August Willemsen
Afzonderlijk verschenen publicaties in de DBNL
Oorspronkelijke publicaties van August Willemsen
| Titel | Jaar | Sec. literatuur |
|---|---|---|
 Braziliaanse brieven 1ste druk, 1985 | 1985 |  Overzicht |
| De val 1ste druk, 1991 | 1991 | Overzicht |
| Het hoge woord 1ste druk, 1994 | 1994 | Overzicht |
| Vrienden, vreemden, vrouwen 1ste druk, 1998 | 1998 | Overzicht |
Teksten in andere boeken/tijdschriften in de DBNL
Teksten van August Willemsen in tijdschriften en andere boeken
Edities door August Willemsen in andere boeken/tijdschriften
| Auteur | Tekst | In | Jaar |
|---|---|---|---|
| Nicolaas Verschuur | ‘August Willemsen ‘Ik was hier eerder’: De Braziliaanse brieven van Nicolaas Verschuur’ | In: Maatstaf. Jaargang 34 | 1986 |
Vertalingen door August Willemsen in tijdschriften en andere boeken
| Auteur | Tekst | In | Jaar |
|---|---|---|---|
| Carlos Drummond de Andrade | ‘Carlos Drummond de Andrade’ | In: Raster. Jaargang 6 | 1972-1973 |
| Manuel Bandeira | ‘Manuel Bandeira’ | In: Raster. Jaargang 6 | 1972-1973 |
| João Cabral de Melo Neto | ‘João Cabral de Melo Neto’ | In: Raster. Jaargang 6 | 1972-1973 |
| João Cabral de Melo Neto | ‘João Cabral de Melo Neto’ | In: Raster. Jaargang 6 | 1972-1973 |
| Carlos Drummond de Andrade | ‘Carlos Drummond de Andrade’ | In: Raster. Jaargang 6 | 1972-1973 |
| João Cabral de Melo Neto | ‘João Cabral de Melo Neto’ | In: Raster. Jaargang 6 | 1972-1973 |
| Manuel Bandeira | ‘Manuel Bandeira’ | In: Raster. Jaargang 6 | 1972-1973 |
| Dalton Trevisan | ‘[Nummer 7]’, ‘Dalton Trevisan Zeven verhalen’ | In: Maatstaf. Jaargang 22 | 1974 |
| José Cardoso Pires | ‘José Cardoso Pires Het regime van de censuur’ | In: De Gids. Jaargang 137 | 1974 |
| Dalton Trevisan | ‘Dalton Trevisan Drie verhalen’ | In: Maatstaf. Jaargang 23 | 1975 |
| João Guimarães Rosa | ‘João Guimarães Rosa De gebroeders Dagobé’ | In: Maatstaf. Jaargang 24 | 1976 |
| Dalton Trevisan | ‘Dalton Trevisan Autobiografie’ | In: Maatstaf. Jaargang 24 | 1976 |
| Fernando Pessoa | ‘Fernando Pessoa De anarchistische bankier Vertaald door August Willemsen’ | In: Maatstaf. Jaargang 25 | 1977 |
| João Guimarães Rosa | ‘João Guimarães Rosa Soroco, zijn moeder, zijn dochter Vertaald door August Willemsen’ | In: Maatstaf. Jaargang 25 | 1977 |
| Casimiro dw Brito | ‘• Casimiro de Brito’ | In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1978 (nrs. 5-8) | 1978 |
| Armando da Silva Carvalho | ‘• Armando Silva Carvalho’ | In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1978 (nrs. 5-8) | 1978 |
| E.M. de Melo e Castro | ‘• E.M. de Melo e Castro’ | In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1978 (nrs. 5-8) | 1978 |
| Rubem Fonseca | ‘Rubem Fonseca Zeven verhalen Vertaald door August Willemsen’ | In: Maatstaf. Jaargang 29 | 1981 |
| João Cabral de Melo Neto | ‘João Cabral de Melo Neto Gedichten vertaling August Willemsen’, ‘[Nummer 4]’ | In: Nieuw Vlaams Tijdschrift. Jaargang 34 | 1981 |
| Dalton Trevisan | ‘Dalton Trevisan Zeven verhalen Vertaling August Willemsen’ | In: Maatstaf. Jaargang 30 | 1982 |
| Fernando Pessoa | ‘Fernando Pessoa Gedichten vertaling August Willemsen’ | In: De Revisor. Jaargang 10 | 1983 |
| Manuel Bandeira | ‘Manuel Bandeira Gedichten, vertaald door August Willemsen’ | In: Nieuw Vlaams Tijdschrift. Jaargang 36 | 1983 |
| Manuel Bandeira | ‘Manuel Bandeira Gedichten, vertaald door August Willemsen’ | In: Nieuw Vlaams Tijdschrift. Jaargang 36 | 1983 |
| João Cabral de Melo Neto | ‘João Cabral de Melo Neto Vertaald door August Willemsen’ | In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1984 (nrs. 29-32) | 1984 |
| José Rentes de Carvalho | ‘[Nummer 10]’, ‘J. Rentes de Carvalho Danzas’ | In: Maatstaf. Jaargang 34 | 1986 |
