[Nummer 1]
Aan den lezer.
De Belgische Illustratie is haar tienden jaargang ingetreden; wij mogen het met trots zeggen, dat zij zich, ondanks de wisselingen van den tijd, op eene schitterende wijze gehandhaafd heeft. Meer nog, met ieder jaar is de Belgische Illustratie vooruitgegaan, zoowel in belangrijkheid van tekst als in de keuze van prachtige gravuren. De afgeloopen jaargang vooral heeft zich in dit opzicht bijzonder onderscheiden, wat onze talrijke lezers volmondig zullen toestemmen.
Wij zullen op den ingeslagen weg blijven voortgaan; onze beste vlaamsche en hollandsche schrijvers zullen hunne krachten aan ons tijdschrift blijven wijden; wij zullen blijven voortgaan geregeld de geschiedenis van den tegenwoordigen oorlog te beschrijven, die, door gravuren opgeluisterd, als het ware een gedenkboek van den bloedigen en belangwekkenden strijd zal vormen; uitvindingen en ontdekkingen op het gebied van handel, nieverheid en volkenkunde zullen steeds onze aandacht bezig houden: in tekst en teekening zullen wij onze lezers zooveel mogelijk op de hoogte houden van hetgeen op dat gebied nieuws en belangrijks voorkomt.
Dat ook de novelle, in hare beste beteekenis van het woord, niet veronachtzaamd wordt, daarvan moge de afgeloopen jaargang ten bewijze strekken. Het vervolg van Mathilde's sierlijk verhaal ‘Nathalie’ zal zeker niemand ongelezen laten die het eerste gedeelte daarvan ingezien heeft, terwijl bovendien een nieuw oorspronkelijk verhaal van H.A. Banning. ‘De Beeldstormers te 's-Hertogenbosch, geschiedkundige novelle uit het jaar O.H. 1566,’
DE POELIERSTER, NAAR J. PLATTEEL.