Rebels en beminnelijk

Brieven van Belle van Zuylen-madame de Charrière (1740-1805) aan Constant d'Hermenches, James Boswell, Benjamin Constant en anderen 1760-1805

Aan Vincent van Tuyll van Serooskerken, zonder datum^23.

Ik moet je bekennen dat ik van de Amsterdammers houd, omdat ze een standpunt hebben, een politiek, en op hun eentje een succes hebben behaald. De rest van onze republiek, met uitzondering van ons oude Corps des Nobles van Utrecht, leek mij al sinds lang beschamend en verschrikkelijk ingeslapen. Ik zou willen weten wat die Baron van Capellen die het publiek zo bezighoudt en zoveel verontwaardiging en vrees onder zijn confraters veroorzaakt, te vertellen heeft. Wij lezen op het ogenblik het leven van Filips de Tweede van Spanje, dat wil zeggen over de revolutie die ons land zijn vrijheid heeft gegeven; niet zolang geleden las ik dezelfde periode in de Vaderlandsche Historiën die ik ten geschenke heb gekregen. Wat een man die eerste Willem!^24. Onze minder zware lectuur bestond de laatste

23. Deze brief dateert waarschijnlijk uit 1783, toen in Amsterdam een eerste vergadering van de ‘Vaderlands e Regenten’ plaatsvond.

24. Nu er in Nederland enige beroering ontstond door de opkomst van de Patriottenbeweging, begon Belle zich weer te verdiepen in de 0geschiedenis van haar land. Een tijd later wendde ze ook het toen in de mode zijnde ‘pamflet’ aan om haar mening te geven over de toestanden in Nederland, Frankrijk en Zwitserland.

[p. 79]

dagen uit Abélard et Heloïse^25. of brieven van twee minnaars die elkaar nooit zagen. Men mag dat, zo men wil, goed of slecht vinden, maar ik houd staande dat het interessant en nuttig is. De schrijver is dezelfde als die van Le paysan perverti^25., - ken je die roman? Ik heb hem met een verrassende belangstelling gelezen. Neem hem eens een keer mee naar de Coelhorst en lees hem alsjeblieft als het regent.

25. Zowel Abélard et Héloise als Le paysan perverti is van de hand van Rétif de la Bretonne.

25. Zowel Abélard et Héloise als Le paysan perverti is van de hand van Rétif de la Bretonne.