| Auteur | Tekst | In | Jaar |
|---|
| J. le Francq van Berkhey | ‘Eerste afdeeling. Vierde hoofdstuk. Ontvouwende de algemeene en bijzondere kenmerken van het Herkaauwend Vee in het algemeen, volgens de stellingen der systhematische Natuurkenners, bijzonder dat der Runderen; mitsgaders eene uitvoerige beschrijving van de groeijing en afbeelding der Horenen, en het Horengestel der Koeijen in het bijzonder.’ | In: Natuurlyke historie van Holland. Deel 4 | 1769-1805 |
| J. le Francq van Berkhey | ‘Eerste afdeeling. Derde hoofdstuk. Beschrijvende de Naams-verschillendheden der Koeijen, derzelver ras, kleuren, bont, soort van haren, kloekte en verdere bijzonderheden.’ | In: Natuurlyke historie van Holland. Deel 4 | 1769-1805 |
| Rutger Bondam | ‘Ophelderingen van sommige woorden, welke By Kiliaan niet gevonden worden.’ | In: Proeve van oudheid-, taal- en dichtkunde | 1775 |
| Meinard Tydeman | ‘Over de afleiding van scharlaken en lak.’ | In: Proeve van oudheid-, taal- en dichtkunde | 1775 |
| G. t Hooft | ‘Over de woorden prat en pratten.’ | In: Proeve van oudheid-, taal- en dichtkunde | 1775 |
| Willem Cornelis Ackersdijck | ‘Aanteekeningen over eenige woorden, welke men in het woorden-boek van Kiliaan in het geheel niet of in andere beteekenissen vindt, getrokken uit de Turben op de kostuimen der Hoofdstad's Hertogen-bosch.’ | In: Proeve van oudheid-, taal- en dichtkunde | 1775 |
| Meinard Tydeman | ‘Over schoorsteen, en schoorvoetende.’ | In: Proeve van oudheid-, taal- en dichtkunde | 1775 |
| Balthazar Huydecoper | Proeve van taal- en dichtkunde (4 delen) | | 1782-1794 |
| F.A. Snellaert | ‘Derde tijdvak.’ | In: Schets eener geschiedenis der Nederlandsche letterkunde | 1850 |
| Jul. Storme | ‘Een van de bronnen van Kiliaan's Etymologieën.’ | In: Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. Jaargang 33 | 1914 |
| Willem Ogier | ‘[De Hooverdigheyt]’, ‘Inleiding’ | In: De tooneelwerken (3 delen) | 1921-1955 |
| Jozef Jacobs | ‘‘Vetus’ en ‘Vetus flandricum’ bij Kiliaan door J. Jacobs, werkend lid der Kon. Vl. Academie.’ | In: Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde 1927 | 1927 |
| K. Fokkema | ‘De friese woorden bij Kiliaan’ | In: Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. Jaargang 54 | 1935 |
| C.G.N. de Vooys | ‘Duitse woorden in Kiliaen's Etymologicum Door C.G.N. de Vooys Buitenlands Erelid van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde.’ | In: Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde 1943 | 1943 |
| Gilbert De Smet | ‘Kiliaan en Hadrianus Junius De ‘Libri Animadversorum’’ | In: Taal en Tongval. Jaargang 8 | 1956 |
| E.K. Grootes | ‘7 Personages en motieven in l'Hipocrito en Schijnheiligh’ | In: Dramatische struktuur in tweevoud | 1973 |
| Frans Claes | ‘Vetus-woorden bij Kiliaan’ | In: Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. Jaargang 92 | 1976 |
| [tijdschrift] Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde | ‘De Friese woorden bij Kiliaan’ | In: Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. Jaargang 92 | 1976 |
| Yond Boeke | ‘Naam en verering van de heilige Kiliaan’ | In: Naamkunde. Jaargang 12 | 1980 |
| J. van Iseghem | ‘Cornelis Kiliaan, dit special’ | In: Biekorf. Jaargang 80 | 1980 |
| J. van Iseghem | ‘Guido Gezelle en Kiliaan’ | In: Biekorf. Jaargang 80 | 1980 |
| J. van Iseghem en Jozef E. de Langhe | ‘Cornelis Kiliaan van Duffel’ | In: Biekorf. Jaargang 80 | 1980 |
| J. van Iseghem | ‘Cornelis Kiliaan, dit special Vervolg van Biekorf 1980, blz. 12-23’ | In: Biekorf. Jaargang 80 | 1980 |
| Frans Claes | ‘F. Claes S.J. Een nog onuitgegeven woordenboek van Kiliaan’ | In: Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. Jaargang 97 | 1981 |
| Jean-Marie Duvosquel | ‘Une édition plantinienne retrouvée: la traduction néerlandaise des mémoires de Philippe de Commynes par Cornelis Kiliaan (1578) par Jean-Marie Duvosquel (Bruxelles)’ | In: De Gulden Passer. Jaargang 61 | 1983 |
| Frans Claes | ‘Kiliaan als lexicograaf in de Officina Plantiniana Frans Claes s.j.’ | In: De Gulden Passer. Jaargang 66 en 67 | 1988 |
| Frans Claes | ‘Nog iets over de aardrijkskundige namen in Kiliaans Etymologicum’ | In: Naamkunde. Jaargang 21 | 1989 |
| Patrick De Rynck en Andries Welkenhuysen | De Oudheid in het Nederlands | | 1992 |
| K. ter Laan | ‘Kiliaan, Cornelius-,’ | In: Multatuli Encyclopedie | 1995 |
| Hans Vanacker | ‘Un clin d'oeil à Robert Estienne: Kiliaan’, ‘Linguistique’ | In: Septentrion. Jaargang 36 | 2007 |
| Stijn van Rossem | ‘Stijn van Rossem Leve(n)detaal! Cornelis Kiliaan (ca. 1530-1607) herdacht’ | In: De Gulden Passer. Jaargang 85 | 2007 |
| Filip Matthijs, Cor Post en Hans Vanacker | ‘Taal & cultuur’ | In: Ons Erfdeel. Jaargang 50 | 2007 |