Tiecelijn. Jaargang 11

Inhoudsopgave

intro We gaan ervoor

artikel ■ Jozef Janssens De middeleeuwse vos in beeld. Van Avignon over Murano naar Brugge

artikel ■ Wim Gielen Distels... Een vossenstreek na Van Genechten

portret Maurits Gysseling (1919-1997)

grafiek ■ Willy Feliers Vijf eeuwen te laat geboren. Reynaertgrafiek van Victor Stuyvaert

vertaling ■ J.-J. Reynaerts Dierenfabels, vrij naar Le Roman de Renart

verslag Het twaalfde colloquium van de International Reynard Society, Turijn, 8-11 september 1997

Zwarte Meeuw met zwarte vos

Musical Exchange met familievoorstelling

recensie Reynaert in machotaal

kroniek

agenda

strip ■ Leo Faes Reynaerts wraak (VI)

tot slot

intro Als de vos de passie preekt...

artikel ■ Paul Wackers Alleen maar over beesten?

artikel ■ Paul Wackers Alleen maar voor kinderen?

artikel ■ Alexander Schwarz Alleen maar de vos?

artikel ■ Alexander Schwarz Alleen maar in het Nederlands?

artikel ■ Rik van Daele Alleen maar in het Land van Reynaert?

artikel ■ Rik van Daele Alleen maar (on)zekerheden?

Steunabonnee

intro Quand le renard prêche ...

Prétextes

articie ■ Paul wackers Que des animaux?

article ■ Paul Wackers Que pour les enfants?

article ■ Alexander Schwarz Que le renard?

article ■ Alexander Schwarz Qu'en néerlandais?

article ■ Rik van Daele Que le Pays de Reynaert?

article ■ Rik van Daele Qu'(in)certitudes?

intro Imaginair Reynaertcentrum

artikel ■ Ria Smuts Reynaert onder het Zuiderkruis De vos op Afrikaanse bodem

artikel ■ Jan van Alphen Reynaert de vos als Muze

portret ■ Rik van Daele Anton van Wilderode (1918-1998) Dichter bij God

grafiek ■ Willy Feliers Het duel - het ‘campspel’

vertaling ■ J.-J. Reynaerts Dierenfabels, vrij naar Le Roman de Renart

recensie Reinardus, volume 10

Wandelen met de vos op GR-paden

grafiek ■ Van Alle Tijden

■ Reynaert aan de Waddenzee

kroniek

agenda