Bijdrage tot een klankatlas van het dertiende-eeuwse Middelnederlands

Amand Berteloot

titelpagina
verantwoording
© 2008 dbnl / Amand Berteloot 
DBNL vignet


[Deel 1] Woord vooraf 0. Inleiding Doel van het onderzoek 0.1. Filologisch verantwoord uitgegeven materiaal 0.2. Lokaliseerbaarheid van het materiaal 0.3. Dateerbaarheid van het materiaal 0.4. Oorspronkelijkheid van het materiaal 0.5. De inbreng van de scribent 0.6. Stilistische verschillen binnen het materiaal 0.7. Controleerbare kaarten 1. Hoofdstuk 1 Het materiaal 1.1. Begrenzing in ruimte en tijd 1.2. Beperkingen 1.3. Overzicht 2. Hoofdstuk 2 De bewerking van het materiaal 3. Hoofdstuk 3 De kartering 3.1. De grondkaart (kaart 1) 3.2. De symbolen 4. Hoofdstuk 4 Kaarten en commentaar 4.0. Voorbemerkingen 4.1. Het vocalisme 4.2. Het consonantisme 5. Besluit 6. Afkortingen 7. Bibliografie [Bijlagen] Bijlage 1 Lijst van de geëxcerpeerde teksten uit het cg Bijlage 2 Lijst van de schrijfcentra gealfabetiseerd naar de siglen Bijlage 3 Overzicht over de onderzoeksmethode Woordregister Register van schrijvershanden [Deel 2] 1. Grondkaart 2. Omvang van de schrijf - centra 3. Gelaagdheid van het materiaal 4. Secundaire umlaut van a 5. Marten/merten 6. Arm/erm 7. Margriete/mergriete 8. Zal/zel 9. Al/ol 10. Af/of 11. Ambacht/ambocht 12. Bracht/brocht 13. Anderhalf/onderhalf 14. Acht/aacht 15. Vast/vaast 16. Werf/warf 17. Berg/barg 18. Sterven/starven 19. Erve/arve 20. Aarve/eerve (niet statistisch) 21. Derde/darde 22. Kerst/karst 23. Kerke/karke 24. Willem/willam 25. Gelden/gilden 26. Denken/dinken 27. Brengen/bringen 28. Kennen/kinnen 29. Rente/rinte 30. Letter/litter 31. Met/mit 32. Rechter/richter 33. Welk/wilk 34. Wet/wit 35. Helft/heelft 36. Mens/meins 37. Gezeit/gezeget 38. April/aprel 39. Bisschop/besschop 40. Licht/lecht 41. Misse/messe 42. Is/es 43. Min/men 44. Wisseling van i en e voor gedekte nasaal 45. Liggen/leggen 46. Sinte/sente 47. (N)immer/(n)emmer 48. Ridder/rudder 49. Brugge/brigge 50. Put/pit 51. Stuk/stik 52. Tussen/tuissen 53. Zulk/zelk 54. Luttel/lettel 55. Burg/borg 56. Bunder/bonder 57. Schuldig/schoudig 58. Zullen/zo(e)len 59. Zelen/zellen 60. Mochte/machte 61. Oorkonde/oorkende 62. Bos/bus 63. Vol/vul 64. Op/up 65. Onder/under 66. Kond/kund 67. Zonder/zunder 68. Honderd/hunderd 69. Ons/uns 70. Jong/jung 71. Vonnis/vunnis 72. Omme/umme 73. Dochter/doochter 74. Kocht/koocht 75. Kost/koost 76. Gegolden/gegouden 77. Spelling van ā in open syllabe 78. Spelling van â in open syllabe 79. Gaat/geet 80. Gedragen/gedregen 81. Twa(a)lf/twe(e)lf 82. Gestade/gestede 83. Grave/greve 84. Ma(a)rt/me(e)rt 85. Spelling van ē (uit) ẹ ) in open syllabe 86. Spelling van ē (uit ë ) in open syllabe 87. Spelling van ē (uit i ) in open syllabe 88. Ronding van ē tot 89. Degene/degone 90. Begeren/begaren 91. Heeft/heft 92. Bijzondere spellingen voor ê in open syllabe (niet statistisch) 93. Bijzondere spellingen voor ê in gesloten syllabe (niet statistisch) 94. Leen/lein 95. Geest/geist 96. Meester/meister 97. Gemeen/gemein 98. Eerst/ierst 99. Twee/twie 100. Veertien/viertien 101. Spelling van mnl. ie (niet voor r ) 102. Spelling van mnl. ie (voor r ) 103. Hield/held 104. Nieuw/nuw 105. Huur/huer 106. Open/apen 107. Mogen/moegen 108. Komen/kommen 109. Ook/ouk 110. Moeder/Muder 111. Geno(e)md/genu(e)md 112. Bro(e)der/bru(e)der 113. Behoef/behuef 114. Goed/gued 115. Einde/ende 116. Beide/bede 117. Eigen/egen 118. Heilig/helig 119. Klein/kleen 120. Wij/wie 121. Zij/zoe 122. Spelling van ü̂ in gesloten syllabe 123. Bijzondere spellingen voor ü̂ in gesloten syllabe (niet statistisch) 124. Lieden/luden 125. Oud/aud 126. Houden/hauden 127. Vrouwe/vrauwe 128. De/die 129. -Lijke/-leke 130. Omme/ombe 131. (N)immer/(n)imber 132. Kocht/koft 133. Achter/after 134. Vijftig/vichtig 135. Gifte/gichte 136. Ofte/ochte 137. Jof(te), af(te), ove (niet statistisch) 138. Heeft/helt 139. Ook/ooch 140. Procope van h 141. Prothese van h 142. Hiaatvullende h 143. Donderdag/donredag 144. Penninge/penege 145. Ge-/i- 146. Gerundium met of zonder - e 147. Kwam/kam 148. Henric/heinric 149. Wel/Wale 150. Bachten/hinter (niet statistisch)