August Willemsen

Teksten in andere boeken/tijdschriften in DBNL

Teksten van August Willemsen in tijdschriften en andere boeken

Teksten geschreven door deze auteur, zoals artikelen of gedichten.

Auteur	Tekst	In	Jaar
August Willemsen	‘Verslag van een interview A. Willemsen’	In: Hollands Maandblad. Jaargang 5	1963-1964
August Willemsen	‘August Willemsen Braziliaanse poëzie na 1920: Manuel Bandeira, Carlos Drummond de Andrade, Joâo Cabral de Melo Neto’	In: Raster. Jaargang 6	1972-1973
August Willemsen	‘August Willemsen Moderne Braziliaanse literatuur: Dalton Trevisan’	In: Maatstaf. Jaargang 22	1974
August Willemsen	‘Moderne Braziliaanse literatuur CDA, JCMN, JGR, DT/August Willemsen’	In: Bzzlletin. Jaargang 6	1977-1978
August Willemsen	‘August Willemsen Waarom geen ‘3 Maria's’ in het Nederlands?’	In: Maatstaf. Jaargang 25	1977
August Willemsen	‘August Willemsen Het proza van Fernando Pessoa’	In: Maatstaf. Jaargang 25	1977
August Willemsen	‘August Willemsen Portugese literatuur: de poëzie van Fernando Pessoa (1888-1935)’	In: Maatstaf. Jaargang 25	1977
August Willemsen	‘August Willemsen Portugese literatuur: Pessoa's heteroniemen aan het woord’	In: Maatstaf. Jaargang 26	1978
August Willemsen	‘• Poesia 61 • en andere stromingen in de Portugese poëzie gedichten en citaten vertaald door August Willemsen’	In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1978 (nrs. 5-8)	1978
August Willemsen	‘August Willemsen Braziliaanse literatuur: Carlos Drummond de Andrade’	In: Maatstaf. Jaargang 27	1979
August Willemsen	‘August Willemsen João Cabral de Melo Neto’	In: Nieuw Vlaams Tijdschrift. Jaargang 34	1981
August Willemsen	‘[Nummer 3]’, ‘August Willemsen Herman van den Bergh: waar háált hij het vandaan. Dossier van een literaire kleptomaan heropend’	In: Maatstaf. Jaargang 30	1982
August Willemsen	‘August Willemsen Manuel Bendeira (1886-1968)’	In: Nieuw Vlaams Tijdschrift. Jaargang 36	1983
August Willemsen	‘August Willemsen Manuel Bandeira (1886-1968)’	In: Nieuw Vlaams Tijdschrift. Jaargang 36	1983
August Willemsen	‘August Willemsen De kennis-crisis bij Fernando Pessoa’	In: De Revisor. Jaargang 10	1983
August Willemsen	‘[Nummer 5]’, ‘August Willemsen De verhalen van Machado de Assis’	In: Maatstaf. Jaargang 32	1984
August Willemsen	‘August Willemsen Opnieuw Herman van den Bergh: het plagiaat compleet?’	In: Maatstaf. Jaargang 34	1986
August Willemsen	‘Lucy B. en C.W. van der Hoogt-prijs 1986 Dankwoord door August Willemsen Prolegomena tot een nieuwe communicatietheorie’	In: Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, 1987	1987
J.M. Machado de Assis, August Willemsen en Sérgio Zalis	‘August Willemsen Portfolio/Het Rio de Janeiro van Machado de Assis in foto's van Sérgio Zalis’	In: Maatstaf. Jaargang 36	1988
August Willemsen	‘August Willemsen Ferreira Gullar’	In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1988 (nrs. 41-44)	1988
August Willemsen	‘Brieven’	In: Vrij Nederland. Boekenbijlage 1989	1989
August Willemsen	‘August Willemsen Onontkoombaarheid’	In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1990 (nrs. 49-52)	1990
August Willemsen	‘Uit ‘Braziliaanse brieven’ door August Willemsen’	In: Septentrion. Jaargang 19	1990
August Willemsen	‘August Willemsen De zucht naar het Zuiden’	In: Maatstaf. Jaargang 39	1991
August Willemsen	‘[Tirade mei & juni 1991]’, ‘August Willemsen De val’	In: Tirade. Jaargang 35 (nrs. 332-337)	1991
August Willemsen	‘[Nummer 8/9]’, ‘August Willemsen De erotische gedichten van Drummond de Andrade’	In: Maatstaf. Jaargang 40	1992
August Willemsen	‘Een buitenissig soort Nederland August Willemsen’	In: Ons Erfdeel. Jaargang 36	1993
August Willemsen	‘August Willemsen Vertellen als verlossing’	In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1993 (nrs. 61-64)	1993
August Willemsen	‘August Willemsen Over São Bernardo van Graciliano Ramos’	In: De Gids. Jaargang 159	1996
August Willemsen	‘August Willemsen From Northcote Hill’	In: Bunker Hill. Jaargang 1 (nrs. 0-3)	1997
Peter Swanborn en August Willemsen	‘nelson ascher’	In: Passionate. Jaargang 5	1998
August Willemsen	‘cláudia ahimsa’	In: Passionate. Jaargang 5	1998
August Willemsen	‘Tierelyrisch’	In: Passionate. Jaargang 6	1999
August Willemsen	‘De geboorteakte van Brazilië August Willemsen’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 20	1999
August Willemsen	‘August Willemsen Mensagem - de boodschap die niet aankwam’	In: Tirade. Jaargang 45 (nrs. 388-392)	2001
August Willemsen	‘Verlaine op de fiets August Willemsen’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 23	2002
August Willemsen	‘August Willemsen De opzettelijke toevalligheid’	In: Filter. Tijdschrift over Vertalen. Jaargang 13	2006

Edities door August Willemsen in andere boeken/tijdschriften

Teksten waarvan deze auteur de editeur is.

Auteur	Tekst	In	Jaar
Nicolaas Verschuur	‘August Willemsen ‘Ik was hier eerder’: De Braziliaanse brieven van Nicolaas Verschuur’	In: Maatstaf. Jaargang 34	1986

Vertalingen door August Willemsen in tijdschriften en andere boeken

Teksten waarvan deze auteur de vertaler is.

Auteur	Tekst	In	Jaar
Manuel Bandeira	‘Manuel Bandeira’	In: Raster. Jaargang 6	1972-1973
João Cabral de Melo Neto	‘João Cabral de Melo Neto’	In: Raster. Jaargang 6	1972-1973
João Cabral de Melo Neto	‘João Cabral de Melo Neto’	In: Raster. Jaargang 6	1972-1973
Carlos Drummond de Andrade	‘Carlos Drummond de Andrade’	In: Raster. Jaargang 6	1972-1973
Manuel Bandeira	‘Manuel Bandeira’	In: Raster. Jaargang 6	1972-1973
Carlos Drummond de Andrade	‘Carlos Drummond de Andrade’	In: Raster. Jaargang 6	1972-1973
João Cabral de Melo Neto	‘João Cabral de Melo Neto’	In: Raster. Jaargang 6	1972-1973
José Cardoso Pires	‘José Cardoso Pires Het regime van de censuur’	In: De Gids. Jaargang 137	1974
Dalton Trevisan	‘[Nummer 7]’, ‘Dalton Trevisan Zeven verhalen’	In: Maatstaf. Jaargang 22	1974
Dalton Trevisan	‘Dalton Trevisan Drie verhalen’	In: Maatstaf. Jaargang 23	1975
João Guimarães Rosa	‘João Guimarães Rosa De gebroeders Dagobé’	In: Maatstaf. Jaargang 24	1976
Dalton Trevisan	‘Dalton Trevisan Autobiografie’	In: Maatstaf. Jaargang 24	1976
João Guimarães Rosa	‘João Guimarães Rosa Soroco, zijn moeder, zijn dochter Vertaald door August Willemsen’	In: Maatstaf. Jaargang 25	1977
Fernando Pessoa	‘Fernando Pessoa De anarchistische bankier Vertaald door August Willemsen’	In: Maatstaf. Jaargang 25	1977
Armando da Silva Carvalho	‘• Armando Silva Carvalho’	In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1978 (nrs. 5-8)	1978
E.M. de Melo e Castro	‘• E.M. de Melo e Castro’	In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1978 (nrs. 5-8)	1978
Casimiro dw Brito	‘• Casimiro de Brito’	In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1978 (nrs. 5-8)	1978
Rubem Fonseca	‘Rubem Fonseca Zeven verhalen Vertaald door August Willemsen’	In: Maatstaf. Jaargang 29	1981
Dalton Trevisan	‘Dalton Trevisan Zeven verhalen Vertaling August Willemsen’	In: Maatstaf. Jaargang 30	1982
Fernando Pessoa	‘Fernando Pessoa Gedichten vertaling August Willemsen’	In: De Revisor. Jaargang 10	1983
João Cabral de Melo Neto	‘João Cabral de Melo Neto Vertaald door August Willemsen’	In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1984 (nrs. 29-32)	1984
José Rentes de Carvalho	‘[Nummer 10]’, ‘J. Rentes de Carvalho Danzas’	In: Maatstaf. Jaargang 34	1986
João Guimarães Rosa	‘João Guimarães Rosa Riobaldo's estória Vertaling: August Willemsen’	In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1993 (nrs. 61-64)	1993
João Guimarães Rosa	‘João Guimarães Rosa Ontknoping’	In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1996 (nrs. 73-76)	1996
Pierre Lauffer	‘Drie gedichten Pierre H. Lauffer (Vertaling August Willemsen)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 17	1996
Almeida Faria	‘Almeida Faria De wandelingen van de eenzame dromer Portugal = 200,482’	In: Bunker Hill. Jaargang 2 (nrs. 4-8)	1998
[tijdschrift] Tirade	‘Nuno Júdice Gedichten’	In: Tirade. Jaargang 45 (nrs. 388-392)	2001
[tijdschrift] Tirade	‘Helder Mouro Pereira Gedichten’	In: Tirade. Jaargang 45 (nrs. 388-392)	2001
[tijdschrift] Tirade	‘António Franco Alexandre rosencrantz, dramatische episode’	In: Tirade. Jaargang 45 (nrs. 388-392)	2001
[tijdschrift] Tirade	‘Fernando Pinto do Amaral Gedichten’	In: Tirade. Jaargang 45 (nrs. 388-392)	2001
Euclides da Cunha	‘Vertaald proza’, ‘Vreemdsoortige hygrometers Euclides da Cunha (Vertaling August Willemsen)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 22	2001
Fernando Pessoa	‘Vijf gedichten Fernando Pessoa (Vertaling August Willemsen)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 22	2001
Fernando Pinto do Amaral	‘Spleen Fernando Pinto do Amaral (Vertaling August Willemsen)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 25	2004
Fernando Pessoa	‘Drie gedichten Álvaro de Campos (Vertaling August Willemsen)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 25	2004
Luís de Camões	‘Vier sonnetten Luiz de Camões (Vertaling August Willemsen)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 25	2004
Carlos Drummond de Andrade	‘Carlos Drummond de Andrade O mevrouw o mevrouw’	In: Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 2006 (nrs. 113-116)	2005-2006
Manuel Maria Barbosa du Bocage	‘Light Verse’, ‘Aan Manteigui Manuel Maria Barbosa du Bocage (Vertaling August Willemsen)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 26	2005
Alfons X	‘Vertaalde poëzie’, ‘Uit: Cantigas de Santa Maria Koning Alfons de Wijze (Vertaling August Willemsen)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 28	2007
Dom Dinis	‘Twee liederen Dom Dinis (Vertaling August Willemsen)’	In: De Tweede Ronde. Jaargang 28	2007

Overige bronnen in DBNL

Secundaire literatuur over August Willemsen

Teksten die betrekking hebben op deze auteur en/of zijn/haar werk.

Auteur	Tekst	In	Jaar
Barber van de Pol	‘De koning der aarde’	In: De Revisor. Jaargang 2	1975
Jeroen Vullings	‘August Willemsen’	In: Kritisch lexicon van de moderne Nederlandstalige literatuur	1980-2015
[tijdschrift] Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde [1901-2000]	‘Lucy B. en C.W. van der Hoogt-prijs 1986 Advies van de jury voor de toekenning’	In: Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, 1986	1986
José Rentes de Carvalho	‘Het scheppend mimetisme van August Willemsen J. Rentes de Carvalho’	In: Ons Erfdeel. Jaargang 30	1987
Maarten Steenmeijer	‘Les ‘Lettres brésiliennes’ d'August Willemsen’	In: Septentrion. Jaargang 19	1990
Bea Ros	‘‘Wat men ook leest, het dient altijd tot iets’ Hector Malot in nieuwe vertaling Bea Ros’	In: Literatuur Zonder Leeftijd. Jaargang 13	1999
Joris van Casteren	‘Joris van Casteren Goedaardige schizofrenie August Willemsen over zijn dichtheld Pessoa’	In: Literatuur. Jaargang 20	2003
Ischa Meijer	‘August Willemsen’	In: De interviewer en de schrijvers	2003
Serge Delbruyère, Elianne Keulemans en W.A.M. de Moor	‘Podium’	In: Streven. Jaargang 75	2008