Beatrijs. Maria legendo el la 13a jc

gebruikt exemplaar

gedigitaliseerd i.s.m. het project Beatrijs Internationaal

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Beatrijs. Maria legendo el la 13a jc, een vertaling van Beatrijs door Gerrit Berveling uit 1986. Het oorspronkelijke werk dateert uit de dertiende eeuw, het oudste overgeleverde handschrift uit ca. 1374.

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina (p. 4) is niet opgenomen in de lopende tekst.

[pagina 2]

Kopirajto ĉe VoKo, februaro 1986.

VoKo, Coornhertstraat 50, 3132 GK VLAARDINGEN, NEDERLANDO.

[pagina 24]