Paul Beers
Teksten in andere boeken/tijdschriften in DBNL
Teksten van Paul Beers in tijdschriften en andere boeken 
Teksten geschreven door deze auteur, zoals artikelen of gedichten.
| Auteur | Tekst | In | Jaar |
|---|---|---|---|
| Paul Beers, Witold Gombrowicz en Lambert Tegenbosch | ‘[Nummer 69]’, ‘journaal’ | In: Raam. Jaargang 1970 | 1970 |
| Paul Beers, Anton Fasel, Cornelis Verhoeven en J.J. Wesselo | ‘[Nummer 72]’, ‘journaal’ | In: Raam. Jaargang 1971 | 1971 |
| Paul Beers | ‘Boekbesprekingen’, ‘Paul Beers Philo en de anderen’ | In: De Revisor. Jaargang 1 | 1974 |
| Paul Beers en Pszisko Jacobs | ‘Pszisko Jacobs Het proza van Marian Pankowski’ | In: De Revisor. Jaargang 1 | 1974 |
| Paul Beers | ‘Paul Beers Klein lustrum, een collage uit literaire essays’ | In: De Revisor. Jaargang 1 | 1974 |
| Paul Beers | ‘Tamars ‘zeurderig verlangen naar het paradijs’’ | In: De Revisor. Jaargang 1 | 1974 |
| Paul Beers | ‘Gemengde gevoelens’, ‘Geluyter’ | In: De Revisor. Jaargang 1 | 1974 |
| Paul Beers | ‘Gemengde gevoelens’, ‘Ons Infant Hopper’ | In: De Revisor. Jaargang 1 | 1974 |
| Paul Beers | ‘Paul Beers Het depressieve proza van Ionesc’ | In: De Revisor. Jaargang 1 | 1974 |
| Paul Beers | ‘[Gemengde gevoelens]’, ‘Kafka herdacht?’ | In: De Revisor. Jaargang 1 | 1974 |
| Paul Beers | ‘[Gemengde gevoelens]’, ‘Vertrossing of Marissing?’ | In: De Revisor. Jaargang 1 | 1974 |
| Paul Beers | ‘[Gemengde gevoelens]’, ‘Buddingh' en gisteren’ | In: De Revisor. Jaargang 2 | 1975 |
| Paul Beers en Gabriel García Márquez | ‘Gabriel García Márquez Kunstrozen’ | In: De Revisor. Jaargang 2 | 1975 |
| Paul Beers | ‘Paul Beers De twee auteurs van De Toverberg’ | In: De Revisor. Jaargang 2 | 1975 |
| Paul Beers | ‘Paul Beers in gesprek met Hans Andreus Overlevende van een tweeling’ | In: De Revisor. Jaargang 3 | 1976 |
| Paul Beers, Pé Hawinkels, Hans Hom, Dirk Ayelt Kooiman en André Matthijsse | ‘Hans Castorp als Nijmeegse corpsstudent Een gesprek over de vertaling van De Toverberg’ | In: De Revisor. Jaargang 3 | 1976 |
| Paul Beers | ‘Paul Beers Vertaler - sektariër of tussenpersoon?’ | In: De Revisor. Jaargang 4 | 1977 |
| Paul Beers | ‘Konrad Merz en de schim van Hitler’ | In: De Revisor. Jaargang 4 | 1977 |
| Hans W. Bakx en Paul Beers | ‘Hans Bakx & Paul Beers In gesprek met Konrad Merz’ | In: De Revisor. Jaargang 4 | 1977 |
| Paul Beers | ‘[Gemengde gevoelens]’, ‘De kritische afgang’ | In: De Revisor. Jaargang 4 | 1977 |
| Paul Beers | ‘Paul Beers Charta 77 - Milosz 53’ | In: De Revisor. Jaargang 4 | 1977 |
| Paul Beers | ‘Ter herinnering Pé Hawinkels’ | In: De Revisor. Jaargang 4 | 1977 |
