Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Baghijnken van Parijs. Oock is hier by ghedaen die wyse leeringe die Catho zijnen sone leerde (1860)

Informatie terzijde

Titelpagina van Baghijnken van Parijs. Oock is hier by ghedaen die wyse leeringe die Catho zijnen sone leerde
Afbeelding van Baghijnken van Parijs. Oock is hier by ghedaen die wyse leeringe die Catho zijnen sone leerdeToon afbeelding van titelpagina van Baghijnken van Parijs. Oock is hier by ghedaen die wyse leeringe die Catho zijnen sone leerde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (0.28 MB)

Scans (0.67 MB)

XML (0.06 MB)

tekstbestand






Editeur

C.P. Serrure



Genre

poëzie

Subgenre

verhalen
gedichten / dichtbundel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Baghijnken van Parijs. Oock is hier by ghedaen die wyse leeringe die Catho zijnen sone leerde

(1860)–Anoniem Baghijnken van Parijs–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 23]
[p. 23]

Hier nae volcht die Wijse leeringhe van Catho.

 
Die ghene, die in haren sinne
 
Draghen weerlijcke minne,
 
Sy maken daer af rijm ende liet.
 
Der minnen soo en draghe ick niet,
 
Want nv is al dat vergaen
 
Dat der minnen mach bestaen.
 
Wijlen doen ick die minne droech,
 
Als ick die minne sach, ick loech:
 
Nv haet ickse in al mijnen sinne
 
Die minne dragen, ende die minne,
 
Ende heb ghekeert mijnen moet
 
Aen die ghene die sijn vroet.
 
Eer ick dit dede seyde een mijn vrient:
 
‘Gheselle die ter wijsheyt dient,
[pagina 24]
[p. 24]
 
Dat hy des beteren loon ontfaet
 
Dan die ter minnen dienste staet.’
 
Hierom heb ick des beghonnen
 
Sy hebben onrecht dies my verionnen.
 
 
 
Nv bidt alle met my te Gode,
 
Dat hy seynde zijnen bode,
 
Die my wijse ende leere
 
Hoe ick my ter vroetheyt keere,
 
Alle die vroet willen wesen.
 
 
 
Een boeck is, dat die clercken lesen
 
Als sy eerst ter scholen gaen,
 
Dat hen wijsheyt doet verstaen
 
Veel meer dan eenich doet.
 
 
 
Hierom peynsde ick in mijnen moet,
 
Dat ick v daer by wil leeren
 
Hoe ghy v herte sult bekeeren
 
Ter vroetheyt. Nu mercket dan
 
 
 
Vvient maeckte. Het woonde een man
 
Te Roomen wijlen eer,
 
Die des wijsdom wiste meer
 
Dan eenich man die leuet nv.
[pagina 25]
[p. 25]
 
Hy hiet Cathoo, dat segghe ick v.
 
Hy hadde een kint dat alsoo
 
Als hijt noemde, dies was hy vro.
 
Als metten kinde was vergaen,
 
Dat mocht onthouden ende verstaen,
 
Riep hy ende sprack tot hem:
 
- ‘ – Men seyt, sone, dat ick ben
 
Wijs ende vroet, nv merckt an
 
Ick sal v leeren dat ic can.’
 
Doen seyde hy ende beghan aldus:
 
‘Si Deus est animus.’
 
 
 
- ‘Nv merct, sone, wat ick ghebiede,
 
Ende wat dat is dat ick v ghebiede,
 
Dats dat ghy v daer aen sult keeren
 
Dat ghy Gode ymmer sult eeren.’
 
 
 
Ghy sult smorghens vroech opstaen
 
Ende om v be-erue gaen:
 
Men seyt, die te langhe slaept,
 
Dat hem den slaep onduchtich maect.
 
 
 
Vvacht v, datmen niet en seyt,
 
Dat vele tale aen v leyt,
 
Want menigherhande tale
 
En voecht niemants goeders wale.
[pagina 26]
[p. 26]
 
Sone, doet als die vroede doet,
 
Die heuet ghestadighen moet.
 
Het is lachter, dat een hier segghet,
 
Dat hy ghinder niet en pleghet.
 
 
 
Aenmerct niemants quade daet,
 
Want veel merckens is quaet.
 
Beyde soo en is man oft wijf,
 
Die sonder sonde leydt sijn lijf.
 
 
 
Ghelooft niet als v wijf t’onrecht
 
Claghet ouer uwen knecht,
 
Want quade wijuen sijn genoech
 
Die dicke maken ongheuoech.
 
 
 
Nieu mare ende achtersprake
 
Die de lieden tot schande maken
 
Sult ghy schouwen ende haten,
 
Die hem anders, verwaten.
 
 
 
Als eenich man doet wel,
 
Dat onthout ende vertelt.
 
Doedy wel, swijghet daer of,
 
Soo sult ghy hebben goeden lof.
 
 
 
Die wijle ghy sijt een ionghelinck
 
Soo doet soo menich goet dinck,
 
Als dan naken uwe daghe,
 
Datmen ws te Gode ghewaghe.
[pagina 27]
[p. 27]
 
Alst compt dat ghy hebt ghenoech
 
Van hauen, hout v in dit gheuoech,
 
Want heden is die man rijcke,
 
Smorghens staet hem commerlijcke.
 
 
 
Als ghy arm sijt van haue
 
Ende van rijckdommen beschouen.
 
Bepeynst dat ghy hier te voren
 
Arm ende naeckt waer gheboren.
 
 
 
Ghy sult niet keeren in dien
 
Dat ghy die doot sult ontsien,
 
Want wie die doot ontsiet,
 
Hem en helpt sijn leuen niet.
 
 
 
Hy is sotter dan een quekenhoot
 
Die hopet op een anders doot,
 
Want beide die lieden, ionck ende out,
 
Sijn haers leuens onghewout.
 
 
 
Al hebdy dat verdient
 
Dat ghy en behoeft geenen vrient,
 
Dat en suldy Godt wijten niet,
 
Want hem is leet dat v misschiet.
 
 
 
Ghy sult v wachten, doet ghy wale,
 
Tegen hem te hebben tale
 
Die altoos sijn beuaen in dien
 
Hoe sy verradenis mogen plien.
[pagina 28]
[p. 28]
 
Vvacht die tegen v gebare
 
Minnelijck als die vogelare,
 
Die schoon pijpen ende blasen
 
Als die voghelkens verdwasen.
 
 
 
Na dat uwe tijden naken
 
Suldy uwe teringe maken,
 
Ende uwen cost, meer noch min,
 
Nae dien dat ghy hebt ghewin.
 
 
 
Ghy moghet t’ghelt winnen wel
 
Door nutschap ende niet el.
 
Men seyt daer noyt heylich man
 
En leyde zijnen sin daer aen.
 
 
 
Beyde nemen ende gheuen
 
Is haer zede die nv wilt leuen
 
Met eeren, doet alsoo,
 
Soo meuchdy blijde zijn ende vro.
 
 
 
Vvildy, sone, v daer toe keeren,
 
 
 
Vergilius heuet beschreuen
 
Hoe die dorpers sullen leuen.
 
 
 
Ghy sult die onmate vlien.
 
Men seyt dat vroede plien
 
Mate te houden ende volghen hare,
 
Want onmaten is ongheware.
[pagina 29]
[p. 29]
 
Segdy ws ghesellen daet,
 
Dies hy hem schaemt, dat is quaet.
 
Peynst oft het v lief ware
 
Die uwe schande maeckte openbare.
 
 
 
Sone, en merckt die sonde niet
 
Diemen den quaden doen siet,
 
Want den tijt sal comen saen
 
Dat sijs loon sullen ontfaen.
 
 
 
Sone, ick verbiede v nijdichede,
 
Want sy heuet quade sede.
 
Wie datse draghet, Godt weet,
 
Hem comter af dat hem is leet.
 
 
 
Ghy sult hebben vasten moet,
 
Wanneer men v onrecht doet,
 
Soo bidt den rechter dat hy dy
 
Door uwen dienst behulpich sy.
 
 
 
Dat v in dronckenschap gheschiet
 
Dat en laet onghebetert niet,
 
Wanter af hier voren
 
Vernoy is comen ende toren.
 
 
 
Als ghy hebt den cost meer
 
Ende teerens dan ghy hadt eer,
 
Soo spaert, want saen ghelijdet
 
Hauen diemen niet en mydet.
[pagina 30]
[p. 30]
 
Merckt wel dat mach v deeren,
 
Bewaert, oft ghy moghet beweeren.
 
Hy is sot, die comen siet
 
Dat ongheual, ende niet en vliet.
 
 
 
Die wat heuet dat hem becoemt
 
Hout hijt wel, ick waent hem vroemt.
 
Hy is sot die in sijn hant heeft goet
 
Ende leyt dat onder zijnen voet.
 
 
 
Somwijlen sult ghy v goet
 
Sparen, als die vroede doet,
 
Die soeckt altoos sulck gheclach
 
Hoe hy met eeren leuen mach.
 
 
 
Ghy en sult alleene niet ontstaen
 
T’recht, dat lange heeft gestaen.
 
Die verwecket sijn ghebuere,
 
Het wort hem dickwils al te suere.
 
 
 
Sone, leert in uwen sin
 
Dat daer woone wijsheyt in.
 
Die met sonden leyt sijn leuen
 
Het is qualijcken met hem becleuen.
 
 
 
Sone, oft ghy vroet wilt sijn,
 
Soo t’herte in goeder maten dijn.
 
Hy is sot diet zijne verteert
 
Ende aenden vremden hen geneert.
[pagina 31]
[p. 31]
 
Lieue sotte, wacht v dies
 
Dat ghy biddens niet en plies.
 
Ick segh v, hoet int lant steet,
 
Die vele bidt, hy wort leet.
 
 
 
Die doot en sult ghy haten niet
 
Door een pijne die soo vliet,
 
Die sy recht ouer die quade,
 
Al compt hy dicke te spade.
 
 
 
Ghy sult met uwen sin allegader
 
Eeren moeder ende vader.
 
Godt seyt diese belghen doet
 
Dat hem te pijne worden moet.
 
 
 
Sone, dit is den besten schat
 
Die ick hebbe, ende om dat
 
Soo heet ick ende beuele dy
 
Dat hy altoos met v sy.
 
 
 
Ghy goede lieden, die dese reden
 
Hebt ghehoort, doet v gebeden
 
Ootmoedelijck tot onsen Heere.
 
Bidt hem dat hy v leere
 
Ende verlichten soo uwen sin
 
Dat daer woone wijsheyt in.
[pagina 32]
[p. 32]
 
Die dit maeckten wt latijne,
 
In Vlaemsche, begeert te zijne
 
In v gebeden, vroech ende spade.
 
Bidt Godt dat hy hem doe genade!

Finis.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken