, III 147. - Q.
Curtius Rufus, III 346, 352. - L. Annaeus Florus, II 88. - C. Plinius Secundus,
537. - M. Persius Flaccus, II 89, III 80. - M. Fabius Quintilianus, 13. - M.
Annaeus Lucanus, 174. - M. Valerius Martialis, 107, 346. - D. Junius Juvenalis,
374, 517, II 89, 501, 511, III 66, 75, 79, 80, 85. - C. Cornelius Tacitus, 13,
31, 138, 453-455, 457, II 175 vlg., III 399 vlg. - C. Suetonius Tranquillus,
31. - C. Plinius Secundus, 13. - L. Apuleius, II 310. - M. Justinus, 31. - M.
Aurelius Olympius Nemesianus, III 147. - Arnobius, II 109. - L. Coelius
Lactantius, II 196. - D. Ausonius, III 147. - Eutropius, II 88. - Hieronymus,
78. - Aurelius Prudentius, II 89, III 83. - Augustinus, 499. - Sedulius, II
111. - Dionysius Cato, 108. - Dictys Cretensis, 126. - Dares Phrygius, 126. -
Macrobius, III 186. - Boethius, 34, 105.
| |
V. Middellatijnsche letteren.
Fabius Planciades Fulgentius, 64. - Paus Gregorius de Groote, II
211. - Gualtherus Mapes, 110. - Bonaventura, 17. - Stabat mater (van
Jacopone di Todi), II 7. - Johannes van Capua, 349, II 325. - Gesta
Romanorum, 537. - Francesco Petrarca, 11, 25. - Thomas a Kempis, II 73,
285, 412, 414. - Poggio Bracciolini, 13, 172. - Laurentius Valla, 18. -
Hermolaus Barbarus, 181.
| |
VI. Nieuwere Latijnsche letteren.
A. Van Noord- en Zuidnederlanders.
1480-1580.
Desiderius Erasmus, 18 vlg., 22, 25, 244, 248, 376, 517, II 93, 113,
545, III 78. - Nicolaus Cannius, 22. - Eligius Eucharius, 25. - Georgius
Macropedius, | |
| |
25-27. - Gerardus Geldenhauer Noviomagus, 22, 138. -
Cornelius Scribonius, 24. - Martinus Dorpius, 22. - Petrus Aegidius, 23. -
Guilielmus Gnapheus, 26. - Alardus, 22. - Cornelius Crocus, 25. - Petrus
Nannius, 23. - Lambertus Hortensius, 22. - Cornelius Musius, 22. - Johannes
Sartorius, 22. - Hadrianus Marius, 23. - Franciscus Thorius, 24. - Nicolaus
Grudius, 23. - Janus Secundus, 22 vlg., 71, 376, 513 vlg. - Hadrianus Junius,
23, 81, 138. - Jacobus Zovitius, 26. - Georgius Cassander, 24. - Livinus
Brechtanus, 23. - Nicolaus de Conflita, 23. - Cornelius Laurimannus, 26. -
Ogier Busbeck, II 339. - Cornelis van Ghistele, 28. - Laevinus Torrentius, 24.
- Georgius Ratallerus, 25. - Cornelis Kiliaen, 91, 93. - Adrianus Schorelius,
23. - Franciscus de Harduyn, II 6. - Cornelius Gemma, 23. - Bernardus Furmerus,
35. - Carolus Utenhovius, 24. - Jacobus Marchantius, 24. - Laurens van Haecht,
81. - Cornelius Schonaeus, 25 vlg., 117, 256, 545, III 25. - Philippus Numan,
II 66. - Petrus Hogerbeets, 325. - Guilielmus Canterus, 23. - Melchior
Barlaeus, 23.
| |
1580-1650.
Janus Dousa, 71, 107. - Janus Lernutius, 513 vlg. - Justus Lipsius,
32, 536, II 332. - Dominicus Lampsonius, 24. - Aegidius Periander, 23. - Jan
van Nieuwveen, 478. - Patroclus Bokelman, 186. - Theodorus Velius, 325. -
Rochus van den Honert, 79. - Nicolaus Susius, II 19. - Jacobus Libenus, II 19.