| Paul Beers | ‘Paul Beers Het licht is geen lieve moeder Bij ‘Laatste gedichten’ van Hans Andreus’ | In: De Revisor. Jaargang 5 | 1978 |
| Paul Beers | ‘Paul Beers Gombrowicziana’ | In: De Revisor. Jaargang 6 | 1979 |
| Paul Beers | ‘De Oude Revisor’ | In: De Revisor. Jaargang 6 | 1979 |
| Paul Beers, Witold Gombrowicz en Bruno Schulz | ‘Paul Beers (red.) Schulz en Gombrowicz Een documentaire’ | In: De Revisor. Jaargang 7 | 1980 |
| Paul Beers | ‘Over Gert Hofmann’ | In: De Revisor. Jaargang 9 | 1982 |
| Paul Beers | ‘Over Sabine Vess’ | In: De Revisor. Jaargang 10 | 1983 |
| Paul Beers, Witold Gombrowicz en Alejandro Rússovich | ‘Rita Gombrowicz ontmoet A lejandro Rússovich Gombrowicz in Argentinië’ | In: De Revisor. Jaargang 10 | 1983 |
| Paul Beers | ‘Nerveuze gejaagdheid Twee boeken over Ingeborg Bachmann’ | In: Vrij Nederland. Boekenbijlage 1983 | 1983 |
| Paul Beers | ‘Paul Beers Op jacht naar het blauwe wild Bij Bachmanns ‘Onder moordenaars en gekken’’ | In: De Revisor. Jaargang 11 | 1984 |
| Paul Beers | ‘Paul Beers Over Bachmanns nalatenschap’ | In: De Revisor. Jaargang 13 | 1986 |
| Paul Beers | ‘Paul Beers Gombrowicz twintig jaar later’ | In: De Revisor. Jaargang 13 | 1986 |
| Paul Beers | ‘‘Wie hat er gespielt?’ - ‘Wie speelde er?’ De vertaler als vernieler’ | In: Vrij Nederland. Boekenbijlage 1986 | 1986 |
| Paul Beers | ‘Paul Beers Brochs gigantische inhaalmanoeuvre Over de Schlafwandler-cyclus’ | In: De Revisor. Jaargang 14 | 1987 |
| Paul Beers | ‘Een gat van negentien jaar geslagen door een nooitgeborene Tot nadenken stemmende novelle van Roswitha Quadflieg’ | In: Vrij Nederland. Boekenbijlage 1987 | 1987 |
| Ingeborg Bachmann en Paul Beers | ‘Vertaallaboratorium Ingeborg Bachmann Laatste gedichten vertaald door Paul Beers, tezamen met Isolde Quadflieg’ | In: De Revisor. Jaargang 15 | 1988 |
| Paul Beers | ‘Gombrowicz in Europa’ | In: De Revisor. Jaargang 15 | 1988 |
| Paul Beers | ‘De dood van een kind Notities van een drama’ | In: Vrij Nederland. Boekenbijlage 1988 | 1988 |
| Paul Beers | ‘Een gemeenschappelijk lot Het leven in Warschau tijdens en na de oorlog’ | In: Vrij Nederland. Boekenbijlage 1988 | 1988 |
| Paul Beers | ‘Moeilijk voor zijn omgeving en lastig voor zichzelf Gombrowicz' Europese jaren’ | In: Vrij Nederland. Boekenbijlage 1989 | 1989 |
| Paul Beers en W. Bronzwaer | ‘Gemengde gevoelens’ | In: De Revisor. Jaargang 19 | 1992 |
| Paul Beers | ‘Paul Beers Witold Gombrowicz en Ingeborg Bachmann’ | In: De Gids. Jaargang 156 | 1993 |
| Paul Beers | ‘Een jaar Zuid-Frankrijk Twee hoofdstukken uit Jahresfrist van Lothar Baier’ | In: De Revisor. Jaargang 20 | 1993 |
| Paul Beers | ‘Paul Beers Pietje precies’ | In: De Revisor. Jaargang 20 | 1993 |
