Hafid Bouazza
Afzonderlijk verschenen publicaties in de DBNL
Oorspronkelijke publicaties van Hafid Bouazza
| Titel | Jaar | Sec. literatuur |
|---|---|---|
 De voeten van Abdullah 1ste druk, 1996 | 1996 |  Overzicht |
| Momo 1ste druk, 1998 | 1998 | Overzicht |
| Salomon 1ste druk, 2001 | 2001 | Overzicht |
| Paravion 1ste druk, 2004 | 2004 | Overzicht |
Teksten in andere boeken/tijdschriften in de DBNL
Teksten van Hafid Bouazza in tijdschriften en andere boeken
| Titel | Tekst | In | Jaar |
|---|---|---|---|
| Hafid Bouazza | ‘Allochtonen met een stem Hafid Bouazza’ | In: Vooys. Jaargang 14 | 1995-1996 |
| Hafid Bouazza | ‘Hafid Bouazza Archivaris’ | In: De Gids. Jaargang 163 | 2000 |
| Hafid Bouazza | ‘Hafid Bouazza De ghoel’ | In: Bzzlletin. Jaargang 30 | 2000-2001 |
| Hafid Bouazza, Vera Illés en Mustafa Stitou | ‘Extracts and Poems’ | In: The Low Countries. Jaargang 9 | 2001 |
| Hafid Bouazza | ‘Hafid Bouazza Paravion’ | In: De Revisor. Jaargang 28 | 2001 |
| Hafid Bouazza | ‘Hafid Bouazza 21 mei 2000’ | In: De Gids. Jaargang 164 | 2001 |
| Hafid Bouazza | ‘Hafid Bouazza Bij de presentatie van De aardse komedie van Pieter Boskma’ | In: Bzzlletin. Jaargang 31 | 2001-2003 |
| Hafid Bouazza | ‘Hafid Bouazza Marfisa’ | In: De Gids. Jaargang 165 | 2002 |
| Hafid Bouazza | ‘Vijf woestijngedichten vertaald & toegelicht door Hafid Bouazza’ | In: Hollands Maandblad. Jaargang 2002 (650-661) | 2002 |
| Hafid Bouazza | ‘Ibn al Mu'tazz Buitengaats Door Hafid Bouazza’ | In: Awater. Jaargang 1 | 2002 |
| Hafid Bouazza | ‘De prins der Arabische dichters door Hafid Bouazza’ | In: Hollands Maandblad. Jaargang 2003 (662-673) | 2003 |
| Hafid Bouazza | ‘Hafid Bouazza Nuchterheid bestaat niet’ | In: Bzzlletin. Jaargang 32 | 2003-2004 |
| Hafid Bouazza | ‘Hafid Bouazza Schrijven als geluk’ | In: Tirade. Jaargang 48 (nrs. 402-406) | 2004 |
| Hafid Bouazza | ‘Hafid Bouazza Een sirene aan de telefoon’ | In: De Revisor. Jaargang 33 | 2006 |
| Hafid Bouazza | ‘Hafid Bouazza (tekst) Laïs (muziek)’ | In: De Revisor. Jaargang 33 | 2006 |
Vertalingen door Hafid Bouazza in tijdschriften en andere boeken
| Titel | Tekst | In | Jaar |
|---|---|---|---|
| Hafid Bouazza | ‘Vijf woestijngedichten vertaald & toegelicht door Hafid Bouazza’ | In: Hollands Maandblad. Jaargang 2002 (650-661) | 2002 |
| Gustave Kahn | ‘Gustave Kahn’ | In: Bzzlletin. Jaargang 32 | 2003-2004 |
| Charles Cros | ‘Charles Cros Met bloemen en vrouwen’ | In: Bzzlletin. Jaargang 32 | 2003-2004 |
| Raoul Ponchon | ‘Raoul Ponchon Absint’ | In: Bzzlletin. Jaargang 32 | 2003-2004 |
| Ernest Dowson | ‘Ernest Dowson Absintha Taetra’ | In: Bzzlletin. Jaargang 32 | 2003-2004 |
| [tijdschrift] Bzzlletin | ‘[Gedichten]’ | In: Bzzlletin. Jaargang 32 | 2003-2004 |
| Abdallah ibn al-Mu'tazz | ‘Ibn al-Mu'tazz’ | In: Bzzlletin. Jaargang 32 | 2003-2004 |
| [tijdschrift] Bzzlletin | ‘Vertelling van de hasjiesj-eter (De 143ste nacht uit de Duizend-en- Een-Nacht)’ | In: Bzzlletin. Jaargang 32 | 2003-2004 |
| [tijdschrift] Bzzlletin | ‘[Anoniem - Ik gaf die ik liefheb toen hij mij bezocht]’ | In: Bzzlletin. Jaargang 32 | 2003-2004 |
| Abu 'l-'Ala' al-Ma'arri | ‘Abu al-'Alaa' al-Ma'arri vertaling Hafid Bouazza’ | In: Hollands Maandblad. Jaargang 2006 (698-709) | 2006 |
| Al-Djahiz | ‘Acht minnezangen door Al-D̰j̰āh̰iz̰ vertaald & geannoteerd door Hafid Bouazza’ | In: Hollands Maandblad. Jaargang 2007 (710-721) | 2007 |
| Adrian Brown | ‘Vier gedichten van Adrian Brown vertaling: Hafid Bouazza’ | In: Hollands Maandblad. Jaargang 2008 (722-733) | 2008 |
| Abu al Abbar al-Ishbili, ibn al-Hadjdjadj, ibn al-Mutarriz, Ali ibn al-Zaqqaq, Ibrahim ibn Harmah, Abu Ibn Sahl al Ishbili en Miqyas ibn Subabah | ‘Zeven Arabische dichters vertaald door Hafid Bouazza’ | In: Hollands Maandblad. Jaargang 2008 (722-733) | 2008 |
| Walter de la Mare | ‘Walter de la Mare (1873-1956) vertaling: Hafid Bouazza’ | In: Hollands Maandblad. Jaargang 2009 (734-745) | 2009 |
| Adrian Brown | ‘Drie gedichten Adrian Brown vertaling: Hafid Bouazza’ | In: Hollands Maandblad. Jaargang 2010 (746-757) | 2010 |