meer

Hafid Bouazza

Afzonderlijk verschenen publicaties in DBNL

Oorspronkelijke publicaties van Hafid Bouazza

Titel	Jaar	Sec. literatuur
De voeten van Abdullah 1^ste druk, 1996	1996	Overzicht
Momo 1^ste druk, 1998	1998	Overzicht
Salomon 1^ste druk, 2001	2001	Overzicht
Paravion 1^ste druk, 2004	2004	Overzicht

Teksten in andere boeken/tijdschriften in DBNL

Teksten van Hafid Bouazza in tijdschriften en andere boeken

Auteur	Tekst	In	Jaar
Hafid Bouazza	‘Allochtonen met een stem Hafid Bouazza’	In: Vooys. Jaargang 14	1995-1996
Hafid Bouazza	‘Hafid Bouazza Archivaris’	In: De Gids. Jaargang 163	2000
Hafid Bouazza	‘Hafid Bouazza De ghoel’	In: Bzzlletin. Jaargang 30	2000-2001
Hafid Bouazza	‘Hafid Bouazza Paravion’	In: De Revisor. Jaargang 28	2001
Hafid Bouazza	‘Hafid Bouazza 21 mei 2000’	In: De Gids. Jaargang 164	2001
Hafid Bouazza	‘Hafid Bouazza Bij de presentatie van De aardse komedie van Pieter Boskma’	In: Bzzlletin. Jaargang 31	2001-2003
Hafid Bouazza	‘Hafid Bouazza Marfisa’	In: De Gids. Jaargang 165	2002
Hafid Bouazza	‘Vijf woestijngedichten vertaald & toegelicht door Hafid Bouazza’	In: Hollands Maandblad. Jaargang 2002 (650-661)	2002
Hafid Bouazza	‘Ibn al Mu'tazz Buitengaats Door Hafid Bouazza’	In: Awater. Jaargang 1	2002
Hafid Bouazza	‘De prins der Arabische dichters door Hafid Bouazza’	In: Hollands Maandblad. Jaargang 2003 (662-673)	2003
Hafid Bouazza	‘Hafid Bouazza Nuchterheid bestaat niet’	In: Bzzlletin. Jaargang 32	2003-2004
Hafid Bouazza	‘Hafid Bouazza Schrijven als geluk’	In: Tirade. Jaargang 48 (nrs. 402-406)	2004
Hafid Bouazza	‘Hafid Bouazza Een sirene aan de telefoon’	In: De Revisor. Jaargang 33	2006
Hafid Bouazza	‘Hafid Bouazza (tekst) Laïs (muziek)’	In: De Revisor. Jaargang 33	2006

Vertalingen door Hafid Bouazza in tijdschriften en andere boeken

Auteur	Tekst	In	Jaar
Hafid Bouazza	‘Vijf woestijngedichten vertaald & toegelicht door Hafid Bouazza’	In: Hollands Maandblad. Jaargang 2002 (650-661)	2002
Gustave Kahn	‘Gustave Kahn’	In: Bzzlletin. Jaargang 32	2003-2004
Charles Cros	‘Charles Cros Met bloemen en vrouwen’	In: Bzzlletin. Jaargang 32	2003-2004
Raoul Ponchon	‘Raoul Ponchon Absint’	In: Bzzlletin. Jaargang 32	2003-2004
Ernest Dowson	‘Ernest Dowson Absintha Taetra’	In: Bzzlletin. Jaargang 32	2003-2004
[tijdschrift] Bzzlletin	‘[Gedichten]’	In: Bzzlletin. Jaargang 32	2003-2004
Abdallah ibn al-Mu'tazz	‘Ibn al-Mu'tazz’	In: Bzzlletin. Jaargang 32	2003-2004
[tijdschrift] Bzzlletin	‘Vertelling van de hasjiesj-eter (De 143ste nacht uit de Duizend-en- Een-Nacht)’	In: Bzzlletin. Jaargang 32	2003-2004
[tijdschrift] Bzzlletin	‘[Anoniem - Ik gaf die ik liefheb toen hij mij bezocht]’	In: Bzzlletin. Jaargang 32	2003-2004
Abu 'l-'Ala' al-Ma'arri	‘Abu al-'Alaa' al-Ma'arri vertaling Hafid Bouazza’	In: Hollands Maandblad. Jaargang 2006 (698-709)	2006
Al-Djahiz	‘Acht minnezangen door Al-D̰j̰āh̰iz̰ vertaald & geannoteerd door Hafid Bouazza’	In: Hollands Maandblad. Jaargang 2007 (710-721)	2007
Adrian Brown	‘Vier gedichten van Adrian Brown vertaling: Hafid Bouazza’	In: Hollands Maandblad. Jaargang 2008 (722-733)	2008
Abu al Abbar al-Ishbili, ibn al-Hadjdjadj, ibn al-Mutarriz, Ali ibn al-Zaqqaq, Ibrahim ibn Harmah, Abu Ibn Sahl al Ishbili en Miqyas ibn Subabah	‘Zeven Arabische dichters vertaald door Hafid Bouazza’	In: Hollands Maandblad. Jaargang 2008 (722-733)	2008
Walter de la Mare	‘Walter de la Mare (1873-1956) vertaling: Hafid Bouazza’	In: Hollands Maandblad. Jaargang 2009 (734-745)	2009
Adrian Brown	‘Drie gedichten Adrian Brown vertaling: Hafid Bouazza’	In: Hollands Maandblad. Jaargang 2010 (746-757)	2010

