| Auteur | Tekst | In | Jaar |
|---|
| W.H. Auden | ‘Wystan Hugh Auden Song 35’ | In: Ad Interim. Jaargang 5 | 1948 |
| W.H. Auden | ‘Wystan Hugh Auden (1907-) Sonnet’ | In: Ad Interim. Jaargang 5 | 1948 |
| W.H. Auden | ‘W.-H. Auden Musee des beaux arts’ | In: Tijd en Mens: Tijdschrift van de Nieuwe Generatie. Jaargang 1 | 1949-1950 |
| W.H. Auden | ‘Vertaalde poëzie’, ‘Het model W.H. Auden (vertaling Peter Verstegen)’ | In: De Tweede Ronde. Jaargang 1 | 1980 |
| W.H. Auden | ‘Light Verse’, ‘T de Grote W.H. Auden (Vertaling Peter Verstegen)’ | In: De Tweede Ronde. Jaargang 3 | 1982 |
| W.H. Auden | ‘Gedichten W.H. Auden (Vertaling Marko Fondse, W. Hogendoorn en Peter Verstegen)’, ‘Vertaalde poëzie’ | In: De Tweede Ronde. Jaargang 3 | 1982 |
| W.H. Auden | ‘Vertaald proza’, ‘Vierkanten en rechthoeken W.H. Auden (Vertaling Peter Verstegen)’ | In: De Tweede Ronde. Jaargang 3 | 1982 |
| W.H. Auden | ‘Vertaalde poëzie’, ‘Het schild van Achilles W.H. Auden (Vertaling W. Jonker)’ | In: De Tweede Ronde. Jaargang 4 | 1983 |
| W.H. Auden | ‘Sonnetten uit China W.H. Auden (Vertaling Gerard Verbart)’ | In: De Tweede Ronde. Jaargang 6 | 1985 |
| W.H. Auden | ‘Samenstelling Edmond Ottevaere en Piet Thomas Transit’ | In: Vlaanderen. Jaargang 45 | 1996 |
| W.H. Auden | ‘W.H. Auden Dichtung und Wahrheit (Een niet-geschreven gedicht)’ | In: De Gids. Jaargang 160 | 1997 |
| W.H. Auden | ‘W.H. Auden Lezen’ | In: De Gids. Jaargang 161 | 1998 |
| W.H. Auden | ‘W.H. Auden Schrijven’ | In: De Gids. Jaargang 162 | 1999 |
| W.H. Auden | ‘Twee gedichten W.H. Auden (Vertaling Arie Sonneveld)’ | In: De Tweede Ronde. Jaargang 21 | 2000 |
| Jean Améry, W.H. Auden, Charles Baudelaire, L.P.J. Braat, Charlotte Brontë, R.P. Cleveringa, R. Descartes, Willem Elsschot, Victor Hugo, Irmgard Keun, György Konrád, Klaus Mann, Josse de Pauw en Baruch de Spinoza | ‘Extracts and Poems’ | In: The Low Countries. Jaargang 9 | 2001 |
| W.H. Auden | ‘Transit’ | In: Vlaanderen. Jaargang 53 | 2004 |
| W.H. Auden | ‘Rois fainéants W.H. Auden (Vertaling Peter Verstegen)’ | In: De Tweede Ronde. Jaargang 25 | 2004 |
| Gerrit Achterberg, W.H. Auden, Stefaan van den Bremt, Paul Claes, Frans Denissen, Victor Hugo, Vincent Hunink, Hilde Keteleer, Lisette Keustermans, Patrick Lateur, Spiros Macris, Eugenio Montale, Jan H. Mysjkin, Charles Peguy, Rainer Maria Rilke, Koen Stassijns, Ivo van Strijtem, Piet Thomas, Émile Verhaeren, Peter Verstegen, Bart Vonck, Andries Welkenhuysen en Ingrid Wikén Bonde | ‘Transit Amicorum Patrick Lateur’ | In: Vlaanderen. Jaargang 54 | 2005 |
| W.H. Auden | ‘W.H. Auden Horae Canonicae Uit het Engels vertaald door Johan Snel’ | In: Liter. Jaargang 10 | 2007 |
| W.H. Auden | ‘W.H. Auden Gedicht Uit het Engels vertaald door Menno van der Beek’ | In: Liter. Jaargang 10 | 2007 |
| W.H. Auden | ‘W.H. Auden Laatste gedichten Uit het Engels vertaald door Johan Snel’ | In: Liter. Jaargang 10 | 2007 |
| W.H. Auden | ‘W.H. Auden Lof van de mergel Uit het Engels vertaald door Johan Snel’ | In: Liter. Jaargang 10 | 2007 |
| W.H. Auden en Benno Barnard | ‘Benno Barnard Mijn gedichtenschrift’ | In: Liter. Jaargang 11 | 2008 |
| W.H. Auden | ‘W.H. Auden (1907-1973)’ | In: Septentrion. Jaargang 40 | 2011 |