Zeeusche Nachtegael


auteur: anoniem Zeeusche Nachtegael


editeur: P.J. Verkruijsse en P.J. Meertens


bron: P.J. Meertens en P.J. Verkruijsse (eds.), Zeeusche Nachtegael en bijgevoegd A. vande Venne Tafereel van Sinne-mal, Drukkerij Verhage & Zoon, Middelburg, 1982  


verantwoording

inhoudsopgave

doorzoek de hele tekst


downloads



DBNL vignet

Geestelijcke Mey-Plantinge,

Op de Wijse: De Winter cout, die ons seer quelde.

 
HOe soud' ick nu niet vreuchde plegen,
 
In desen soeten Meyschen tijt?
 
Daer in al ding nu staet bedeghen
 
Soo schoon end' sich soo seer verblijt?
5
VVy hebben nu Mey-avondt vroo
 
Des Meys hoop end' vervvachte boo:
 
Des VVinters quael zijn vvy nu quijt.
 
 
[p. 166]origineel
 
De Ieught des jaers gaet nu beginnen,
 
Die 't leven ons maeckt aenghenaem,
10
Ververscht verfrischt al onse sinnen
 
Midt datse maticht soo bequaem
 
Des VVinters Ys end' doode kou,
 
En 't Somers vyer met laeuvven dou,
 
't Gemack end' vvensch der menschen t'saem.
 
 
15
Noch heet, noch kout doets' ons oorbooren
 
Een koelte versch: seer vvillecom,
 
End' dus beelts' af ons van te voren
 
(Sy aller maenden fleur end' blom)
 
Den eeuvvighen verkoelings Dach,
20
Die vvech sal nemen al 't gheklach
 
Van svverelts droeven ouderdom:
 
 
 
Die haer benautheyts hitte brandich
 
Verdryvende, sal gheven vveer
 
Eens eeuvvich levens vast bestandich
25
End' onveranderlick schoon vveer.
 
Nu, svverelts overighen tijt,
 
Die daegh'licks vast al kort end' slijt
 
Heeft van dies Meyes-avont d'eer.
 
 
 
Ick sie elck een vast besich vvesen,
30
Dat hy nu op Mey-avont plant
 
Den Mey-boom dien, die uytghelesen
 
Is in zijn hert, daerop dat brant
 
Sijn liefden-vyer, die hy daer me'e
 
Vereeren vvil: Ick vvilt dan me'e
35
Nu doen, in geestelick verstant.
 
 
[p. 167]origineel
 
In d'avont 's jongsten Dachs droefblijde
 
VVil ick dit doen. Jae ick vvil eerst
 
Versoecken op mijn Lief by tijde
 
Op dien, die in mijn herte heerscht,
40
Dat hy in my sijn heylighe Mey
 
VVil planten: end' ick soo lang bey:
 
Doet dit, die my sijt alder-vveert'st!
 
 
 
Plant nu in my schoon Balsem *rancken,
 
Met haer altoos groen-bloeyich blat:
45
Daer voor u moet u Jootsch volck dancken,
 
Dat alleen heeft de eer ghehadt,
 
Dat in haer lant, end' nieuvvers el,
 
Dees dierbaer plant vvou vvassen vvel:
 
Sijn sap bedrup my 't hert vvel nat!
 
 
50
Den Balsem uvves Geests seer krachtich
 
VVil salven deur end' deur mijn Geest,
 
Op dat ick vvord in deuchden machtich,
 
In u steets groen, sterck, onbevreest:
 
Sijn reuck parfuun so mijn ghemoet,
55
Dat ick voor u mach rycken goet,
 
End' u behaghen aldermeest!
 
 
 
VVilt op zijn eevvich groene blaren
 
Inschrijven uvven grooten Naem,
 
Op dat ick die mach vvel bevvaren
60
End' drucken in mijn hert bequaem.
 
Schrijft hem daerin met blinckend' gout,
 
Dat ick hem houd' in goet onthout,
 
End' by my dure uvve faem.
 
 
[p. 168]origineel
 
Dus gae ick u nu oock vveer stellen
65
Mijn Christus, mijnen Bruyd'gom vveert,
 
Een Mey, die' ick vvil niet neer sal vellen
 
Den tijt met zijn vernielend' svveert.
 
Dies stel ick een steeds groen Laurier:
 
Op elck blat uvv'n naem goedertier
70
End' van mijn ziel seer hooch gheeert.
 
 
 
Dat doe ick, om daer me'e te leeren,
 
Dat alleen u, end' anders geen
 
Ick achte, noch begeer te eeren.
 
Doch stout'lick staet mijn naem ghemeen
75
By d'u, om dat ick needrich smeeck,
 
Dat u aendacht my niet versteeck,
 
Als yvvers een vervvorpen steen.
 
A. V. MYL.