Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Het Antwerps liedboek. Deel 1. Teksteditie (2004)

Informatie terzijde

Titelpagina van Het Antwerps liedboek. Deel 1. Teksteditie
Afbeelding van Het Antwerps liedboek. Deel 1. TeksteditieToon afbeelding van titelpagina van Het Antwerps liedboek. Deel 1. Teksteditie

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (7.50 MB)

Scans (23.40 MB)

ebook (10.68 MB)

XML (0.55 MB)

tekstbestand






Editeurs

Dirk Geirnaert

Louis Peter Grijp

Hermina Joldersma

J.B. Oosterman

Dieuwke E. van der Poel



Genre

poëzie

Subgenre

gedichten / dichtbundel
liederen/liedjes


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Het Antwerps liedboek. Deel 1. Teksteditie

(2004)–Anoniem Antwerps liedboek–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende
[pagina 400]
[p. 400]

178 Een nyeu liedeken van den molenaer

[Commentaar]

 
1
 
Daer was een goelijc molenaer,
 
Op zijnder molen dat hi clam;
 
Omdatter niet te malen en quam
 
Daerom was hi so gram.
 
Wat nieus dat hi vernam?
 
Ja, ja, omdatter niet te malen en quam,
 
Daerom was hi so gram!
 
 
 
2
 
Smorghens, alst was schoon dach,
 
Die molenaer lach al op sijn doer;
 
Met dien quam daer een vrouken
 
Met haren sacxken voer.
 
Het hadde so grooten schoer:
 
‘Ja, ja, molenaer, wildi mi malen?
 
Mijn corenken loopt daer door!
 
 
 
3
 
Molenaer, als ghi mi malen wilt,
 
So maelt mijn corenken wel:
 
Steect een steecxken diepere,
 
Het helpt mi also wel.
 
Ten is gheen kinderspel:
 
Ja, ja, twaer grote scade, liept coren op velt,
 
Het ghelt so grooten ghelt.’
 
 
 
4
 
Snachts, ontrent der middernacht,
 
Dat belleken gaf gheluyt.
 
‘Ay my!’ seyt si, ‘molenare,
 
Ghy moeter scheyden uut.
 
Ende nu eest al ghedaen!’
 
‘Ja, ja!’ so vriendelijc sprack die molenaer
 
Dat goelijck meysken aen.
 
 
 
5
 
‘Al gheeft dat belleken groot gheluyt,
 
Ghi maelt noch veel te groof!
 
Ay my!’ seyde si, ‘molenaer,
 
En scheet daer nyet so of,
 
Het is so goeden stof.
 
Ja, ja, steect een luttelken diepers,
 
So gheve ic u den lof!’
 
 
 
6
 
‘Soude ic noch langhe malen,
 
Mijn steen wort veel te bot:
 
Ick en sout niet weten waer halen,
 
Mijn stof viel veel te cort,’
 
Ende hi opt vrouken loech.
 
‘Ja, ja, en wilter niet afscheyden
 
Het is noch veel te vroech!’
 
 
 
7
 
Die dit liedeken dichte,
 
Dat was een ruyter fijn.
 
Sijn buydel was so lichte,
 
Te Machelen en mach hi niet sijn,
 
Daer sadt hi in den wijn.
 
Hi hevet van hem selven ghedicht,
 
Te Machelen bi die liefste zijn.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken