Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Een aardig prentenboek met leerzame vertellingen, naar het beroemde Hoogduitsche kinderwerk 'Der Struwwelpeter' voor Nederlandsche jongens en meisjes bewerkt (ca. 1860-1870)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (2.34 MB)

XML (0.02 MB)

tekstbestand






Vertaler

W.P. Razoux



Genre

jeugdliteratuur

Subgenre

verhalen
plaatwerk / prentenboek


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Een aardig prentenboek met leerzame vertellingen, naar het beroemde Hoogduitsche kinderwerk 'Der Struwwelpeter' voor Nederlandsche jongens en meisjes bewerkt

(ca. 1860-1870)–Heinrich Hoffmann–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 8]
[p. 8]

De Geschiedenis van de zwarte Jongens.

 
Een moriaan, zoo zwart als roet,
 
Ging eenmaal wand'len zonder hoed;
 
De zon, die scheen hem op zijn bol,
 
Daarom nam hij een parasol.
 
Daar kwam ook Frits naar dezen kant,
 
En hield een vlagje in de hand;
 
Toen kwam de kleine Jan ter steê,
 
Die bragt een lekk're kraak'ling meê;
 
En eind'lijk kwam de kleine Klaas,
 
Dat was een regte hoepelbaas.
 
Het drietal jongens lachte luid
 
Het hoedenlooze moortje uit,
 
En spotte met zijn zwarte huid.
 
 
 
Daar kwam de groote Niklaas aan,
 
Die had een inktpot voor zich staan,
 
Zoo groot, ja grooter dan de maan.
 
Hij sprak: ‘komt kind'ren, hoort mij aan,
 
En laat dien moor met vrede gaan!
 
Het is zijn schuld toch waardlijk niet,
 
Dat hij zoo zwart als steenkool ziet.’
 
Maar kleine Frits en Jan en Klaas,
 
Die hoorden niet naar Nikolaas;
 
De jongens spotten lustig door
 
Met onzen armen zwarten moor.
[pagina t.o. 8]
[p. t.o. 8]
 


illustratie

 


illustratie

[pagina t.o. 9]
[p. t.o. 9]
 


illustratie

 


illustratie

[pagina 9]
[p. 9]
 
Toen werd de groote Niklaas kwaad;
 
Gij kunt het zien op deze plaat;
 
Hij pakte fluks de jongens op,
 
In de inktpot neêr, in 't zwarte sop.
 
Eerst hoepel - Klaas, toen kraak'ling-Jan,
 
En eind'lijk ook de vlaggeman;
 
Die stelde vrees'lijk zich te weêr,
 
En riep om hulp wel twintig keer.
 
Maar toch moest Frits, de schreeuwersbaas,
 
Ook in den pot van Nikolaas.
 
 
 
Hier gaan ze, zwarter nog dan roet,
 
En dan het moortje zonder hoed.
 
In 't zonlicht stapt de brave moor
 
De zwart-geverwde knapen voor.
 
't Was enkel door hun stout gespot,
 
Dat zij geraakten in den pot;
 
Dus, lieve Kind'ren! spot toch niet,
 
Als gij iets vreemds aan and'ren ziet.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken