Apollo's kermis-gift aan de Haagsche vermaaksgesinde jeugd. Deel 2

redactionele ingrepen

p. 6: Verkwigt → Verkwikt: ‘Verkwikt het de geheugenis’.

p. 10: Het onjuiste paginanummer 1 is verbeterd in 10.

p. 20: zielveteerend → zielverteerend: ‘Myn zielverteerend vier’.

p. 22: Heiden → Heidin: ‘Een Heidin komt schielijk uit, de Herderin vlugt verschrikt’.

p. 23: w → Uw: ‘Uw hartje brand op my van tooren’.

p. 24: Het onjuiste strofenummer 4 is verbeterd in 2.

p. 29: Oogod → Oogen: ‘Nu opent hy zyn Oogen’.

p. 37: Het onjuiste paginanummer 25 is verbeterd in 37.

p. 48: Het onjuiste paginanummer 24 is verbeterd in 48.

p. 49: 6, → 6.: ‘6. Weg, Weg, Mallootje’.

p. 61: Tor → Tot: ‘Tot grooter vreugd’.

p. 75: kaagt'loos → kragt'loos: ‘Is kragt'loos op dien Held’.

p. 75: Zloris → Kloris: ‘KLORIS houd myn hert en ziel gebonden’.

p. 75: vrind,lykheid → vrind'lykheid: ‘Van haar tongje rold de vrind'lykheid’.

p. 80: Wanneeer → Wanneer: ‘Wanneer gy eens goe vrinden ziet’.

p. 81: Jogmans → Jongmans: ‘Daarom Jongmans weest noit zo zot’.

p. 94: schoondeid → schoonheid: ‘Hoe wel haar deugt nog op haar schoonheid Zeel gevierd’.

p. 95: Srem → Stem: ‘Stem: Would fate to me Bellinde give’.

p. 95: Leifde → Liefde: ‘TUigt vlugge Vogels getuigt van myn Liefde’.

p. 99: Vee' → Vee,: ‘Van het Vee, om aldus’.

p. 99: ,k → 'k: ‘'k Zal 't dubbelt weder schenken’.

p. 99: Men → Met: ‘Met een minnende kus!’.

p. 99: Mer → Met: ‘Met een minnende kus,’.

p. 100: dat → dan: ‘Kloris kom en kus my dan,’.

p. 102: voor 't voor 't → voor 't: ‘Als my gestaag voor 't voorhooft slaat’.

p. 113: hartes → hartjes: ‘In het quetsen onzer hartjes’.

p. 113: sehreit → schreit: ‘Minne-goodjes schreit, verdrinkt u in getraan’.

p. 127: O? → O!: ‘O! Bacherach!’.