Das Reisetagebuch eines Geheimrats.
Onder dezen ironisch getinten titel wordt in de Deutsche Verlegerzeitung van 15 Februari het verslag van den heer Siegismund van zijne Hollandsche reis van September 1920 besproken.
De schrijver is professor Ludwig Bernhard te Berlijn, de ijverige pleiter voor afschaffing van de Valuta-Ordnung en van het Uitvoerverbod van duitsche boeken. De reis van den heer Siegismund had juist als doel materiaal te verzamelen ter weerlegging van de meening, waarvan prof. Bernhard de woordvoerder was, en zijn verslag moet van zeer grooten invloed geweest zijn op de ‘Bücherpolitik der Reichsregierung.’
De heer Bernhard gaat daarom na, of het materiaal van het Reisbericht werkelijk vertrouwbaar is. Hij betoogt, dat 1o de meeningen van de geraadpleegde personen niet juist worden weergegeven; 2o mededcelingen van andere zijde niet juist worden aangehaald; 3o verzwegen wordt wat met de eigen opvatting niet overeenkomt; 4o de feiten niet nauwgezet worden vastgesteld.
Voor het eerste punt geeft hij in hoofdzaak weer, wat in ons Novembernummer (blz. 319) werd medegedeeld en betoogd. Wat het tweede betreft komt hij op tegen de voorstelling, als zou hijzelf namens de hollandsche bibliotheken opgetreden zijn, terwijl hij alleen had voorgestaan, wat hij tegenover die instellingen wenschelijk en noodig achtte. Voor het derde punt was vooral het inzicht van den Duitschen Consul-generaal van belang. Prof. Bernhard had er met nadruk op gewezen, dat deze autoriteit de duitsche regeling heel bedenkelijk vond; de heer Siegismund heeft zich bij afwezigheid van den Consul-generaal tevreden gesteld met een gesprek met een Consul en een Vice-Consul, waaruit hij argumenten voor zijn eigen meening heeft geput, en het verslag waarin de Consul-generaal den achteruitgang van den verkoop van duitsche boeken in Nederland aan de Valuta-regeling toeschrijft, buiten zijne beschouwingen gelaten. Eindelijk heeft hij het verschijnsel dat verkoop van duitsche boeken zichtbaar mindert, terwijl die van engelsche en fransche toeneemt, en het feit, dat de laatste lager in prijs zijn, opzettelijk niet willen opmerken, maar liever door een wandeling langs eenige winkelramen met een ‘Excellenz’ die zoo