- Antonius Walaeus, 344. - Cornelis Gysberti Plemp, 205, 443, 478. - Simon van
Beaumont, 345. - Erycius Puteanus, II 66 vlg. - Jacques Ymmeloot, II 5 vlg. -
Stephanus Luzvic, II 7 vlg. - Petrus Scriverius, 296, 420, II 110. - Jacob
Cats, 333 vlg., 538. - Gerardus Joannis Vossius, 420, 423, 503, II 177, 189. -
Jan Evertsz. Geesteranus, 303 vlg. - Daniel Heinsius, 70, 78 vlg., 145, 238, II
189, 328. - Carolus Malapertius, II 19. - Hugo Grotius, 19, 79, 291 vlg., 295,
439 vlg., 488, II 176. - Nicolaus Vernulaeus, II 21. - Caspar Barlaeus, 387,
397, 400, 420-422, 451, 465, 466, 469-471, 473, 503, 537 vlg., II 136, 156, 269
vlg. - Jacobus Revius, II 71. - Hermannus Hugo, II 7. - Gysbertus Voetius, II
86, 332. - Benedictus Haeftenus, II 8. - Adrianus Hofferus, 342. - Ludovicus
Broomans, II 60. - Constantinus Hugenius, 356, 367, 374, 397, 473, 510. -
Jacobus Zevecotius, 145, II 37. - Johannes Narsius, 296. - Antonius a
Burgundia, II 8. - Jacob Westerbaen, 518.
| |
1650-1780.
Franciscus van den Enden, II 262 vlg., 414. - Johannes Arnoldus
Corvinus, 503. - Cornelius Boyus, 537 vlg. - Guilielmus Becanus, III 150. -
Jacobus Lydius, 545. - Mattheus Vossius, II 335. - Petrus Grotius, II 101. -
Henricus Bruno, 528. - Nicolaus Danielis Heinsius, II 157, 306. - Jacob
Heiblocq, 524. - Margareta van Godewyck, 545. - Georgius Mebius, II 114. -
Lodewijk Meijer, II 412 vlg. - Albertus Ignatius d'Hanins, II 64. - Benedictus
de Spinoza, II 114 vlg., 332, 378, 401, 412, 421, III 39 vlg. - Robertus
Keuchenius, 532. - Petrus Francius, II 387, 442, III 138. - Janus Broukhusius,
II 469, 472 vlg., III 138. - Ludolf Smids, II 480. - Livinus de Meijer, III
338-340. - David van Hoogstraten, III 90, 92-95, 108. - Petrus Burmannus, II
473, III 84-89, 92 vlg. - Mr. Jan de Witt, III 65. - Tiberius Hemsterhuis, III
431. - Balthasar Huydecoper, III 205. - C. F. van Rees, 500. - Petrus Burmannus
Secundus, II 367, 431, 463.
| |
B. Van Buitenlanders.
Jacobus Sannazarius, II 89, III 147, 150, 154. - Pandulphus
Collenutius, 35. - Henricus Bebelius, II 325 vlg. - Thomas Morus, II 311. -
Julius Caesar Scaliger, 80, 238. - Agrippa van Nettesheim, 515, II 332. -
Andrea Alciato, 81, 115. - Hieronymus Angerianus, 115, III 150. - Georgius
Buchanan, 73, II 89, 201. - Johannes Auratus (Dorat), 24. - Johannes Sambucus,
81. - Gabriele Faërno, III 92. - Caesar Baronius, 499. - Faustus Socinus,
302 vlg., 498. - Robertus Bellarminus, 489. - William Camden, 494 vlg. -
| |
| |
J.A. Thuanus (Du Thou), 454, 495. - Famianus Strada, II 19 -
André Rivet, 488. - Joh. Graevius, II 298. - John Barclay, II 311 vlg. -
Gabriel Rollenhagen, 243, 249. - André Duchesne, 495. - Nicolaus
Burgundius, 453 vlg., 459. - Claudius Salmasius, 79 vlg. - Franciscus Junius,
II 327 vlg. - Jean Louis Guez de Balzac, 79 vlg. - Martino Martini, 501. -
Athanasius Kircher, 501. - Beronicius, II 387. -Isaak Newton, III 226, 377,
407. - Gottfr. W. Leibnitz, III 382. - Karl van de Palts, III 55. - Christian
Wolff, III 382, 407. - Ludvig Holberg (ook Deensch) 316, 412 vlg., 460. -
Carolus Linnaeus, III 378.
