Commentaar op het Hooglied

XL Een ander glose

NOch is in desen seluen woorden
Sin uan andren acoorden
... [b]i der gods ghenaden
... d]en mit staden
... hier ... met
... vrom[e] ...
... er kerke ... [i]n
... k[er]stijn
... esche
... en ees ...
...

[fol. B12va]

 

Si sullense mit scerpen scutte

 

Der uresen scieten is hem nutte

 

Also sullen si die quade

35

Weder bringhen ter ghenade

 

So moghen wel die quade spreken

 

Miinre moeder kinder mit haren treken

 

Hebben tieghen mi gheuochten

 

Ende in salicheit gheulochten

40

Dair na uolghet hier na thant

 

Als ict inder lettren vant

 

¶ Si hebben wachter mi ghesat

 

Inden wiingairde dats in g...

 

POSUERUNT ME CUS[TODEM]

45

[IN] VINEIS xiij

 

... siin d ... r bruut ...

 

... den tiege ...

 

... gae[n] ... de...

 

... wil ...

50

... ten [w ...

 

...

[fol. B12vb]

 

Ende ghepiint ende bescat

 

Die moghen alle wel spreken dat

 

Mire moeder kinder vander kerken

 

Hebben mit woirden ende mit werken

5

So langhe tieghen mi gheuochten

 

Dat ic weder bin gheulochten

 

In gode. dair om hebben si mi

 

Gheset In die wiingairde vri

 

Des sien wi uele alle daghe

10

Die niet en betren dat mit slage

 

Ende mit pinen ende mit castien

 

... [si] dan hem willen vlien

 

... [e]nde te gode wairt

 

... alike an hem ghespairt

15

... uen om berechten

 

... best dan vechten

 

...

[fol. W10ra]

 

// Die die bruut gods wel bewairt

 

Niet die wiingaert die hier siin

 

Dair men of nemet desen wiin

 

Dair dronkenscap ende quaet of coomt

5

Mer een ander wijn die vroomt

 

Ende verblijt ter salicheit

 

Die kinder gods mit soeticheit

 

¶ Dese wiingairde die der bruut

 

Beuolen siin alst hier wel luut

10

Dat siin die sielen die den prelaten

 

Beuolen siin die si mit baten

 

Ende mit ulite hoeden solen

 

Ende wachten dat si niet en dolen

 

Mer dat si soeter wine werken

15

Soeken in der heiligher kerken

 

Dit siin die wine wel gheraket

 

Die cristus uanden uader maket

 

In di brulocht uan chana

 

Van galilee hoort hier na

20

Thant hier na die bruut seget

 

Een woort dat mi seer uerweget

 

Si spreket dus minen wiingaert

 

Heb ic selue uerwairt

 

¶ Hier behoeft mi nv ter noot

25

Dat mi helpe die wijsheit groot

 

Gods: entat die heilige geest

 

Mi verlene siin uolleest

 

Want die salighe bruut ons heren

 

Die beuolen siin mit eren

30

Die wiingaerde die god selue plant

 

Wair om spreket si te hant

 

Ic en hebbe bewairt niet

 

Minen wijngaert nv besiet

 

Die hem seluen niet en can

35

Verwaren das een onnutte man

 

Ander dinghe wel te bewaren

 

Hier om moetic wiselic varen

 

Inder glosen dat dit woort

 

Come ter rechter redene voort