Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Het Antwerps liedboek. Deel 1. Teksteditie (2004)

Informatie terzijde

Titelpagina van Het Antwerps liedboek. Deel 1. Teksteditie
Afbeelding van Het Antwerps liedboek. Deel 1. TeksteditieToon afbeelding van titelpagina van Het Antwerps liedboek. Deel 1. Teksteditie

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (7.50 MB)

Scans (23.40 MB)

ebook (10.68 MB)

XML (0.55 MB)

tekstbestand






Editeurs

Dirk Geirnaert

Louis Peter Grijp

Hermina Joldersma

J.B. Oosterman

Dieuwke E. van der Poel



Genre

poëzie

Subgenre

gedichten / dichtbundel
liederen/liedjes


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Het Antwerps liedboek. Deel 1. Teksteditie

(2004)–Anoniem Antwerps liedboek–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende
[pagina 272]
[p. 272]

120 Een nyeu liedeken

[Commentaar]

 
1
 
O tresoor, mijnder herten melodien,
 
In wiens opsien ic verhuegen moet,
 
Wilt doch uwen dienaer verblien,
 
Dat bidde ic u, mijn liefste beelde soet,
 
Ende neemt desen mey in u behoet,
 
Die lustelijc staet in desen sien.
 
Al waer mijn alder werelt goet,
 
Mijn herte moet in u aensien altijt verblien.
 
 
 
2
 
Hoe coemt, lief, dat ghi mi niet en troost
 
Daer ghi mi siet in desen allende?
 
Den mey te planten hebbe ick ghegloost,
 
God wils mi gonnen tot goeden eynde.
 
Desen mey ick jonstelijck tuwert seynde
 
Uut liefden, so minne toebehoort.
 
O Venus, wildi mi met allen scheynden,
 
So blijft mijn herte in drucke versmoort.
 
 
 
3
 
O rosier, mijnder herten ghetrouwe,
 
Neemt doch in dancke mijn minlic saluyt.
 
U eyghen blijve ick tot uwen behoeve,
 
Mijnder herten sidy een conduyt.
 
Ontfaet den mey die lustich spruyt,
 
Ic wil hem u schencken tot uwer eeren.
 
O Venus, hadde ic mijns liefs ghebruyck,
 
Alle vruecht soude in mi vermeeren.
 
 
 
4
 
O bloemkens die spruyten int groene dal
 
Daer menich amoreus herte verkeert
 
Ende menich minnaer brenghet misval
 
Bi nijders die therte verteert:
 
Al staet den mey in vruechden vermeert,
 
Een droef herte en mach niet verblijden
 
Ten doet Venus, die alle duechden leert,
 
Door zijns liefs aensien tot allen tijden.
 
 
[pagina 273]
[p. 273]
 
5
 
O roosebloeme, prieel van waerden,
 
Engien mijnder herten confoort,
 
Ontfaet van mi desen mey in duechden
 
Ende geeft mijn herteken een troostelijc woort.
 
Alle droefheyt worp ic overboort
 
Ende in u wil ic mi selven verjuechden,
 
Al waer mijn herte in druck versmoort.
 
Als ic u sie, so moet ick verhuechden.
 
 
 
6
 
O lieflijcke tijt, schoon ende lustich,
 
Wie soude zijn, hi en soude hem verhuechden
 
Als twee minnaers moghen comen rustich
 
Den mey te planten altijt in duechden?
 
Elcx herte dunct mi in duysent vruechden
 
Als si malcanderen haer oochskens toogen.
 
O Venus, wat doet ghi door u vermoghen,
 
Door u is so menich goet herte bedroghen!

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken