Algemeen Nederduitsch en Friesch Dialecticon
Eerste deel

Johan Winkler

Voorbericht.

 

I. Rusland.

 

II. Duitschland.

 

III. Oost-Pruissen.

[1. De stad Koningsbergen]

 

IV. West-Pruissen.

[2. De stad Dantzig]

 

V. Pommeren.

[3. De stad Greifswald]

[4. Putbus op het eiland Rügen]

 

VI. Brandenburg.

[5. De Neumark]

 

VII. Saksen.

[6. De Altmark]

[7. Het dorp Meitzendorf]

[8. Het dorp Hohen-Dodeleben]

 

VIII. Mecklenburg.

[9. De stad Nieuw-Brandenburg]

[10. De stad Stavenhagen]

 

IX. Holstein.

[11. De stad Frederikstad a/d Eider]

[12. Dithmarschen]

 

X. Sleeswijk.

[13. Angelen]

[14. De Bökingharde]

[15. Stedesand of de Karrharde]

[16. Het dorp Hattstedt, de Gosharder tongval]

[17. Het eiland Amrum]

[18. Het eiland Sylt]

[19. Het eiland Helgoland]

 

XI. De vrije steden Lübeck, Hamburg en Bremen en haar gebied.

[20. Het dorp Schlutup]

[21. De stad Hamburg]

[Hamburg, uit de zestiende eeuw]

[Hamburg, uit de zeventiende eeuw]

[22. De stad Bremen]

 

XII. Hannover, Brunswijk, Schaumburg, Oldenburg.

[23. Deister]

[Proeve van de tongval van het dorp Kleinenbremen in Schaumburg]

[Proeve van den tongval uit het hertogdom Brunswijk]

[24. Het dorp Oldendorf-Himmelpforten]

[25. Het dorp Altendorf]

[26. Het dorp Rechtenfleth]

[27. Het dorp Eckwarden in Butjadingerland]

[28. Jeverland]

[29. Het dorp Rastede]

[30. Sagelterland]

[31. Het eiland Wangeroog]

 

XIII. Oost-Friesland.

[32. De stad Esens]

[33. Het dorp Nesse]

[34. De stad Norden]

[35. Het eiland Nordernei]

[36. Het eiland Borkum]

[37. De stad Emden]

[38. De stad Leer]

 

XIV. Westfalen.

[39. Het dorp Wittlage bij Osnabrück]

[40. De stad Vreden]

[41. De stad Munster]

[Proeve van den tongval van Noordoostelijk Westfalen, het stadje Brakel]

[42. De stad Paderborn]

[43. Het Sauerland]

 

XV. Neder-Rijnland.

[44. De stad Emmerik]

[45. De stad Gelderen]

[46. Het graafschap Meurs]

[47. De stad Düsseldorp]

[48. De stad Keulen]

[49. De stad Bonn]

[50. De stad Aken]

 

XVI. Nederland.

 

XVII. Limburg.

[51. De stad Maastricht]

[52. De stad Sittard]

[53. De stad Roermond]

[54. De stad Venlo]

[55. De stad Weert]

[56. De Kempen, het dorp Stamproi]

 

XVIII. Noord-Brabant.

[57. De stad Helmond]

[58. Het dorp Sambeek, Land van Kuik]

[59. Het vlek Oorschot]

[60. Het dorp Rijsbergen]

[61. Het dorp Dussen, Land van Altena]

 

XIX. Gelderland.

[62. De Over-Betuwe]

[63. De Tielerwaard]

[64. Het dorp Uddel]

[65. De stad Nijkerk op de Veluwe]

[66. Het dorp Scherpenzeel]

[67. Het dorp Dinxperlo]

[68. Het dorp Varseveld]

[69. Het vlek Winterswijk]

[70. De stad Zutfen]

 

XX. Utrecht.

[71. Het dorp Soest]

[72. De stad Utrecht]

[73. Utrecht, platste spraak van de laagste klasse des volks]

 

XXI. Overijssel.

[74. Oldenzaal]

[Proeve van den tongval van Friezenveen]

[75. De stad Deventer]

[76. De stad Zwolle]

[77. Het stadje Zwartsluis]

 

XXII. Drenthe.

[78. De stad Meppel]

[79. Het dorp Zweelo]

 

XXIII. Groningen.

[80. Het dorp Sellingen]

[81. Het Oldambt]

[82. Her dorp Woltersum]

[83. Het dorp Ulrum]

[84. De stad Groningen]

[85. Het dorp Den Ham]

[86. Het dorp Grijpskerk]

 

XXIV. Friesland.

[87. Hedendaagsch ‘dialectus communis’ van de provincie Friesland]

[88. De stad Workum, omstreeks het jaar 1800]

[89. De stad Hindeloopen]

[Proeve van den tongval van het dorp Molkwerum, achttiende eeuw]

[90. Het eiland Schiermonnikoog]

[91. De stad Leeuwarden]

[92. De stad Dokkum]

[93. De stad Bolsward]

[94. Het dorp Nes op 't Ameland]

[95. De gemeente (grietenij) Het Bildt]

[96. Het dorp Noordwolde]