Belgisch museum voor de Nederduitsche tael- en letterkunde en de geschiedenis des vaderlands. Deel 9


auteur: J.F. Willems en [tijdschrift] Belgisch Museum


bron: J.F. Willems (red.), Belgisch museum voor de Nederduitsche tael- en letterkunde en de geschiedenis des vaderlands (Negende deel). Maatschappij tot Bevordering der Nederduitsche Taal- en Letterkunde, Gent 1845.  


verantwoording

inhoudsopgave

doorzoek de hele tekst


downloads

© 2006 dbnl  


DBNL vignet
[p. 462]

Lyst der in dit boekdeel opgehelderde woorden.

A.
Achter, daerna, bl. 146.
Arnen, oogsten, 79.

B.
Bane, doodelyke verwonding, 425.
Baren, openbaren, 69.
Bederve, behoef, noodwendigheid, 93, 102, 107, 135.
Bee, beide, 146.
Begichtinghe, begiftiging, 160.
Beyen, beiden, wachten, 80.
Bequame, aengenaem, gepast, 92, 118.
Berecken, rigten, 421.
Berijt, bedwang, 80.
Beringen, vasthouden, 65.
Berost, berooid, 94.
Beseven, opgemerkt, geweten, 124, 151.
Besneden, regtschapen, welgetroffen, 98, 101, 105.
Bestaen, bezeten, 427, 433.
Betame, gepast, 119.
Bevellen, doen vallen, te niet doen, 63, 114.
Beweerne. Zie Beweerte.
Beweerte, afweering, 70, 86, 110.
Blijt, blijft, 71, 87.
Boe, bode, 94.
Boete, betering, 82, 105, 114.
Boy, beu, verzadigd, zat, 95.
Breyen, verbreiden, 59.
Brieven, kondigen, 69, 151.
Bulsen, krochen, hoesten, 94.

C en K.
Kakebo, helketel, hel, 80.
Keeren, lief, 68.
Keitijf, slecht, ellendig, 61, 427.
Cnuut, knauwt, 96.
Coocxken (soort van kleed), 193.
Cume, nauwelyks, 73, 169.

D.
Deerne, dienaresse, meisje, 137, 218.
Dedinghe, verdrag, 35.
Degen, held, 153.
Demster, duister, 60, 85.
Dinc, werk, bezigheid, ambt, 425.
Doegen, doorstaen, 94.
Doer, dom, 165.
Dooyen, 67.
Drogenare, bedrieger, 218.
Dwinen, versmelten, 63.
[p. 463]

F.
Fijn, bedoeling, 97.
Fortsier, yzeren kist, 191.

G.
Gansen, heelen, genezen, 112, 427.
Gasse, straet, 186.
Gebijen, bywezen, 85.
Geblouwen, geslagen, 430.
Gebuertelicheit, geboortezaken 134.
Gedurich, onwrikbaer, duerzaem, 79.
Geerde, staef, roede, tak (niet prieel of hof), 109, 125.
Geeringe, vergadering, 85.
Gehende, naby, 419.
Gehinct, geheugd, 98.
Gelare, nood, gebrek, beroofdheid, 433.
Gelien, gaen, 99.
Gemiet, gehuerd, gekocht, 167.
Genesen, verlost, 65.
Gepluert, getierd, 77.
Gereet, spoedig, 95.
Gerinen, aenraken, 176.
Gesate, zitplaets, 158.
Gesmide, beslag, 153.
Gesonde, gezondheid, 84.
Gestupen, buigen, 90.
Geveerde, gedoen, 64.
Geviseert, uitgedacht, opgemerkt, bestemd, 97.
Gevraemt, bevoordeeld, 100.
Gewont, magt, 120.
Grein, kern, 59, 114, 156.

H.
Hayen, verlangen, 70, 150.
Heymen, herbergen, 86.
Herde, herder, 163.
Hoge (in) verheugd, 138.
Hulsen, krochen, hoesten, 94.

I.
Yegerincx, ergens, 173.
Intelijc, inniglyk, 95.
Juweel, zaek van genot, 41.

L.
Lac, smet, 64, 85.
Lampte, lamp, star, 138, 172.
Lee, leed, 82.
Lien, trekken, 86.
Lingen, vergrooten, 80.
Longer, schoeijer, jongen, 73.
Luken, beluiken, 81.