| Paul Beers, Anneke Brassinga, Frans Budé, Wiel Kusters, Ton Naaijkens en Willem van Toorn | ‘Elke Erb Zes vertalingen’ | In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 2004 (nrs. 105-108) | 2004 |
| Paul Beers | ‘Paul Beers Inleiding bij Robert Menasse’ | In: Tirade. Jaargang 50 (nrs. 412-416) | 2006 |
| Paul Beers | ‘Paul Beers Over Robert Menasse’ | In: De Revisor. Jaargang 34 | 2007 |
| Paul Beers, Hans Boland, Edgar de Bruin, M. D'Hane-Scheltema, Esselien 't Hart, Rokus Hofstede, Hero Hokwerda, Jeanne Holierhoek, Theo Kars, Arthur Langeveld, Mark Leenhouts, Karol Lesman, Kees Mercks, Jan H. Mysjkin, Wilfred Oranje, Barber van de Pol, Aai Prins, Roel Schuyt, Rob van der Veer en Jos Vos | ‘[Tirade mei 2009]’, ‘Onvertaalde meesterwerken’ | In: Tirade. Jaargang 53 (nrs. 427-431) | 2009 |
| Paul Beers, Hans Boland, Edgar de Bruin, M. D'Hane-Scheltema, Esselien 't Hart, Hero Hokwerda, Theo Kars, Arthur Langeveld, Mark Leenhouts, Karol Lesman, Kees Mercks, Jan H. Mysjkin, Wilfred Oranje, Barber van de Pol, Aai Prins, Roel Schuyt en Rob van der Veer | ‘Vertaalfouten en vertaalvondsten’ | In: Tirade. Jaargang 53 (nrs. 427-431) | 2009 |
| Paul Beers, Hans Boland, Gerd Busse, Theo Kars, Mark Leenhouts, Kees Mercks, Wilfred Oranje, Barber van de Pol en Aai Prins | ‘Het initiatief en de uitgevers’ | In: Tirade. Jaargang 53 (nrs. 427-431) | 2009 |
| Paul Beers, Edgar de Bruin, Gerd Busse, Arthur Langeveld, Mark Leenhouts, Saskia van der Lingen, Kees Mercks, Jan H. Mysjkin, Wilfred Oranje, Anne Stoffel en Jos Vos | ‘Stem en identificatie’ | In: Tirade. Jaargang 53 (nrs. 427-431) | 2009 |
| Paul Beers, Edgar de Bruin, Gerd Busse, Arthur Langeveld, Mark Leenhouts, Kees Mercks, Jan H. Mysjkin, Wilfred Oranje en Aai Prins | ‘Wenslijnen en vertaalproblemen’ | In: Tirade. Jaargang 53 (nrs. 427-431) | 2009 |
| Paul Beers, Hans Boland, Edgar de Bruin, Gerd Busse, Rokus Hofstede, Hero Hokwerda, Jeanne Holierhoek, Theo Kars, Arthur Langeveld, Mark Leenhouts, Kees Mercks, Jan H. Mysjkin, Wilfred Oranje, Barber van de Pol, Aai Prins, Rob van der Veer en Jos Vos | ‘Prijzen en afgrijzen’ | In: Tirade. Jaargang 53 (nrs. 427-431) | 2009 |
| Paul Beers, Hans Boland, Gerd Busse, M. D'Hane-Scheltema, Esselien 't Hart, Rokus Hofstede, Hero Hokwerda, Theo Kars, Arthur Langeveld, Mark Leenhouts, Karol Lesman, Kees Mercks, Jan H. Mysjkin, Barber van de Pol, Roel Schuyt en Rob van der Veer | ‘Onvertaalbare zinnen en mooiste woorden’ | In: Tirade. Jaargang 53 (nrs. 427-431) | 2009 |
| Paul Beers, Hans Boland, Edgar de Bruin, Gerd Busse, Esselien 't Hart, Hero Hokwerda, Jeanne Holierhoek, Arthur Langeveld, Jan H. Mysjkin, Wilfred Oranje, Aai Prins, Roel Schuyt en Rob van der Veer | ‘Adviezen’ | In: Tirade. Jaargang 53 (nrs. 427-431) | 2009 |
