| Auteur | Tekst | In | Jaar |
|---|
| K. du Bois de Vroylande, Louis Bruyns, K. Caenepeel, R. Caron, H. de Clercq, A. Darquennes, Albert Deblaere, K.J. Derks, Frans van Dooren, J. van Heugten, P. Huizing, Piet Lenders, Paul Maria Jozef de Meester, Nic. Perquin, L. Rood, Piet Schoonenberg, M. Smits van Waesberghe, J. van der Straeten, J.J.M. van der Ven, J. van Wing en C.R. Zijerveld | ‘Boekbespreking’ | In: Streven. Jaargang 2 | 1948-1949 |
| Frans van Dooren | ‘Frans van Dooren Francesco Petrarca 1374-1974 ‘Sarò qual fui, vivrò com'io son visso’’ | In: De Revisor. Jaargang 1 | 1974 |
| Frans van Dooren | ‘Frans van Dooren Het ‘bel giuoco’ van Cecco Angiolieri’ | In: De Revisor. Jaargang 2 | 1975 |
| Frans van Dooren | ‘Frans van Dooren Martialis: de kunst van het kleine’ | In: De Revisor. Jaargang 2 | 1975 |
| Frans van Dooren | ‘Frans van Dooren Eugenio Montale: Nobelprijs voor literatuur’ | In: De Revisor. Jaargang 2 | 1975 |
| Frans van Dooren | ‘Frans van Dooren Giacomo Leopardi en zijn Zibaldone’ | In: Maatstaf. Jaargang 24 | 1976 |
| Frans van Dooren en Giacomo Leopardi | ‘Giacomo Leopardi/Frans van Dooren’ | In: De Revisor. Jaargang 3 | 1976 |
| Frans van Dooren | ‘Frans van Dooren Gabriele D'Annunzio en zijn roman Il Piacere’ | In: De Revisor. Jaargang 4 | 1977 |
| Frans van Dooren | ‘[Boekbesprekingen]’, ‘Italiaanse literatuur in vertaling’ | In: De Revisor. Jaargang 4 | 1977 |
| Frans van Dooren | ‘Frans van Dooren De nederlandse vertalingen van Dante's Divina Commedia Gedachten over de vormgeving’ | In: De Revisor. Jaargang 5 | 1978 |
| Frans van Dooren | ‘Martialis Epigrammen’ | In: De Revisor. Jaargang 6 | 1979 |
| Frans van Dooren | ‘Semper Homo Bonus Tiro Est’ | In: De Revisor. Jaargang 6 | 1979 |
| Frans van Dooren | ‘Frans van Dooren Een verteller vertaald’ | In: De Revisor. Jaargang 7 | 1980 |
| Frans van Dooren | ‘Frans van Dooren Michelangelo: dichter naar God’ | In: De Revisor. Jaargang 8 | 1981 |
| Frans van Dooren en Karel Hellemans | ‘Petrarca in het Nederlands’, ‘In margine’ | In: Spiegel der Letteren. Jaargang 23 | 1981 |
| Frans van Dooren | ‘Eugenio Montale’ | In: De Revisor. Jaargang 9 | 1982 |
| Frans van Dooren | ‘Frans van Dooren De poëzie van Eugenio Montale Van metafysische symboliek tot maatschappelijke skepsis’ | In: De Revisor. Jaargang 10 | 1983 |
| Frans van Dooren | ‘Frans van Dooren Talent en Torment Het dichterschap van Torquato Tasso’ | In: De Revisor. Jaargang 10 | 1983 |
| Frans van Dooren | ‘Frans van Dooren Literair gesodemieter’ | In: Maatstaf. Jaargang 31 | 1983 |
| Frans van Dooren | ‘Frans van Dooren Van sonetto tot sonnet Verslag van een vertaalproces’ | In: De Revisor. Jaargang 11 | 1984 |
| Frans van Dooren | ‘Vertaallaboratorium De Orlando Furioso van Ludovico Ariosto vertaald en ingeleid door Frans van Dooren’ | In: De Revisor. Jaargang 12 | 1985 |
| Dante Alighieri en Frans van Dooren | ‘Vertaallaboratorium Dante's Vita Nuova Vertaald en ingeleid door Frans van Dooren’ | In: De Revisor. Jaargang 12 | 1985 |
| Frans van Dooren | ‘Frans van Dooren Salvatore Quasimodo Van nostalgisch hermetisme tot geëngageerd humanisme’ | In: De Revisor. Jaargang 13 | 1986 |
| Frans van Dooren en Luigi Pulci | ‘Luigi Pulci Morgante Maggiore XVIII 112-147: Eerste ontmoeting tussen Morgante en Margutte vertaald en ingeleid door Frans van Dooren’ | In: De Revisor. Jaargang 14 | 1987 |
| Frans van Dooren | ‘Een eekhoorn die zijn kooi laat draaien Paveses heidens-religieuze dialogen over het noodlot’ | In: Vrij Nederland. Boekenbijlage 1987 | 1987 |
| Frans van Dooren | ‘Frans van Dooren Leopardi's La ginestra een poëtisch testament’ | In: De Revisor. Jaargang 15 | 1988 |
| Frans van Dooren | ‘Frans van Dooren Giosuè Carducci Dichter van het nieuwe Italië’ | In: De Revisor. Jaargang 16 | 1989 |
| Frans van Dooren | ‘Naar aanleiding van Black Box’ | In: Ons Erfdeel. Jaargang 33 | 1990 |
| Frans van Dooren | ‘Frans van Dooren De zingende Laura Dichteressen uit het Cinquecento’ | In: De Revisor. Jaargang 17 | 1990 |
| Frans van Dooren | ‘Frans van Dooren Vertalen als leven, leven als vertalen’ | In: De Revisor. Jaargang 17 | 1990 |
| Frans van Dooren | ‘De tweepoligheid van de geest Nederlandse schrijvers en het verlangen naar Italië’ | In: Vrij Nederland. Boekenbijlage 1990 | 1990 |
| Frans van Dooren | ‘Frans van Dooren De moraal als muze Het dichterschap van Giuseppe Parini’ | In: De Revisor. Jaargang 18 | 1991 |
| Frans van Dooren | ‘Frans van Dooren Levend met Dante’ | In: De Gids. Jaargang 156 | 1993 |
| Frans van Dooren | ‘Giuseppe Ungaretti (1888-1970)’ | In: Nieuw Letterkundig Magazijn. Jaargang 11 | 1993 |
| Frans van Dooren | ‘Vertaallaboratorium Frans van Dooren Dertig jaar doorgaan met Dante’ | In: De Revisor. Jaargang 20 | 1993 |
| Manu van der Aa, Ludo Abicht, Luc Anckaert, Panc Beentjes, P.J. Begheyn, Frans van Dooren, Jef Ector, Jo Gerits, Ger Groot, Walter van Herck, Jaak De Maere, Luc Rasson, Dirk Rochtus, Erik de Smet, Nicolas Standaert en Guido Vanheeswijck | ‘Boeken’ | In: Streven. Jaargang 62 | 1995 |