| |
VII. Italiaansche letteren.
Dante Alighieri, 115. - Francesco Petrarca, 45, 50, 86, 107, 115,
205, 465 vlg. - Giov. Boccaccio, 11, 15, 184, 239, 248, 416, 537, II 255, 283,
294, 321, 322, 328. - Ser Giovanni del Pecorone, 537. - Angelo Poliziano, 86,
147, II 479. - Carlo Verardi, 158. - Jacopo Sannazaro, 86, 115, 147, II 294,
III 135, 139, 147, 149. - Pietro Bembo, 115. - Lodovico Ariosto, 62, 115, 236,
237, 250, 344, 431, II 65, 237, 518. - Giangiorgio Trissino, 136. - Matteo
Bandello, 78, 138, 165, 222, 244, 416, 418, II 102, 283, 321, 322, III 329. -
Pietro Aretino, 235. - Giambattista Giraldi Cinthio, 140, 147, 246. -
Bernardino Rota, III 153. - Gabriele Simeoni, 81. - Nicolo Secchi, 433. -
Giovanni Francesco Straparoli, III 423. - Ottavio Rinuccini, 147, II 515. -
Lodovico Guicciardini, 90 vlg. - Giason di Nores, 158. - Giambattista Guarini,
147 vlg., 154 vlg., 157, 531, II 58, III 145, 149. - Giambattista della Porta,
II 282. - Torquato Tasso, 147 vlg., 154, 157, 380, 500, II 316, 335, 504, III
143-145, 149, 448. - Trajano Boccalini, 453. - Guido Ubaldo dei Buonarelli, III
146. - Francesco Contarini, 157, III 145 vlg. - Giambattista Marino, 205, 467,
III 296. - Guido Bentivoglio, 460. - Giovanni Francesco Biondi, II 316 vlg. -
Giovanni Ambrosio Marini, II 317. - Luca Assarino, II 317. - Brusoni, II 324. -
Francesco Loredano, II 325. - Francesco Sbarra, II 447 vlg., 505. -
Gianvincenso Gravina, III 135. - Pietro Metastasio (= Trapassi), III 289, 305,
465.
| |
VIII. Spaansche letteren.
Garcia Ordoñez de Montalvo, II 292 vlg. -
Amadisromans, 165, II 292 vlg. - Palmerinromans, 160, II 293. -
Lazarillo de Tormes, 182, II 303. - Antonio de Guevara, 39. - Jorge de
Montemayor, II 294. - Gaspar Gil Polo, II 295. - Miguel Cervantes, 137, 524,
536, II 55 vlg., 59, 294, 308 vlg., 323 vlg., 417-419, III 171-173, 190, 340,
341. - Mateo Aleman, II 152, 303 vlg. - Lope de Vega, 223-225, II 44, 56, 251,
275-278, 281, 282, 427, 434-437, III 189, 190. - Gaspar Aquilar, 223. - Guillen
de Gastro, II 56, 282. - Tirso de Molina, II 446. - Diego Ximenes de Enciso, II
276. - Antonio Mira de Mescua, II 276. - Luis Velez de Guevara, II 277, 313,
III 189. - Fr. Gomez de Quevedo, II 278, 304, 312 vlg., III 79, 182. - Juan
Ruiz de Alarcon, II 276, 283. - A.G. de Salas Barbadillo, II 304. - Maria de
Zayas, III 189 vlg., 424. - Bernardino de Rebolledo, II 347 vlg. - Alonso de
Castillo Solorzano, II 305, III 189, 190. - Pedro Calderon de la Barca, II 56
vlg., 58, 276, 277, 288, 422, 426 vlg., 446. - Juan Perez de Montalvan, II 57,
276. - Francisco de Rojas Zorilla, II 280, 475, 477. - Ant. Enriques Gomez, II
277, III 189. - Agustin Moreto, II 502. - F. de Leiva Ramirez, III 189. -
Sebastian de Villaviciosa, II 503. - Antonio Martinez de Meneses, II 495
vlg.
| |
IX. Fransche letteren.
1500-1580.