| João Guimarães Rosa | ‘João Guimarães Rosa Riobaldo's estória Vertaling: August Willemsen’ | In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1993 (nrs. 61-64) | 1993 |
| João Guimarães Rosa | ‘João Guimarães Rosa Ontknoping’ | In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1996 (nrs. 73-76) | 1996 |
| Almeida Faria | ‘Almeida Faria De wandelingen van de eenzame dromer Portugal = 200,482’ | In: Bunker Hill. Jaargang 2 (nrs. 4-8) | 1998 |
| [tijdschrift] Tirade | ‘Fernando Pinto do Amaral Gedichten’ | In: Tirade. Jaargang 45 (nrs. 388-392) | 2001 |
| [tijdschrift] Tirade | ‘António Franco Alexandre rosencrantz, dramatische episode’ | In: Tirade. Jaargang 45 (nrs. 388-392) | 2001 |
| [tijdschrift] Tirade | ‘Helder Mouro Pereira Gedichten’ | In: Tirade. Jaargang 45 (nrs. 388-392) | 2001 |
| [tijdschrift] Tirade | ‘Nuno Júdice Gedichten’ | In: Tirade. Jaargang 45 (nrs. 388-392) | 2001 |
| Luís de Camões | ‘Vier sonnetten Luiz de Camões (Vertaling August Willemsen)’ | In: De Tweede Ronde. Jaargang 25 | 2004 |
| Fernando Pinto do Amaral | ‘Spleen Fernando Pinto do Amaral (Vertaling August Willemsen)’ | In: De Tweede Ronde. Jaargang 25 | 2004 |
| Fernando Pessoa | ‘Drie gedichten Álvaro de Campos (Vertaling August Willemsen)’ | In: De Tweede Ronde. Jaargang 25 | 2004 |
| Carlos Drummond de Andrade | ‘Carlos Drummond de Andrade O mevrouw o mevrouw’ | In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 2006 (nrs. 113-116) | 2005-2006 |
Overige bronnen in de DBNL
Secundaire literatuur over August Willemsen
| Auteur | Tekst | In | Jaar |
|---|---|---|---|
| Barber van de Pol | ‘De koning der aarde’ | In: De Revisor. Jaargang 2 | 1975 |
| Jeroen Vullings | ‘August Willemsen’ | In: Kritisch lexicon van de moderne Nederlandstalige literatuur | 1980-2015 |
| [tijdschrift] Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde [1901-2000] | ‘Lucy B. en C.W. van der Hoogt-prijs 1986 Advies van de jury voor de toekenning’ | In: Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, 1986 | 1986 |
| José Rentes de Carvalho | ‘Het scheppend mimetisme van August Willemsen J. Rentes de Carvalho’ | In: Ons Erfdeel. Jaargang 30 | 1987 |
| Dirk de Geest, Marcel Janssens, Jaak De Maere, Vic Nachtergaele, Bert Peene en Peter Venmans | ‘Boekbesprekingen’ | In: Dietsche Warande en Belfort. Jaargang 133 | 1988 |
| Maarten Steenmeijer | ‘Les ‘Lettres brésiliennes’ d'August Willemsen’ | In: Septentrion. Jaargang 19 | 1990 |
| Renaat Ramon | ‘Essay’, ‘August Willemsen Het achterste van de tong Renaat Ramon’ | In: Poëziekrant. Jaargang 19 | 1995 |
| Bea Ros | ‘‘Wat men ook leest, het dient altijd tot iets’ Hector Malot in nieuwe vertaling Bea Ros’ | In: Literatuur Zonder Leeftijd. Jaargang 13 | 1999 |
| Karl Baert, Thomas Bartosik, Michel Bartosik, Peter Bauwens, Marjan Bex, Gunter Bousset, Frans van den Brande, Chris Bulcaen, Guido Cuyvers, Hilde Debacker, Marleen Duerloo, Jan Geeraerts, Luk de Geyter, Guido Goedemé, Leen De Graeve, Louis de Groof, Christiaan Hemelaer, Daniëlle Houbrechts, Paul Huys, Karlo Keersmaekers, Jan J.B. Kuipers, Willy Laureys, Hilde Lauwers, Paul van Leeuwenkamp, Dirk Magerman, Eric Meganck, Debbie van Otten, Wilfried Poelmans, Sofie Rédelé, Isabella van Remoortele, Harry van Royen, Staf Schoeters, Jeroen Stevens, Geert Swaenepoel, Maria Sys, Mik Torfs, Hilde Vanderheyden, Jan Vermeiren, Hilde Vervaecke, Els de Vos en Kris Van Zeghbroeck | ‘[Vervolg Recensies]’ | In: Leesidee. Jaargang 8 | 2002 |
| Ischa Meijer | ‘August Willemsen’ | In: De interviewer en de schrijvers | 2003 |
| Joris van Casteren | ‘Joris van Casteren Goedaardige schizofrenie August Willemsen over zijn dichtheld Pessoa’ | In: Literatuur. Jaargang 20 | 2003 |
| Serge Delbruyère, Elianne Keulemans en W.A.M. de Moor | ‘Podium’ | In: Streven. Jaargang 75 | 2008 |