verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: 1235 F 14

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Blauwdruk van de opera Reconstructie. Een moraliteit van Louis Andriessen, Hugo Claus, Reinbert de Leeuw, Misha Mengelberg, Harry Mulisch, Peter Schat en Jan van Vlijmen uit 1969.

 

redactionele ingrepen

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. 2 en 40) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[pagina 1]

reconstructie

 

[pagina 3]

Blauwdruk van de opera RECONSTRUCTIE

een moraliteit

door

louis andriessen

hugo claus

keinbert de leeuw

misha mengelbeeg

harby mulisch

peter schat

jan van vlijmen

de bezige bij

amsterdam

1969

 

[pagina 4]

Copyright © 1969 De Bezige Bij Amsterdam

Omslag & typografie Philip Renard

Letter Monotype Bembo

Druk Mouton & Co Den Haag

Alle auteursrechten van dit boek en die van uitvoeringen voor radio en televisie komen ten goede aan het Comité van Solidariteit met Cuba, giro 8000, amro-bank, Amsterdam.

Reconstructie werd geschreven in opdracht van de Nederlandse Operastichting en werd. voor het eerst opgevoerd, tijdens het Holland. Festival op 29 juni 1969, Jaar van de Beslissende Inspanning, in het Theater Carré te Amsterdam onder regie van Hugo Claus en Harry Mulisch en onder de muzikale leiding van Louis Andriessen, Reinbert de Leeuw, Misha Mengelberg, Peter Schat en Jan van Vlijmen.

Medewerkers waren

de zangers: Pieter van den Berg (Quetzalcoatl en de Commandeur), Bert Olsson (Don Juan), Claudine Arnan (Bolivia), Yoka Beretty (Claudelle), Ramses Shaffy (Bill)

de acteurs: Henk Molenberg (Erasmus), Jerôme Reehuis (abc), Paul Brandenburg (Clarence), Siem Vroorn (Clyde), Hetty Verhoogt (Cinderella), Carola Gijsbers van Wijk (Chouchou), Alex van Roijen (Martin Bormann), Peter van de Wouw (Tarzan), Natascha Emanuels (Cuba)

vokale koren: Het Nederlands Operakoor (koordirigent: Cor Olthuis), Kinderkoor (koordirigent: Paul Hameleers)

spreekkoor: leden van het Dokumentair Aktueel Theater

dansfiguratie onder leiding van Armando Navarro

steim (Studio voor elektronisch-instrumentale muziek)

 

[pagina 5]

samenstelling instrumentale ensembles: Frans Brüggen (blokfluit), Han de Vries, Carlo Ravelli en Werner Herbers (hobo), Geert van Keulen, Hens Otter, Hans Mossel en George Pieterson (klarinet), Leo van Oostrom, Willem Breuker, Ab v.d. Molen en Adri van Velzen (saxofoon), Frans van Luin, Peter Veenhuizen en Henk van Bergen (trombone), John Floore, Klaas Kos en Gerard v.d. Vlist (trompet), Donald Blakeslee (tuba), Rena Scholtens, Tasso Adamopoulos, Ruth Hesseling en Lodewijk de Boer (altviool), René van Ast, Henk Lambooy, Anke Bouma, Piet Veenstra en Catlyn Somerwil (cello), Anthony Woodrow (contrabas), Rolf Hock en Jeanette Yanikian (gitaar), Mathieu ter Horst, Stanley Hoogland en Maarten Bon (toetsinstrurnenten), Han Benninck en Ruud v.d. Brink (slagwerk)

scène-ontwerp: Carel Weeber

kostuumontwerper: Frank Raven

algemeen assistent: Gert-Jan Dröge

dekors: vervaardigd in eigen atelier en het atelier van Jan Wijsbroek; beeld ontworpen en vervaardigd door Jan Verschoor en Rob Brünnmayer

kostuums: vervaardigd in de ateliers van Katinka Keus en Ber van Hirtum; tailleurs ontworpen en vervaardigd door Frans Molenaar; kostuum Quetzalcoatl en maskers vervaardigd door Jan Wijsbroek

hoeden: Marleen Kaptein

kapwerk: Fa. D.H. Michels

inspiciënt: Jan Veelo

belichter: Wim van den Berg

chef dekotatelier: Nico Out

rekwisiteur: Maurice van Puymbrouck

assistent: B. Garthoff

chef kostuumdienst: Meindert de Jong