Overige bronnen in DBNL

Secundaire literatuur over Hafid Bouazza

Auteur	Tekst	In	Jaar
Henriëtte Louwerse	‘Hafid Bouazza’	In: Kritisch lexicon van de moderne Nederlandstalige literatuur	1980-2015
A.N. Paasman	'Een klein aardrijkje op zichzelf, de multiculturele samenleving en de etnische literatuur'		1999
Ton Anbeek	‘Ton Anbeek Fataal succes Over Marokkaans-Nederlandse auteurs en hun critici’	In: Literatuur. Jaargang 16	1999
Elke Brems	‘Recent proza in Vlaanderen en Nederland. Kleine groepjes en eenlingen. Elke Brems (Leuven)’	In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 2000	2000
Ton Anbeek	‘Ton Anbeek ........... Spiegel of schuimtaart Kroniek van het proza’	In: Neerlandica extra Muros. Jaargang 2002	2002
Ton Anbeek	‘7 Doodknuffelen Over Marokkaans-Nederlandse auteurs en hun critici Ton Anbeek’	In: Europa buitengaats (2 delen)	2002
Henriëtte Louwerse	‘Wie zijn neus schendt ... Bouazza en Benali neuzen in Shakespeare Henriette Louwerse’	In: Colloquium Neerlandicum 15 (2003)	2003
René Appel	‘‘Nederlands is als water en wind’ Schrijver Hafid Bouazza over taal en literatuur’	In: Onze Taal. Jaargang 72	2003
Martijn Mertens en Maartje Somers	‘Schrijversvertrekken Hafid Bouazza’	In: Bunker Hill. Jaargang 7 (nrs. 23-28)	2004
Rudi Fuchs	‘Rudi Fuchs Gewoon de schoonheid over Hafid Bouazza’	In: De Revisor. Jaargang 31	2004
Barend Wallet	‘Je dient een schrijver te beoordelen op zijn stijl Een interview met de succesvolle schrijver Hafid Bouazza, kort geleden nog genomineerd voor de AKO-literatuurprijs 2004. ‘Natuurlijk’ over allochtoon zijn en absint, maar ook over het schrijversbestaan in Amsterdam en zijn relatie met de literaire kritiek. Barend Wallet ’	In: Vooys. Jaargang 22	2004
Henriëtte Louwerse	‘Alle zintuigen open. ‘Paravion’ van Hafid Bouazza’	In: Ons Erfdeel. Jaargang 47	2004
Désirée Schyns	‘Atterri dans la langue néerlandaise sur tapis volant: Hafid Bouazza’	In: Septentrion. Jaargang 33	2004
Mohammed Benzakour	‘2 mei 1996. Hafid Bouazza debuteert met De voeten van Abdullah. 17. Een groteske woordkunstenaar in domineesland’	In: Cultuur en migratie in Nederland. Kunsten in beweging 1980-2000	2004
[tijdschrift] Neerlandica extra Muros / Internationale Neerlandistiek	‘Signalementen promotie-onderzoek van de auteurs’	In: Internationale Neerlandistiek. Jaargang 2008	2008
Henriëtte Louwerse	‘‘Ik ben een pathologische individualist’. Verplaatsing, vrijheid en verbeelding in het werk van Hafid Bouazza Henriette Louwerse’	In: Vlaanderen. Kunsttijdschrift. Jaargang 58	2009
Hugo Brems	‘13 Aspecten van de literatuur rond de millenniumwisseling’	In: Altijd weer vogels die nesten beginnen. Geschiedenis van de Nederlandse literatuur 1945-2005	2016

Websites over Hafid Bouazza

Website
https://www.literatuurgeschiedenis.org/schrijvers/hafid-bouazza