François Rabelais, II 310 vlg. - Marguerite de Navarre, 158
vlg., II 321. - Clément Marot, 44, 49, 50, 68, 107, 108. - Guillaume de
la Perrière, 81. - Nicolas de Herberay des Essars, II 292. - Jean
Maugin, II 293. | |
| |
Jean Dorat, 43, 50. - Jean Calvin, 6-8, 33, 272. -
Bonaventure des Périers, 171, II 321, 326. - Jacques Amyot, 220, II 295.
- Antoine de Saint Denis, II 321. - Pierre de la Ramée, 94. - Claude
Paradin, 81. - Theodore de Bèze, 33, II 7. - Pierre de Ronsard, 43-47,
49, 50, 51, 53, 67 vlg., 71, 83, 86, 107, 108, 250, 344, II 207, 407. - Joachim
du Bellay, 43 vlg., 50, 51, 67, 250, II 6, 104, 324. - Guy du Faure de Pybrac,
250, 253. - Remy Belleau, 46, 66, II 6. - Henri Estienne, 46 vlg., 102. - Jean
de Marconville, II 330. - François de Belleforest, 222, II 283, 321,
329. - Jean Antoine de Baïf, 29, 50. - Jacques de la Taille, 29. - Michel
de Montaigne, 101, 383, II 104, 327, 330, 332. - Robert Garnier, 134, 137, 142,
II 25, 61 vlg., 270. - Louis de Masures, 250. - Louis le Jars, 162. - Pierre
Boaistuau, II 283, 321, 329. - Philippe Galle, 253, 268. - Estienne Perret,
347. - Hugues Salel, 63. - Cl. de Tesserant, II 329. - Georgette de Montenay,
112, 250. - Guillaume Saluste du Bartas, 71, 250-253, 266 vlg., 270. - Philippe
Desportes, 68, II 6 vlg. - Rod. Hoyer, II 329. - Jean Bertaut, II 6 vlg. -
Simon Goulart, 250, 252, II 329 vlg.
| |
1580-1630.
François de Malherbe, II 407 vlg. - Du Perron, 480. - Antoine
de Montchrestien, 156. - Honoré d'Urfé, 383, 430, II 281, 295
vlg. - Vital d'Audiguier, II 281. - Chrestien des Croix, 156. - Albin Gautier,
156. - Jacques Ymmeloot, II 5 vlg.- G. Paquelin, 250. - Pantaleon Bartelon,
250. - François Perrin, 250. - Antoine de Cotel, 250. - Antoine du
Verdier, II 307 vlg. - Richard Jean de Nerée, 205. - Théophile de
Viau, II 472. - F. le Métel de Boisrobert, II 281, 434-437, 446. - Jean
Louis Guez de Balzac, 79 vlg. - Jean Chapelain, III 99. - Jean Desmarets, II
237, 501 vlg. - René Descartes, 475, II 114, 249, 332, III 30, 77, 377,
407. - François de Soucy de Gerzan, II 302. - Desfontaines, II 237. -
Ant. le Métel d'Ouville, II 328, 426. - Georges de Scudéry, II
317. - Charles Sorel de Souvigny (Du Parc), II 305, 310. - F. Hédelin
d'Aubignac, II 426, III 210. - Jean de Mairet, II 281, 408, 512
| |
1630-1680.
Pierre Corneille, 374, II 63, 289 vlg., 408, 414-416, 426, 450, 464,
466, 476, 482, 494, 499, 500, 504, III 75, 190 vlg., 207, 209-212, 248, 254
vlg., 273, 283, 307, 316, 394, 447, 453, 454. - Ch. Beys, II 494. - F. Tristan
l'Hermite, II 477. - Madeleine de Scudéry, II 314 vlg., III 294, 392. -
François de Rosset, 416, II 237, 324. - Jean de Rotrou II 63, 281 vlg.,
428, 477. -Pierre d'Hortigues de Vaumorière, III 200. - Paul Scarron, II
63, 279-281, 304, 305 vlg., 474 vlg., 530 vlg., III 31, 189. - Gauthier de
Costes de la Calprenède, II 281, 314 vlg., III 205, 295. - Gabriel
Gilbert, II 288, 422, 427. - Cyrano de Bergerac, II 312. - Jean Poquelin de
Molière, II 278, 388, 409, 433 vlg., 444, 446, 453, 475 vlg., 491, 498,
504, III 89, 116, 175, 178, 187, 307, 325, 330, 481. - Jean de la Fontaine, II
408, III 448. - Thomas Corneille, II 54, 446, 500, 504, 512, 533, III 144, 254.