M.
Mare, vermaerd, 425.
Mate, gering, arm, 94, 166.
Meere, mare, tyding, 67.
Meeste, magtigste, voornaemste, 92, 421.
Meisseniede, gezin, bedienden, 164, 428.
Meskief, ongeval, 131.
Messelic, verschillig, twyfelachtig, 131.
Miede, loon, 422.
Misquame, misval, 108.
Mistermen, misspreken, 103.
Moude, aerde, zand, 423.
[p. 464]

N.
Na, byna, 73.
Nernste, ernst, 67.
Nie, nyd, 74.
No, nood, 81.
Noest, hindert, 96.
Noyalic, fraie, 95.
Nuyt, uit, 98.

O.
Ocsune, oorzaek, gelegenheid, 168.
Oetmoet, genade, 71.
Onbesneden, onbepaeld, 135.
Onghebuerlic, onbehoorlyk, 36.
Onmare, smaed, verachtelyk, afkeerig, 433.
Onscout, onschuld, 79.
Onst, gunst, 102.
Ontbonden, verklaerd, 93.
Ontferren, verwyderen, 61.
Ontladen, ontdekken, 153.
Ontpaeyt, ontevreden, 117, 206.
Ontploken, ontluikt, 109.
Ontstaect, ontstoken, 107.
Onverspleten, onverdoken, 65.
Onvraemte, onbaet, 112.
Onwerde, smaed, verachting, 116.
Overhorich, ongehoorzaem, 69.
Overlien, voorbygaen, 60.

P.
Palane, koord, strik, 192.
Pinen, trachten, poogen, 62, 122.
Plaringe, spel, jok, 77.
Plets, plat af, 92.
Pluren, tieren, 77.

Q.
Quantke (zekere drank), 193.

R.
Raet, besluit, 62.
Raste, rust, 170.
Rayen, stralen, 59, 117.
Reweert, ruwaert, 430.
Rijf en raf, breed en smal, 81.
Riveleec, kwistig, 170.
Ringen, ringelen, omsluiten, 62.
Roeken, zorgen, 91, 109.

S.
Sate, bezit, 126.
Scerde, schrede, 83.
Scenden, teisteren, 97.
Scierheit, sierlykheid, 223.
Scoeyen, gaen, 64, 80.
Smeeken, vlyen, 64, 172.
Sneven, vallen, 78.
Somer, lastdier, 429.
Strale, pyl, 107.
Stranc, streng, 83.
Strie, stryd, 60.
Swijt, zwyg! 61.

T.
Terden, treden, 121.
Tie, tyd, 117.
Tieren (al), eigenaerdig, 398.
Toren, verdriet, smart, 80, 115, 131.
Torne. Zie Toren.
Tra, tred, 136.
Tronc, stam, 80.
Trone, firmament, hemel, 112.
Twaren, voorwaer, 428.
Twi, waerom, 69, 105, 420.
[p. 465]

V.
Vaet, vat! 61, 131.
Vare, vrees, 69, 115.
Vee, veete, 105.
Veerde, vaert, gang, 110.
Vercnapen, verplegen, dienen, 193.
Verfroyt, verheugd, 152.
Verhayen, verlangen, 150.
Verherdicht, verhand, 91.
Verhoren, ongehoorzaem zyn, 92.
Verjolijsen, verheugen, 455.
Verlaten, vrylaten, afleiden, 60, 132.
Verlingen, vervelen, 102, 113.
Vermien, vermyden, uitstellen, 93.
Vermost, verrot, 94.
Vernoyen, verdrieten, 85.
Vernoysel, verdriet, 113.
Versien, zien, 64, 90.
Versinnen, bedenken, bevroeden, 61, 98, 136.
Versleten, verslonden, 422.
Vluus, fluks, 96.
Voertspel, voorspelling, 73.
Volleesten, volbrengen, 76.
Volscien, ten volle geschieden, 89.
Vrame, bate, 68.
Vroude, vreugd, 64.

W.
Ware, weere, bewaring, verzekering, 421.
Weerdichede, verdienste, 79.
Weiden, bejagen, 92.
Weyne, smart, 114.
Wijgant, held, stryder, 153.

Z.
Zee, zede, 185.
Zeericheit, smart, 113.