| Paul Beers, Gerd Busse, Esselien 't Hart, Rokus Hofstede, Hero Hokwerda, Theo Kars, Arthur Langeveld, Mark Leenhouts, Kees Mercks, Jan H. Mysjkin, Wilfred Oranje, Aai Prins, Roel Schuyt, Anne Stoffel, Rob van der Veer en Jos Vos | ‘Ontdekkingen’ | In: Tirade. Jaargang 53 (nrs. 427-431) | 2009 |
| Paul Beers, Hans Boland, Edgar de Bruin, Gerd Busse, Hero Hokwerda, Jeanne Holierhoek, Theo Kars, Arthur Langeveld, Mark Leenhouts, Saskia van der Lingen, Kees Mercks, Jan H. Mysjkin, Wilfred Oranje, Hans van Pinxteren, Aai Prins, Roel Schuyt, Rob van der Veer en Jos Vos | ‘Snelheid, lot en slot’ | In: Tirade. Jaargang 53 (nrs. 427-431) | 2009 |
| Paul Beers, Hans Boland, Edgar de Bruin, Gerd Busse, Rokus Hofstede, Hero Hokwerda, Jeanne Holierhoek, Theo Kars, Arthur Langeveld, Saskia van der Lingen, Kees Mercks, Jan H. Mysjkin, Wilfred Oranje, Aai Prins, Roel Schuyt en Rob van der Veer | ‘Stemmen en stijlen’ | In: Tirade. Jaargang 53 (nrs. 427-431) | 2009 |
| Paul Beers | ‘Paul Beers Robert Menasse - een dubbeltalent’ | In: De Gids. Jaargang 173 | 2010 |
| Paul Beers | ‘Paul Beers Over Celans gedichten aan Bachmann’ | In: Filter. Tijdschrift over Vertalen. Jaargang 18 | 2011 |
| Paul Beers | ‘Vertaald door... Paul Beers’ | In: Onze Taal. Jaargang 83 | 2014 |
Vertalingen door Paul Beers in tijdschriften en andere boeken
Teksten waarvan deze auteur de vertaler is.
| Auteur | Tekst | In | Jaar |
|---|---|---|---|
| Witold Gombrowicz | ‘Witold Gombrowicz Tegen de dichters’ | In: Raam. Jaargang 1970 | 1970 |
| Paul Beers, Witold Gombrowicz en Lambert Tegenbosch | ‘[Nummer 69]’, ‘journaal’ | In: Raam. Jaargang 1970 | 1970 |
| Witold Gombrowicz | ‘Witold Gombrowicz Het Berlijnse dagboek IV’ | In: Raam. Jaargang 1971 | 1971 |
| Witold Gombrowicz | ‘Witold Gombrowicz Het Berlijnse dagboek II / Fragmenten’ | In: Raam. Jaargang 1971 | 1971 |
| Witold Gombrowicz | ‘Witold Gombrowicz Het Berlijnse Dagboek (slot)’ | In: Raam. Jaargang 1971 | 1971 |
| Marian Pankowski | ‘Marian Pankowski De heer met het kleine hoofdje Uit: ‘Matuga komt’’ | In: De Revisor. Jaargang 1 | 1974 |
| Marian Pankowski | ‘Marian Pankowski Paraska Uit: ‘Matuga komt’’ | In: De Revisor. Jaargang 1 | 1974 |
| Marian Pankowski | ‘Marian Pankowski Tweede bezoek aan de Burgervrouw Uit ‘Matuga komt’’ | In: De Revisor. Jaargang 1 | 1974 |
| Marian Pankowski | ‘Marian Pankowski Aftelversjes & Het scheerbakje Uit: ‘Matuga komt’’ | In: De Revisor. Jaargang 1 | 1974 |
| Alexandre Astruc | ‘Alexandre Astruc De schrijvende camera (1948) Geboorte van een nieuwe avant-garde’ | In: De Revisor. Jaargang 1 | 1974 |