- Charles Perrault, II 410, III 423. - Pierre Perrin, II 515, 517. - Puget de
la Serre, II 316. - Dorimond, II 494, 501. - Daniel Huet, II 316, III 138. - G.
Marcoureau de Brécourt, II 422. - Lambert, III 190. - Raymond Poisson,
II 422. - Marie Lafayette, II 314, 315 vlg. - Philippe Quinault, II 388, 417,
422, 423, 431, 444, 504, 516, 518 vlg., 526, 533. - Nicolas Boileau, II 408
vlg., 410, III 14, 99, 235, 249, 346, 411, 536. - René Rapin, III 211. -
Antoinette Deshoulières, II 477. - Subligny, II 496 vlg.
| |
1680-1730.
Jean Racine, II 411, 450-452, 453, 474, 497, 504, III 95, 190-194,
293, 307, 442, 454. - Jean de la Bruyère, III 99, 234. - De Preschac, II
316. - B. Pictet, III 37, 43. - Noël de Breton de Hauteroche, II 476, 531.
- Eustace le Noble, II 316. - De la Tuilerie, II 494, 497. - Antoine Galland,
III 423. - | |
| |
Pierre Bayle, II 405 vlg., III 91. - Pierre Jurieu, II
405. - Abeille, II 476, 531. - D'Assezan (Boyer), II 476. - Jean Palaprat, II
530. - François de Salignac de la Mothe Fénelon, III 256-259,
352, 411. - Jacques Basnage, II 406, III 36. - Charles Rivière Dufresny,
II 514. - Fatouville, II 530 - Jean de la Chapelle, 476, 499, 514. -
François Régnard, II 513, 533 vlg., III 248. - Jean Galbert de
Campistron, III 292, 316. - Jean le Clerc, II 406, III 90 vlg., 93-95. -
Bernard de Fontenelle, III 153, 379. - Buffiez III 256. - Florent Carton
Dancourt, II 512, 534, III 307. - D.A. de Brueys, III 254. - J.F. Duché,
III 255. - Alain René Lesage, II 309, 532, III 189, 411 vlg. - A.
Houdart de la Motte, III 254, 255, 256, 331. - Mad. A. Barbier, III 287, 303. -
Thomas Simon Gueulette, III 424. - Prosper Jolyot de Crébillon, III 190
vlg., 254. - M.A. Le Grand, III 183, 248. - Philippe Néricault
Destouches, III 302, 307. - Thémiseuil de Saint-Hyacinthe, III 98, 107.
- Justus van Effen, III 97-99, 227 vlg. - F.M.C. Deschamps, III 182, 445. -
Mad. de Gomez, III 477. - G. de Caux, 254. - J. de la Font, II 533, III 307. -
Pierre C. de Ch. de Marivaux, III 302, 307, 412. - Alexis Piron, III 186,
289.
| |
1730-1780.
P.C. Nivelle de la Chaussée, III 303, 307. - F.M. Arouet de
Voltaire, III 210 vlg., 248, 254 vlg., 259 vlg., 296 vlg., 301, 307, 319, 327
vlg., 345, 351, 354, 381, 401, 407, 419, 444, 447, 448, 450, 452, 454, 455,
480. - Françoise d'Happoncourt de Grafigny, III 284. - P. de Morand, III
407. - C.B. Fagan, II 302. - George Louis de Buffon, III 379. - Cl. Fr.
Lambert, III 412. - Jean-Bapt. Louis Gresset, III 291. - Charles Simon Favart,
III 324, 347, 467 vlg. - Poulain de Saint Foix, III 155, 514 vlg. - Jean
Jacques Rousseau, III 242, 347, 381, 420, 421. - Denis Diderot, III 454-456,
480. - Etienne B. de Condillac, III 382. - Baculard d'Arnaud, III 458. - A.M.
