Het bleekersmeisje, bevattende vele zedelijke, vrolijke en aangename liederen, ten dienste van alle fatsoenlijke gezelschappen

redactionele ingrepen

Een deel van de tekst is moeilijk leesbaar. Dat is hier tussen vierkante haken aangegeven.

p. 6: heofd → hoofd: ‘Ik had een treurgang in mijn hoofd’.

p. 10: Dns → Dus: ‘Dus roep ik, en ik schuif uw stoel’.

p. 10: ziju → zijn: ‘Om zijn gemis geweend’.

p. 17: eu → en: ‘Ook hun kroon en glorie niet’.

p. 18: mangd → maagd: ‘'k Verlaat u nooit, o schoone maagd’.

p. 19: aang ename → aangename: ‘Op eene aangename wijs’.

p. 21: ziju → zijn: ‘In zijn boschkaadje op een morgenstond’.

p. 21: tn → in: ‘En hield zich digt verstoken in het woud’.

p. 22: eeu → een: ‘Nog nooit heb ik u zulk een kus gegeven’.

p. 24: scbatten → schatten: ‘Geen schatten kan ik aan uw voeten leggen’.

p. 25: wachteu → wachten: ‘Maar zie daar ging zij mij staan wachten’.

p. 29: iu → in: ‘Daar woont een meisje in de stad’.

p. 36: vadeland → vaderland: ‘Ons vaderland’.

p. 37: Dau → Dan: ‘Dan zal geen leed u deeren’.

p. 37: |'s → 's: ‘Op 's konings verjaardag’.

p. 47: aangeboreu → aangeboren: ‘De zanglust is haar aangeboren’.

p. 65: wo → wij: ‘Wij zijn verlost, nu juichen wij’.

p. 69: begeveu → begeven: ‘En zou mij gaarne daar begeven’.