| Pier Paolo Pasolini | ‘Pier Paolo Pasolini De poëtische film (1965)’ | In: De Revisor. Jaargang 1 | 1974 |
| Marian Pankowski | ‘Marian Pankowski Beukenootje I Hubert’ | In: De Revisor. Jaargang 2 | 1975 |
| Marian Pankowski | ‘[Beukenootje (vervolg)]’ | In: De Revisor. Jaargang 2 | 1975 |
| Marian Pankowski | ‘[Beukenootje (vervolg)]’ | In: De Revisor. Jaargang 2 | 1975 |
| Marian Pankowski | ‘[Beukenootje (vervolg)]’ | In: De Revisor. Jaargang 2 | 1975 |
| Marian Pankowski | ‘[Beukenootje (vervolg)]’ | In: De Revisor. Jaargang 2 | 1975 |
| Marian Pankowski | ‘[Beukenootje (vervolg)]’ | In: De Revisor. Jaargang 2 | 1975 |
| Marian Pankowski | ‘Marian Pankowski Beukenootje II. Lineke’ | In: De Revisor. Jaargang 2 | 1975 |
| Marian Pankowski | ‘[Beukenootje (vervolg)]’ | In: De Revisor. Jaargang 2 | 1975 |
| Marian Pankowski | ‘[Beukenootje (vervolg)]’ | In: De Revisor. Jaargang 2 | 1975 |
| Marian Pankowski | ‘[Beukenootje (vervolg)]’ | In: De Revisor. Jaargang 2 | 1975 |
| Marian Pankowski | ‘[Beukenootje (vervolg)]’ | In: De Revisor. Jaargang 2 | 1975 |
| Marian Pankowski | ‘[Beukenootje (vervolg)]’ | In: De Revisor. Jaargang 2 | 1975 |
| Marian Pankowski | ‘[Beukenootje (vervolg)]’ | In: De Revisor. Jaargang 2 | 1975 |
| Marian Pankowski | ‘[Beukenootje (vervolg)]’ | In: De Revisor. Jaargang 2 | 1975 |
| Witold Gombrowicz | ‘Witold Gombrowicz Trans-Atlantiek Fragment’ | In: De Revisor. Jaargang 3 | 1976 |
| Konrad Merz | ‘Konrad Merz Verhalen van een masseur’, ‘Miskleur’, ‘Dorp in Europa’ | In: De Revisor. Jaargang 4 | 1977 |
| Alain van Crugten | ‘Alain van Crugten Het toneelwerk van Stanislaw Ignacy Witkiewicz’ | In: De Revisor. Jaargang 4 | 1977 |
| Stanislaw Ignacy Witkiewicz | ‘Stanislaw Ignacy Witkiewicz De Gek en de Non of Van kwaad tot erger’ | In: De Revisor. Jaargang 4 | 1977 |
| Czeslaw Milosz | ‘Czeslaw Milosz Het gekooide denken Murti-Bing’ | In: De Revisor. Jaargang 4 | 1977 |
| Marian Pankowski | ‘Marian Pankowski De kleermaakster’ | In: De Revisor. Jaargang 4 | 1977 |
| Marian Pankowski | ‘[De kleermaakster (vervolg)]’ | In: De Revisor. Jaargang 4 | 1977 |
| Marian Pankowski | ‘[De kleermaakster (vervolg)]’ | In: De Revisor. Jaargang 4 | 1977 |
| Marian Pankowski | ‘Kikkers en bedelaars -vertaling Paul Beers- Marian Pankowski’ | In: Bzzlletin. Jaargang 7 | 1978-1979 |
| Marian Pankowski | ‘De kindervrienden -Vertaling Paul Beers- Marian Pankowski’ | In: Bzzlletin. Jaargang 7 | 1978-1979 |
| Alberto Giacometti | ‘• Alberto Giacometti • Gisteren, stuifzand vertaald door Paul Beers’ | In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1978 (nrs. 5-8) | 1978 |
| Witold Gombrowicz | ‘Witold Gombrowicz Over Dante’ | In: De Revisor. Jaargang 5 | 1978 |
| Witold Gombrowicz | ‘[Dagboek (vervolg)]’ | In: De Revisor. Jaargang 6 | 1979 |
| Witold Gombrowicz | ‘Witold Gombrowicz Dagboek fragmenten 1953-1954 - over literaire kritiek, en meer’ | In: De Revisor. Jaargang 6 | 1979 |
| Witold Gombrowicz | ‘[Dagboek (vervolg)]’ | In: De Revisor. Jaargang 6 | 1979 |
| Marian Pankowski | ‘Marian Pankowski Thee met citroen’ | In: De Revisor. Jaargang 7 | 1980 |
| Czeslaw Milosz | ‘Czeslaw Milosz Warschau 1943/1945’ | In: De Revisor. Jaargang 7 | 1980 |
| Saul Bellow en Fritz J. Raddatz | ‘Capita Selecta’ | In: De Revisor. Jaargang 8 | 1981 |
| Czeslaw Milosz | ‘Capita Selecta’ | In: De Revisor. Jaargang 8 | 1981 |
| Georg Büchner | ‘Uit het dagboek van Oberlin Bij de voorlaatste alinea van Büchners ‘Lenz’’ | In: De Revisor. Jaargang 9 | 1982 |
| Robert Walser | ‘Robert Walser Lenz’ | In: De Revisor. Jaargang 9 | 1982 |
| Gert Hofmann | ‘Gert Hofmann De terugkeer van de verloren Jakob Michael Reinhold Lenz naar Riga’ | In: De Revisor. Jaargang 9 | 1982 |
| Ingeborg Bachmann | ‘Ingeborg Bachmann vertaald door Paul Beers’ | In: De Revisor. Jaargang 10 | 1983 |
| Sabine Vess | ‘Sabine Vess Het zuiden’ | In: De Revisor. Jaargang 10 | 1983 |
| Robert Musil | ‘Robert Musil Vier hoofdstukken over utopie uit ‘De man zonder eigenschappen’ Vertaling: Dick Bergsma en Paul Beers’ | In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1984 (nrs. 29-32) | 1984 |
| Ingeborg Bachmann | ‘Ingeborg Bachmann Onder moordenaars en gekken’ | In: De Revisor. Jaargang 11 | 1984 |
| Witold Gombrowicz | ‘Witold Gombrowicz Pampelan in de luidspreker Vertaling: Paul Beers’ | In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1985 (nrs. 33-36) | 1985 |
| Gisela von Wysocki | ‘Gisela von Wysocki Anonimiteit als eigenschap Vertaling: Paul Beers’ | In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1985 (nrs. 33-36) | 1985 |
| Alexander Kluge | ‘Alexander Kluge Verhalen Vertaling: Paul Beers’ | In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1986 (nrs. 37-40) | 1986 |
| Witold Gombrowicz | ‘Witold Gombrowicz Dagboekfragment 1961 - xxi’ | In: De Revisor. Jaargang 13 | 1986 |
| Ingeborg Bachmann | ‘Ingeborg Bachmann Frankfurter Buchmesse Uit de ontwerpen voor de figuur Malina’ | In: De Revisor. Jaargang 13 | 1986 |
| Ingeborg Bachmann | ‘Ingeborg Bachmann Witold Gombrowicz Schets uit de nalatenschap’ | In: De Revisor. Jaargang 13 | 1986 |
| Ernesto Sábato | ‘Ernesto Sábato Ontmoetingen met Gombrowicz’ | In: De Revisor. Jaargang 13 | 1986 |
| Hermann Broch | ‘Hermann Broch Pasenow of de romantiek fragment’ | In: De Revisor. Jaargang 14 | 1987 |