Lemierre, III 332. - J.F. Marmontel, III 324, 421 vlg., 438, 455 vlg., 468. -
Anseaume, III 347, 468. - J.B.V. de Chateaubrun, III 273. - C.G. Fenouillot de
Falbaire, III 456. - P.L.B. de Belloy, III 328, 331. - Michel Sédaine,
III 324, 468. - Dulard, III 391. - Ch. P. Colardeau, III 328. - C.J. Dorat, III
522. - B.J. Saurin, III 458.- J.F. de la Harpe, III 458. - L. Sebastien
Mercier, III 457 vlg., 459 vlg., 478, 480. - M. Thomas, III 406. - S.R.
Chamfort, III 480 vlg. - J.P.C. de Florian, III 448.
| |
X. Engelsche letteren.
1500-1680.
Liederen en liedjes, 201 vlg. - Thomas Deloney, 201. -
Phillip Sidney, 243, II 295 vlg., III 96. - John Lylie, II 301. - Robert Green,
159. - Robert Jones, 201. - Thomas Kyd, II 65, 223. - William Shakespeare, II
221-223, 271, 272, III 248, 484. - Christopher Marlowe, II 508-511. - King
James I, 70, 252. - John Donne, 389 vlg. - Joseph Hall, II 94. - Thomas Dekker,
II 508-511. - Cyril Tourneur, 225. - Pekelharingstukken of jigs,
II 229, 272-274. - John Mason, II 271. - Anthony Brewer, II 270 vlg. - Thomas
Hobbes, II 114, 332, III 377. - Archibald Armstrong, II 94. - James Shirley, II
272. -Thomas Randolph, II 272. - Francis Godwin, II 312. - John Milton, II 209,
III 92, 220, 463. - John Reynolds, II 325. - John Bunyan, III 48.
| |
1680-1780.
John Locke, III 240 vlg., 382. - Thomas Otway, III 290 vlg. -
Matthew Tindal, III 381. - Daniel Defoe, III 414-417. - Jonathan Swift, III
227, 413 vlg. - John Toland, III 381. - Joseph Addison, III 182 vlg., 228, 230,
275, 290. - Richard Steele, III 228, 230. - John Anthony Collins, III 381. -
Alexander Pope, III 227, 364, 408. - Samuel Richardson, III 418 vlg. - Mrs.
Heywood, III 419. - George Lillo, III 457. - James Thomson, III 388 vlg. -
Henry Fielding, III 419. - David Hume, III 382. - Edward | |
| |
Moore, III
458. - Arthur Murphy, III 289 vlg. - Oliver Goldsmith, III 419. - William
Wilberforce, III 242.
| |
XI. Hoogduitsche letteren.
1500-1680.
Johann Pauli, 171, II 326. - Sebastian Brant, 82. - Keizer
Maximiliaan I, 52. - Martinus Luther, 19. - Balthasar Froe, 50. - Klaus von
Rangstadt, II 326 vlg. - Jacob Böhme, III 48 vlg. - Gabriel Rollenhagen,
II 310. - Petrus Laurenberg, II 331. - Julius Wilhelm Zincgref, II 326. -
Martin Opitz, 84 vlg., 295. - Johann Leonard Weidner, II 326. - Adam Olearius,
II 325. - Georgius Cieglerus, II 331. - Ernst Christoph Homburg, 548, 549. -
Georg Philipp Harsdörffer, II 324. - Zacharias Lund, 547. - Johannes
Balthasar Schuppius, III 412. - Georg Greflinger, 548. - Andreas Gryphius, 549,
II 271. - Johann Bürger, 548. - Philipp von Zesen, 530, II 315, 419 vlg. -
Johann Peter Titz, 548. - Georg Neumark, 548. - C. Chr. Dedekind, 548. -
Timotheus Ritzsch, 548. - J.G. Albini von Weissenfels, 548. - Johann Heinrich
Amman, 549. - Jacobus Schwieger, 548. - Johann Tonjola, 548. - David Elias
Heidenreich, 549 vlg. - Hieronymus Thomae, 550, II 227. - Johann Frisch, II
331. - Abraham von Sancta Clara, III 31.
| |
1680-1780.
Cosmus Conrad Cuno, 549. - Barthold Feind, 549, 550. - A.E. von
Raeszfeldt, 549. - Gottlieb Wilhelm Rabener, III 412. - Albrecht von Haller,
III 379, 389. - A.G. Uhlich, 548. - Chr. F. Weisse III 458. - Gottfried
Ephraïm Lessing, III 296, 307, 381, 455.
|
|
Auteursrecht onbekend