| Robert Musil | ‘[Nummer 44]’, ‘Robert Musil Schets van de kennis van de schrijver 1918 Vertaling: Paul Beers’ | In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1988 (nrs. 41-44) | 1988 |
| Robert Musil | ‘Robert Musil Aanzetten tot een nieuwe esthetiek fragmenten maart 1925 Vertaling: Paul Beers’ | In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1988 (nrs. 41-44) | 1988 |
| Robert Musil | ‘Robert Musil Vier ontwerpen rond 1932 Vertaling: Paul Beers’ | In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1988 (nrs. 41-44) | 1988 |
| Robert Musil | ‘Robert Musil Drie testamenten ontwerpen, 1932 Vertaling: Paul Beers’ | In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1988 (nrs. 41-44) | 1988 |
| Robert Musil | ‘Robert Musil Ik kan niet verder 1932 Vertaling: Paul Beers’ | In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1988 (nrs. 41-44) | 1988 |
| Robert Musil | ‘Robert Musil Drie testamenten ontwerpen, 1932 Vertaling: Paul Beers’ | In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1988 (nrs. 41-44) | 1988 |
| Robert Musil | ‘Robert Musil Ik kan niet verder 1932 Vertaling: Paul Beers’ | In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1988 (nrs. 41-44) | 1988 |
| Ingeborg Bachmann en Paul Beers | ‘Vertaallaboratorium Ingeborg Bachmann Laatste gedichten vertaald door Paul Beers, tezamen met Isolde Quadflieg’ | In: De Revisor. Jaargang 15 | 1988 |
| Rita Gombrowicz | ‘Rita Gombrowicz Leven met Witold Gombrowicz’ | In: De Revisor. Jaargang 15 | 1988 |
| Ingeborg Bachmann | ‘Gedicht’ | In: Vrij Nederland. Boekenbijlage 1988 | 1988 |
| Ingeborg Bachmann | ‘Gedicht’ | In: Vrij Nederland. Boekenbijlage 1988 | 1988 |
| Ingeborg Bachmann | ‘Ingeborg Bachmann’ | In: De Revisor. Jaargang 17 | 1990 |
| Ingeborg Bachmann | ‘Ingeborg Bachmann Frankfurter colleges I - Vragen en schijnvragen’ | In: De Revisor. Jaargang 17 | 1990 |
| Hugo von Hofmannsthal | ‘Hugo von Hofmannsthal Brief van Lord Chandos’ | In: De Revisor. Jaargang 17 | 1990 |
| Marian Pankowski | ‘Marian Pankowski De les van Simone’ | In: De Revisor. Jaargang 18 | 1991 |
| Lothar Baier | ‘Lothar Baier uit: Jahresfrist’ | In: De Revisor. Jaargang 20 | 1993 |
| Ernst Herbeck | ‘Ernst Herbeck’ | In: De Revisor. Jaargang 20 | 1993 |
| Witold Gombrowicz, Jan Hanlo, Alfred Jarry, Multatuli, Oswald Spengler en Paul Valéry | ‘Dossier Fragmenten bij ‘De vertelling van het Getal’’ | In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 2002 (nrs. 97-100) | 2002 |
| [tijdschrift] Raster | ‘Peter Weber Stationsproza’ | In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 2004 (nrs. 105-108) | 2004 |
| Imre Kertész | ‘[Oktober 2005 - jaargang 49 - nummer 410]’, ‘Imre Kertész Dossier K. - een onderzoek Vertaling Paul Beers’ | In: Tirade. Jaargang 49 (nrs. 407-411) | 2005 |
| Robert Menasse | ‘Robert Menasse Lang niet gezien Verhaal over het einde van de naoorlogse orde Vertaling Paul Beers’ | In: Tirade. Jaargang 50 (nrs. 412-416) | 2006 |
| Robert Menasse | ‘Robert Menasse Het einde van de hongerwinter’ | In: De Revisor. Jaargang 34 | 2007 |
| Robert Menasse | ‘Robert Menasse De geur van geluk vertaling Paul Beers’ | In: Tirade. Jaargang 53 (nrs. 427-431) | 2009 |
| Ingeborg Bachmann | ‘Ingeborg Bachmann Arcadië’ | In: Tirade. Jaargang 53 (nrs. 427-431) | 2009 |
| Robert Menasse | ‘Robert Menasse Het democratisch gehalte van de Europese Unie’ | In: De Gids. Jaargang 173 | 2010 |
| Robert Menasse | ‘Robert Menasse Inzicht komt voor de val’ | In: De Gids. Jaargang 173 | 2010 |
| Robert Menasse | ‘Anekdoten met doden (Een drieluik) Robert Menasse (Vertaling Paul Beers)’ | In: KortVerhaal. Jaargang 31 | 2010 |
| Robert Menasse | ‘Robert Menasse De blauwe banden vertaling Paul Beers’ | In: Tirade. Jaargang 55 (nrs. 437-441) | 2011 |
| Robert Menasse | ‘Gelukkig in Luxemburg Robert Menasse (Vertaling Paul Beers)’ | In: KortVerhaal. Jaargang 33 | 2012 |
Overige bronnen in DBNL
Secundaire literatuur over Paul Beers
Teksten die betrekking hebben op deze auteur en/of zijn/haar werk.
| Auteur | Tekst | In | Jaar |
|---|---|---|---|
| Nico Scheepmaker | ‘Lessen in agressieve essayistiek’ | In: De Revisor. Jaargang 1 | 1974 |
| Guus Luijters | ‘Herinneringen aan morgen’ | In: De Revisor. Jaargang 1 | 1974 |
| Marian Pankowski | ‘Marian Pankowski De randfiguur in de Poolse literatuur Plaatsbepaling van Gombrowicz' ‘Trans-Atlantiek’’ | In: De Revisor. Jaargang 3 | 1976 |
| Pé Hawinkels | ‘[Gemengde gevoelens]’, ‘[Brief]’ | In: De Revisor. Jaargang 3 | 1976 |
| A. Walrecht | ‘De prijs van de kwaliteit II’ | In: Ons Erfdeel. Jaargang 21 | 1978 |
| Jeroen Brouwers en Tom van Deel | ‘Oneens’ | In: De Revisor. Jaargang 6 | 1979 |
| [tijdschrift] Mekka. Jaarboek voor lezers | ‘6.3 Toptienen van recensenten’ | In: Mekka. Jaarboek voor lezers. Jaargang 1994 | 1994 |
| [tijdschrift] Mekka. Jaarboek voor lezers | ‘6.2 Toptienen van recensenten’ | In: Mekka. Jaarboek voor lezers. Jaargang 1995 | 1995 |
| [tijdschrift] Mekka. Jaarboek voor lezers | ‘3.3 De lijstjes van de recensenten’ | In: Mekka. Jaarboek voor lezers. Jaargang 1996 | 1996 |
| Robert Menasse | ‘Robert Menasse Dresden’ | In: De Revisor. Jaargang 36 | 2009 |
Brieven geschreven door Paul Beers
Brieven die deze auteur aan anderen geschreven heeft.
| Auteur | Tekst | In | Jaar |
|---|---|---|---|
| [tijdschrift] Tirade | ‘Paul Beers Brief aan Lex Jansen’ | In: Tirade. Jaargang 57 (nrs. 447-451) | 2013 |